Bosnisch (bs-BS)

Name

Season 1

Overview

Prema bestselleru Stephena Kinga, ovo je neobična priča o američkom gradiću po imenu Chester's Mill, koji se ni po čemu nije izdvajao od njemu sličnih mjesta sve dok se nije u potpunosti izdvojio od ostatka svijeta, ali doslovce - naime grad se jednoga dana iznenada našao izoliran ispod čudne prozirne kupole koja je ujedno i određeni štit koji sprečava bilo kakav ulazak i izlazak. Malo je reći da su se građani, ali i svi ostali koji su čuli za ovaj slučaj, šokirali ovim događajem, no šok polako prerasta u ekstremne situacije dok se zarobljeni stanovnici počinju dijeliti u skupine u želji za dominacijom u novonastaloj situaciji, a resursa za preživljavanje sve je manje…

Bulgaars (bg-BG)

Name

Сезон 1

Overview

Chinees (zh-CN)

Name

第 1 季

Overview

  故事发生在一个名为切斯特磨坊的小镇上,一个从天而降且不可摧毁的“穹顶”断绝了小镇和外界的一切联系,同时也终结了小镇维持多年的平静假象。很快,小镇居民们便看清了他们如今已成“瓮中之鳖”的现实,而随着资源的不断消耗,混乱不可避免的发生了。在老警长意外去世后,维持小镇治安的重 担落到了年轻的副警长琳达(娜塔丽·马丁内兹 Natalie Martinez 饰)肩上,而议员大吉姆(迪恩·诺里斯 Dean Norris 饰)则从中看到了成为“统治者”的大好机会。

  一些奇怪的症状出现在了磨坊镇的四个孩子们的身上,在树林里,他们发现了一个小型的穹顶并且成为了它的保护者,因为穹顶似乎在向他们传达某一些讯息。当犯罪和危险的气息在小镇上渐渐弥漫开来之时,越来越多的迹象显示,穹顶选择磨坊镇,这并不是一个巧合。

Chinees (zh-HK)

Name

第 1 季

Overview

Chinees (zh-TW)

Name

第 1 季

Overview

Deens (da-DK)

Name

Sæson 1

Overview

Duits (de-DE)

Name

Staffel 1

Overview

Engels (en-US)

Name

Season 1

Overview

An invisible and mysterious force field descends upon a small fictional town in the United States, trapping residents inside, cut off from the rest of civilization. The trapped townsfolk must discover the secrets and purpose of the "dome" and its origins, while coming to learn more than they ever knew about each other.

Fins (fi-FI)

Name

Kausi 1

Overview

Frans (fr-CA)

Name

Saison 1

Overview

Frans (fr-FR)

Name

Saison 1

Overview

Les habitants d’une petite communauté se réveillent un matin, coupés du monde et piégés dans la ville à cause d’un immense dôme transparent. Certains en quête de pouvoir, tenteront de tirer partie de cette situation à leur avantage. D'autres, tenteront au contraire de découvrir les secrets, le but et les origines de ce que tous appellent le "dome".

Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR)

Name

1ος κύκλος

Overview

Hebreeuws (he-IL)

Name

עונה 1

Overview

Hongaars (hu-HU)

Name

1. évad

Overview

Italiaans (it-IT)

Name

Stagione 1

Overview

La cittadina apparentemente pacifica di Chester’s Mill precipita nel caos quando, improvvisamente, un misterioso e impenetrabile campo di forza, qualcosa di simile a una cupola, esilia i suoi abitanti dal resto del mondo. I locali agenti di polizia, tra cui la coraggiosa e determinata Linda Esquivel, cercano di tenere la situazione sotto controllo – a fatica – mentre lo strano avvenimento tira fuori il meglio e il peggio dalle persone. Big Jim, un politico, approfitta della crisi in ogni modo, anche il più subdolo, senza sapere che suo figlio, Junior, uno psicopatico, sta tenendo segregata la sua fidanzata, la quale aveva deciso di lasciarlo. L’attenzione di entrambi è attirata da Barbie, un veterano dell’Esercito rimasto bloccato in città, le cui intenzioni non sono immediatamente chiare. Barbie incuriosisce anche Julia, una giornalista investigativa.

Japans (ja-JP)

Name

シーズン1

Overview

Koreaans (ko-KR)

Name

시즌 1

Overview

Kroatisch (hr-HR)

Name

Season 1

Overview

Litouws (lt-LT)

Name

Sezonas 1

Overview

Nederlands (nl-NL)

Name

Seizoen 1

Overview

In het stadje Chester's Mill worden de inwoners plotseling afgesloten van de buitenwereld, als een enorme mysterieuze koepel over de stad valt. Al snel blijkt dat de koepel ondoordringbaar is en niemand de koepel in of uit kan. Chester's Mill is door de mysterieuze 'dome' afgesloten van weersinvloeden.

