Dok se nastavlja potjera za Barbiejem, Veliki Jim nahuška stanovnike Chester's Milla koji počnu zahtijevati pravdu za sve Barbiejeve navodne zločine. Joe i Norrie moraju naći novo skrovište za minikupolu.

Barbie se ocitá v dosti nepříjemné situaci. Všechny nedávné vraždy, všechny útoky a dokonce i postřelení Julie je svaleno na jeho hlavu. A kdo jiný za tím stojí, než Big Jim. Barbiemu tak začíná jít o život. Na pozadí toho se minikopule začíná probouzet k životu. Aby nebyla na očích, rozhodnou se ji Joe, Norrie, Angie a Junior přestěhovat do Benova domu. Poté, co se začne kopule chovat divně a začne vydávat hlasité zvuky, je potřeba vymyslet ještě další nouzový plán. Jendo je ale jisté. Začíná jít do tuhého.

Terwijl de klopjacht op Barbie blijft doorgaan, moedigd Big Jim de inwoners aan om Barbie te laten boeten voor al zijn vermeende misdaden. Joe en Norrie proberen een nieuwe schuilplaats voor de Mini Dome te vinden.

While the manhunt for Barbie continues, Big Jim gets the residents of Chester’s Mill riled up and the town demands justice for all of Barbie’s supposed crimes. Meanwhile, Joe and Norrie must find a new hiding place for the mini dome.

La traque de Barbie se poursuit. Loin d'apaiser les esprits, Big Jim en profite pour monter la population contre le fugitif. Les habitants de Chester's Mill exigent que Barbie paie pour tous ses crimes supposés. De leur côté, Joe et Norrie sont à la recherche d'une nouvelle cachette pour le mini-dôme...

Julia liegt nach ihrer schweren Verletzung noch immer im Spital und ist noch nicht zu Bewusstsein gekommen. Big Jim schafft es, die Einwohner von Chester’s Mill immer mehr gegen Barbie aufzuhetzen, und Barbie wird gnadenlos gejagt. Die Bewohner der Kleinstadt verlangen Gerechtigkeit, noch bevor bewiesen ist, ob Barbie tatsächlich der Schuldige ist. Nur Carolyn hat den Mut sich Big Jim entgegen zu stellen. Die Verbindung der Teenager zur Mini-Kuppel wird immer stärker.

המצוד אחר בארבי בעיצומו, וביג ג'ים לא בוחל בשום אמצעי כדי לתפוס אותו. בינתיים הילדים מנסים להחביא את הביצה ואנג'י מנסה לעזור לבארבי לחלץ את ג'וליה מחוסרת ההכרה מהמרפאה.

Norrie mamája figyelmezteti a lányt, hogy rejtsék el a minibúrát, mert a városban házkutatást tartanak több helyen is, Barbie eltűnése miatt. Julia eközben veszélyben van a kórházban, ezért Angie és Barbie megpróbálják kiszöktetni onnan.

Barbie è ancora in fuga, mentre Big Jim ed i suoi uomini gli danno la caccia ed i cittadini di Chester’s Mill iniziano ad irritarsi per la latitanza di Barbie e chiedono giustizia per i crimini che l’uomo avrebbe commesso. Infine, Joe e Norrie devono trovare un nuovo posto sicuro dove poter nascondere la cupola in miniatura.

Trwa pościg za Barbie’em. Angie z obawy, że Duży Jim zabije nieprzytomną Julię, ukrywa ją przed nim.

Enquanto a caça a Barbie continua, Big Jim instiga os residentes de Chester's Mill e a cidade clama por justiça por todos os crimes supostamente cometidos por Barbie. Enquanto isso, Joe e Norrie precisam encontrar um novo lugar para esconder a mini redoma.

Enquanto a cidade continua em busca de Barbie, Angie esconde Julia de Big Jim, certa de que ele deseja matá-la.

Барби скрывается в лесу, Большой Джим выступает с речью о необходимости найти Барби. Доди вспоминает о яйце, а позже приглашает Большого Джима послушать передачи извне купола, из которых следует, что военные ищут Барби. Доди выходит на мгновение, а когда заходит, слышит о подробностях убийства Коггинса. Большой Джим убивает её, а станцию поджигает, обвиняя в этом Барби. Внезапно Барби добровольно сдается Большому Джиму, чтобы спасти Джулию. Джо и Норри также оказываются в полицейском участке, но перед этим успевают перепрятать мини-купол в дом Бена. Норри пытается нанести удар ножом Большому Джиму, но лишь задевает его. Джо и Норри удается выйти из-за решетки. Мини-купол начинает издавать громкий писк, куколка бабочки-монарха начинает шевелиться. Барби помогают сбежать. Джулия вот-вот придет в сознание и расскажет, кто истинный «убийца», стрелявший в неё. Большой Джим опасается этого и заставляет Джуниора охранять её, и не дать ей назвать имя кому-то еще. Барби с помощью Энджи выкрадывает Джулию, и последняя называет имя — Максин. Барби вновь попадает в полицейский участок. Джуниор идет к куполу в надежде получить ответы и начинает сомневаться в правоте своего отца. Большой Джим вынуждает Барби признать все обвинения и публично сознаться в этом. Всё ожидают признания, наступает тишина, которую прерывает Барби: «Не виновен».

La caza de Barbie le concede a Big Jim cada vez más control sobre la gente del pueblo en la cúpula, que están dispuestos a renunciar a sus derechos con el fin de sentirse protegidos. Dodee, por su parte, comete un error fatal al confiar en el concejal, y lo paga muy caro.