Большой Джим и Уолли фермер, вспомнив старые обиды, начинают между собой войну за ресурсы. Норри и Джо, пытаясь разобраться в своей мистической связи с куполом, находят в лесу нечто странное. Тем временем на свет появляется первый ребёнок, рождённый под куполом.

Joe rájön, hogy nem a Bura közvetlen közelében kell a rejtély megoldását keresniük, ezért Norrie-val megpróbálják felkutatni a középpontot. Linda és Ifi közben elindulnak letartóztatni a Dundee testvéreket, akik megölték Rose-t és megverték Angie-t is.

מצבה של אליס ממשיך להידרדר וקרולין מנסה לטפל בה. בינתיים ג'ו ונורי מנסים למצוא את מרכז הבועה וג'וניור וג'וליה נוסעים לחפש את האחים דאנדי, לאחר שאלה הרגו את רוז וניסו לאנוס את אנג'י במסעדה.

Harriet, Julias schwangere Nachbarin, wird durch eine Vision dazu verleitet die Kuppel zu berühren. Dadurch werden bei ihr vorzeitig Wehen ausgelöst. Big Jim befindet sich noch immer in einem Machtkampf mit Ollie, bezüglich der Wasserversorung innerhalb der Kuppel. Und Norrie und Joe versuchen dem Geheimnis der Kuppel Näher zu kommen. Sie begeben sich auf die Suche nach dem Zentrum des Doms.

Big Jim cerca di riprendere la situazione sotto controllo quando si rende conto che la sua autorità sembra essere minata dall’evolversi degli eventi, mentre la cupola dimostra agli abitanti della città tutto il suo potere quando toglie la vita ad una persona nel momento in cui un neonato emette il suo primo vagito all’interno della misteriosa prigione. Norrie e Joe tentano attivamente di comunicare con l'entità "Cupola".

Poté, co se Juliina kamarádka Harriet, dotkne kupole, začne rodit. Jenže není nikdo, kdo by ji pomohl, a Julia samotná na to nestačí. Nebýt Barbieho, špatně by to dopadlo. Junior s Big Jimem se mezitím nemůžou shodnout na tom, co provedli Angie. Big Jim si začíná uvědomovat, že aby zůstal i nadále vůdcem města, musí něco obětovat. Navíc, musí řešit problémy s Olliem, který se nechce i nadále dělit o vodu, a rád by ji vyměnil za propan. To se Jimovi nelíbí. Joe s Norrie zatím hledají střet kupole, který by mohl stýkat nějaké odpovědi. K tomu všemu se začne probouzet i malá kupole.

Harriet, une femme enceinte venue rendre visite à Julia, touche le dôme et voit apparaître l'image de son mari : il semblerait que la paroi récèle encore bien des mystères. Presque aussitôt, la future mère ressent les premières contractions. Julia et Barbie la transportent chez Alice, qui l'aide à accoucher. La mère et l'enfant se portent bien mais Alice, elle, succombe à une crise cardiaque. Pendant ce temps, Joe et Norrie recherchent le point d'origine du dôme. Dans les bois, ils font une découverte importante. Quant à Linda, assistée de Junior et Barbie, elle part à la recherche des deux voyous qui ont agressé Angie et Rose...

Ciężarna sąsiadka Julii, Harriet, po dotknięciu kopuły zaczyna przedwcześnie rodzić. Joe i Norrie napotykają tajemniczy przedmiot.

Veliki Jim uzima stvari u svoje ruke kad osjeti da mu je autoritet ugrožen, a kupola pokaže svoju moć kad se jedan život ugasi upravo prilikom dolaska djeteta na svijet.

Big Jim takes matters into his own hands when he feels his authority slipping away, and the Dome displays its power when a life is taken just as a newborn arrives.

Big Jim neemt het heft in eigen handen als hij merkt dat zijn gezag in de stad begint weg te glijden. De Dome toont zijn kracht wanneer een leven wordt genomen als een baby wordt geboren.

Big Jim toma atitudes por conta própria quando sente que sua autoridade está lhe escapando e a redoma demonstra seu poder quando uma vida é tomada assim que um bebê nasce.

Ao tocar na redoma, a grávida Harriet entra em trabalho de parto. Enquanto isso, Joe e Norrie encontram um objeto misterioso.

Al sentirsee amenazado de que está perdiendo su autoridad, Big Jim toma el asunto en sus propias manos. Mientras tanto, la cúpula afirma sus acciones después del nacimiento de un recién nacido.