Oekraïens (uk-UA)

Name

Сезон 1

Overview

Perzisch (fa-IR)

Name

فصل 1

Overview

Pools (pl-PL)

Name

Sezon 1

Overview

Historia bohaterów, którzy muszą radzić sobie w miasteczku odciętym od świata przez niemożliwy do sforsowania klosz pola siłowego.

Portugees (pt-BR)

Name

Temporada 1

Overview

Under the Dome se passa numa cidade que inexplicavelmente se vê presa sob uma redoma enorme e transparente. Não é difícil prever que logo o caos toma conta de todas as ruas. Enquanto lutam pela sobrevivência nesse cenário pós-apocalíptico, os moradores da cidade procuram por respostas sobre o que é esta barreira, de onde ela veio e se, um dia, ela irá embora.

Portugees (pt-PT)

Name

1ª Temporada

Overview

Under the Dome se passa numa cidade que inexplicavelmente se vê presa sob uma redoma enorme e transparente. Não é difícil prever que logo o caos toma conta de todas as ruas.

Enquanto lutam pela sobrevivência nesse cenário pós-apocalíptico, os moradores da cidade procuram por respostas sobre o que é esta barreira, de onde ela veio e se, um dia, ela irá embora.

Roemeens (ro-RO)

Name

Sezonul 1

Overview

Russisch (ru-RU)

Name

Сезон 1

Overview

Небольшой американский городок в недалеком будущем накрывает силовым полем в форме купола. Самолеты врезаются в этот купол и падают. Садовнику отрезает руку, которая оказалась по другу сторону от купола. Машины и дома разрезаются пополам. Введено чрезвычайное положение, но правительство США уже никак не может повлиять на события в Честер-Милл, ведь у них нет туда доступа. И в городе зарождается диктатура. Жители городка пытаются также узнать, откуда взялся этот барьер и когда он исчезнет. Ветеран Ирака Дейл Барбара присоединяется к группе смельчаков, которые пытаются этот купол как-то разрушить. Вместе с ним владелец городской газеты Джулия Шумвэй, медсестра из больницы и трое подростков. Против них грязный политик Джим Ренни, который может убить человека, лишь бы сохранить власть, и его сын, который скрывает ужасную тайну.

Slovaaks, Slowaaks (sk-SK)

Name

Séria 1

Overview

Spaans; Castiliaans (es-ES)

Name

Temporada 1

Overview

Chester's Mill, Maine, es un pequeño pueblo americano que de repente se encuentra totalmente aislado del resto del mundo cuando una barrera impenetrable e invisible, denominado "domo/cúpula", aparece misteriosamente alrededor. Mientras que el unico contingente de gobierno que queda en la ciudad trata de mantener el orden, un pequeño grupo de personas ajenas, liderados por el veterano del Ejército Dale "Barbie" Barbara (Mike Vogel), intenta descubrir la verdad detrás de el domo/cúpula y de la manera de escapar de ella.

Spaans; Castiliaans (es-MX)

Name

Temporada 1

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 1

Overview

Tsjechisch (cs-CZ)

Name

1. sezóna

Overview

Turks (tr-TR)

Name

Sezon 1

Overview

Vietnamees (vi-VN)

Name

Season 1

Overview

Zweeds (sv-SE)

Name

Säsong 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Film of tv-serie niet gevonden? Log dan in om deze te creëren.

Wereldwijd

s focus op zoekbalk
p open profielmenu
esc sluit een open venster
? open sneltoetsen venster

Op media pagina's

b ga terug (of ga naar bovenliggend item)
e ga naar beweken

Op TV seizoenspagina's

(rechter pijl) ga naar volgende seizoen
(linker pijl) ga naar vorig seizoen

Op pagina's met TV-programma's

(rechter pijl) ga naar volgende aflevering
(linker pijl) ga naar vorige aflevering

Op alle afbeeldingspagina's

a open venster afbeelding toevoegen

Op alle bewerkte pagina's

t open vertaalmenu
ctrl+ s verstuur formulier

Op discussiepagina's

n start nieuwe discussie
w Verander kijk status
p privé of openbaar
c gesloten of open
a open activiteit
r beantwoord discussie
l ga naar laatste antwoord
ctrl+ enter verstuur uw bericht
(rechter pijl) volgende pagina
(linker pijl) vorige pagina

Instellingen

Want to rate or add this item to a list?

Inloggen