Veliki Jim napokon otkrije šokantnu istinu o tome što se uistinu dogodilo njegovoj supruzi Pauline nakon što se ponovno sretnu. U međuvremenu nastupi promjena klime, nova prijetnja s kojom se Chester's Mill mora suočiti.

V Chester's Mill se vše připravuje k odchodu. Barbie s Julií připravují všechny na cestu tunelem a na transport do Zenithu. Julia navrhuje, aby pro bezpečí ostatních ona byla tou první, která tunelem projde. Jenže Big Jim má jiné plány. On by měl být tím prvním, který projde tunelem, protože má tajnou úmluvu s Donem ohledně vejce. Navíc, Barbie zjišťuje, že má s Melanie víc společného, než prvotně čekal. Jak se totiž ukáže, Melanie je Donovou dcerou, což by znamenalo, že jsou s Barbiem sourozenci. A aby toho pořád nebylo málo, ukáže se, že cokoliv zlého se stane vejci, má negativní dopady na Juniorovu matku. Musí se s ním proto nakládat velice opatrně.

ביג ג'ים מגלה את האמת בנוגע למה שקרה לאשתו פאולין, בעוד שינוי אקלים מטלטל את צ'סטרס מיל.

Sam, Pauline, Barbie sont de retour sous le dôme. Ils tentent de convaincre Mélanie d'accepter d'utiliser l'œuf comme monnaie d'échange pour faire sortir tous les habitants.

Big Jim finally learns what happened to his wife, Pauline; Chester's Mill faces a new threat -- climate change.

I prigionieri della Cupola cercano di organizzare l'esodo, usando l'uovo come moneta di scambio, ma una serie di malintesi inducono Big Jim a gettare l'uovo nel baratro che fa da passaggio per Zenith.

Big Jim komt erachter wat er met zijn vrouw is gebeurd. Chester's Mill staat voor een nieuwe bedreiging: klimaatverandering.

Pauline wraca do zszokowanego Dużego Jima. Barbie i Julia znowu razem. Jajo przepada w nieznanych okolicznościach, a temperatura wewnątrz kopuły zaczyna spadać.

Big Jim finalmente descobre a realidade chocante a respeito do que realmente está acontecendo com sua esposa, Pauline, quando os dois se reencontram. Enquanto isso, uma mudança climática se torna uma nova ameaça a Chester's Mill.

Pauline volta para Big Jim, que fica chocado. Barbie e Julia se reúnem. O ovo desaparece e a temperatura dentro do domo começa a despencar.

Наконец Большой Джим узнает всю правду о том, что происходило с его женой, и это происходит сразу после того, как они воссоединяются. А тем временем в Честерс Милл сильно меняется погода, что может привести к серьезным проблемам.

Big Jim finalmente descubre la sorprendente verdad acerca de lo que realmente pasó con su esposa, Pauline, cuando se reúnen. Mientras tanto, el cambio climático representa una nueva amenaza para Chester's Mill.

Barbie ist zurück in Chester’s Mill. Er will nach Verbündeten suchen, die sein Bemühen unterstützen, die Einwohner sicher nach Zenith zu bringen. Derweil finden Joe und Norrie heraus, wohin die eiförmige Energiequelle der Kuppel verschwunden ist: Melanie hat sie mit sich genommen. Mithilfe eines Ortungsgerätes gelingt die Lokalisation des Eies. Joe und Norrie wollen schon erleichtert aufatmen, als plötzlich Big Jim auftaucht und sich das Ei greift – mit der festen Absicht, es zu vernichten.

Nagy Jim végre rájön a megrázó igazságra azzal kapcsolatban, hogy mi történt a feleségével, Pauline-nal, amikor újra találkoznak. Mind ezalatt az éghajlatváltozás újabb fenyegetést jelent Chester’s Mill számára. Barbie és Julia felkészíti a lakosokat Chester’s Mill egy esetleges evakuálására és próbálják megvitatni a helyzetet. Julia elhatározza, átadja a tojást, de időközben Jim ledobja a szakadékba, ami ennek következtében bezárul. Julia-ék persze nem tudják, hogy Big Jim találkozott a fekete öltönyös emberekkel a búra szélén és alkut kötött velük. Junior eközben brutálisan megtámadja Sam-et, amiért megölte Angie-t, de megjelenik a lány. Angie meggyőzi a fiút kímélje meg Sam életét. A tojás magas hangot bocsát ki, ami Pauline-nak bénító fejfájást okoz. Chester’s Mill városát földrengések bénítják le és Melanie összeesik. Barbie észreveszi, hogy Phil a szakadék felé rohan és beleveti magát, persze nem tudván róla, hogy a szakadék bezárult. Azonnal szörnyethal. Big Jim hazatérve tapasztalja, hogy cselekedetével csak azt érte el, hogy feleségének eltűnt a képessége.