Nachdem er irrtümlich einen Kollegen erschossen hat, setzt sich Deputy Paul Randolph aus der U-Haft ab. Big Jim trommelt ein Heer an Freiwilligen zusammen, um nach dem traumatisierten Polizisten zu suchen. Unter ihnen befindet sich auch der schwer durchschaubare Einzelgänger Barbie, der selbst einiges zu verbergen hat. Linda, die von Big Jims Kontrollsucht genervt ist, will Randolph auf eigene Faust schnappen. Indes scheint Angies Entführer einen Schleichweg aus der Kuppel gefunden zu haben.

When a former deputy goes rogue, Big Jim recruits Barbie to join the manhunt to keep the town safe. Meanwhile, Junior is determined to escape the Dome by going underground.

Kad se bivši zamjenik odmetne, Veliki Jim zatraži od Barbieja da se priključi potjeri kako bi zaštitili gradić. Za to vrijeme Junior čvrsto odluči pobjeći iz kupole tako što će krenuti ispod zemlje.

Después de que el agente Paul sea encarcelado, Big Jim le pide ayuda a Barbie para mantener el orden. Angie intenta hacer creer a Junior que conseguirían escapar de la cúpula por los profundos túneles del refugio nuclear.

Arrêté pour avoir tiré sur le dôme et provoqué la mort du shérif, le policier Paul Randolph parvient à s'enfuir suscitant une chasse à l'homme, lancée par Big Jim, autoproclamé responsable de la ville. Angie suggère à Junior de chercher un passage sous le dôme via les tunnels d'une usine désaffectée. Pendant ce temps, la maison de Joe devient le centre de toutes les attentions quand les adolescents découvrent qu'elle possède un générateur et qu'il n'y a aucun adulte à la maison…

Angie-nek az a javaslata, hogy a város alatt húzódó bánya tárnáin keresztül próbáljanak meg kijutni a Búra alól. Nagy Jim eközben úgy dönt, hogy Linda-t nevezi ki seriffnek, annak ellenére, hogy hagyta, hogy Randolph megszökjön a börtönből.

פול מצליח לברוח מהמעצר. "ביג ג'ים" מארגן משלחת חיפוש כדי לתפוס אותו ומחליט לגייס לצורך העניין גם את בארבי. ג'וניור מנסה למצוא מוצא מהבועה במנהרות שמתחת למפעל המלט הישן, ופוגש שם אורחת בלתי קרואה.

Paul Randolph evade dalla prigione e Big Jim organizza una spedizione per catturarlo. Junior cerca una via d'uscita dalla cupola nei sotterranei di una vecchia fabbrica di cemento. Joe mette a disposizione la sua casa che possiede uno dei pochi generatori di elettricità rimasti attivi in città.

Wanneer een voormalig politie agent volledig over de scheef gaat, werft Big Jim Barbie om de orde te handhaven en de stad veilig te houden. Ondertussen probeert Junior uit de Dome te ontkomen via een ondergronds gangenstelsel.

Duży Jim organizuje grupę poszukiwawczą, aby znaleźć szeryfa Paula Randolpha, który zbiegł z więzienia. Junior chce zrobić podkop pod kopułą.

Big Jim organiza uma equipe de busca para encontrar o foragido Paul Randolph. Junior procura alguma brecha subterrânea na redoma.

Quando um antigo político perde a sanidade, Big Jim recruta Barbie para ajudar na caçada com o objetivo de manter a cidade a salvo. Enquanto isso, Junior está determinado a escapar da redoma indo para o subterrâneo.

Узнав, что Джо единственный обладатель работающего в городе генератора подростки устраивают у него дома спонтанную вечеринку. Тем временем Барби и Большой Джим ищут Пола после его побега из камеры предварительного заключения. Джуниор пытается найти выход из Честерс-Милл под землей. У Джулии появляются подозрения относительно Джеймса и Барби.

Skupina pronásleduje Paula Randolpha po událostech z minulého dílu. Mezitím se u Joea uspořádá večírek a Junior hledá cestu ven. Zároveň se začne vytvářet vztah mezi Norrie a Joem.

Коли колишній депутат стає негідником, Великий Джим вербує Барбі приєднатися до полювання на нього, щоб зберегти місто в безпеці. Тим часом Джуніор вирішує втекти від Купола, пішовши під землю.