The murder of a limo driver leads detectives to a waitress who cons her prey to steal, lie and kill.

Un agente de aduanas asesina a un conductor de limusinas. Los detectives buscarán la unión entre la víctima y el asesino, y esa investigación apuntará a una atractiva camarera de un bar de carretera capaz de manipular a cualquiera para mentir, robar y asesinar, en nombre del amor.

Une nuit, Scott Hayward, un jeune chauffeur de limousine, est découvert mort à côté de son véhicule, à Stanely Park. Angie Flynn et Oscar Vega se rendent sur la scène du crime. Le tandem constate que les clés de l'automobile sont sur le contact. La victime a été abattue d'une balle de revolver.

Zostaje zamordowany właściciel niewielkiego kiosku. Wiele wskazuje na to, że mężczyzna padł ofiarą egzekucji. W tego typu morderstwach specjalizują się przede wszystkim byli wojskowi. Flynn i Vega rozpoczynają dochodzenie. Niebawem detektywi wpadają na trop przerażających tajemnic z przeszłości ofiary. Wiele wskazuje na to, że historie z dawnych lat stały się motywem popełnionej niedawno zbrodni.