Die Geschichte spielt in einer Welt, die von einem großen Krieg von Menschen gegen Dämonen regiert wird. Irgendwann schafft ein Held der Menschen es, sich in das Schloss der Dämonenkönigin zu schleichen. Anstatt gegen den Helden der Menschen zu kämpfen, schließt die Königin eine Allianz mit dem Helden. Sie erklärt ihm, warum ein plötzliches Ende des Krieges noch mehr Chaos in die Welt bringen würde, da sich vor langer Zeit die Menschen schon mal mit den Dämonen vereinigt haben, um einen gemeinsamen Feind zu besiegen, was danach dazu führte, dass sich die Menschen gegenseitig bekämpften. Solche ähnlichen Probleme spielen sich derzeit in der Welt der Dämonen ab. Beeindruckt von ihren Worten, schließt sich der Held mit der Dämonenkönigin zusammen, um einen Plan zu entwerfen, der dazu führen soll, dass die Menschen und Dämonen in Frieden und Wohlstand leben können.

Die Geschichte spielt in einer Welt, die von einem großen Krieg von Menschen gegen Dämonen regiert wird. Irgendwann schafft ein Held der Menschen es, sich in das Schloss der Dämonenkönigin zu schleichen. Anstatt gegen den Helden der Menschen zu kämpfen, schließt die Königin eine Allianz mit dem Helden. Sie erklärt ihm, warum ein plötzliches Ende des Krieges noch mehr Chaos in die Welt bringen würde, da sich vor langer Zeit die Menschen schon mal mit den Dämonen vereinigt haben, um einen gemeinsamen Feind zu besiegen, was danach dazu führte, dass sich die Menschen gegenseitig bekämpften. Solche ähnlichen Probleme spielen sich derzeit in der Welt der Dämonen ab. Beeindruckt von ihren Worten, schließt sich der Held mit der Dämonenkönigin zusammen, um einen Plan zu entwerfen, der dazu führen soll, dass die Menschen und Dämonen in Frieden und Wohlstand leben können.

Die Geschichte spielt in einer Welt, die von einem großen Krieg von Menschen gegen Dämonen regiert wird. Irgendwann schafft ein Held der Menschen es, sich in das Schloss der Dämonenkönigin zu schleichen. Anstatt gegen den Helden der Menschen zu kämpfen, schließt die Königin eine Allianz mit dem Helden. Sie erklärt ihm, warum ein plötzliches Ende des Krieges noch mehr Chaos in die Welt bringen würde, da sich vor langer Zeit die Menschen schon mal mit den Dämonen vereinigt haben, um einen gemeinsamen Feind zu besiegen, was danach dazu führte, dass sich die Menschen gegenseitig bekämpften. Solche ähnlichen Probleme spielen sich derzeit in der Welt der Dämonen ab. Beeindruckt von ihren Worten, schließt sich der Held mit der Dämonenkönigin zusammen, um einen Plan zu entwerfen, der dazu führen soll, dass die Menschen und Dämonen in Frieden und Wohlstand leben können.

The story is set in a world embroiled by war between Humans and Demons. The Humans’ greatest hero invades the Demon Queen’s castle determined to vanquish her. However, instead of fighting back, the Queen proposes an alliance with the Hero. She explains how a sudden end to the war can bring further chaos to the world as the Humans once united to stand against their common enemies would eventually begin fighting among themselves, with similar issues already occurring at the Demon Realm. Convinced by her words, the Hero joins forces with the Queen and together they execute a plan to bring prosperity and a lasting peace to both Humans and Demons alike.

La historia se encuentra ambientada en un mundo envuelto por la guerra entre humanos y demonios. Luego de un largo y tortuoso viaje, el "héroe", el más grande protector de la humanidad, irrumpe en el castillo de la Reina demonio dispuesto a vencer y ponerle fin a la guerra que ha traído muerte y decadencia a miles de personas. Sin embargo, ésta explica cómo este repentino cambio podría atraer más caos al mundo de los humanos, quienes una vez se habían unido para enfrentar a un enemigo en común, ahora estarían dispuestos a luchar entre sí, similar al mundo de los demonios. Juntos deciden llevar a cabo un plan para traer la paz y prosperidad duradera a los seres Humanos y Demonios por igual.

La historia se encuentra ambientada en un mundo envuelto por la guerra entre humanos y demonios. Luego de un largo y difícil viaje, el "héroe", el más grande protector de la humanidad, irrumpe en el castillo de la Reina Demonio dispuesto a vencer y ponerle fin a la guerra que ha traído muerte y decadencia a miles de personas. Sin embargo, ésta explica cómo este repentino cambio podría atraer más caos al mundo de los humanos, quienes una vez se habían unido para enfrentar a un enemigo en común, ahora estarían dispuestos a luchar entre sí, similar al mundo de los demonios. Juntos deciden llevar a cabo un plan para traer la paz y prosperidad duradera a los seres Humanos y Demonios por igual.

中世纪，是一个人类与魔族持续着征战的世界时期。某日，拥有着强大力量的“勇者”闯入了魔王的城堡，他为了拯救人类世界而向魔王挑战。但是，等着他的却是一位外貌与人类女性极其相似的“魔王”。这位魔王并没有选择与勇者开战，而是希望立下让勇者成为她的所有物的契约。而面对着一口回绝并要求决斗的勇者，魔王开始冷静地向勇者分析了人类与魔族间的实际情形，分析了当下的社会秩序是依存于这场战争的这一事实，还分析了即便是在打倒魔王后也无法在根本上解决这场战争的源头的这个真相。魔王本人希冀的是新的可能性——既不是战争结束后的悲惨结局，也不是使战争继续延续下去。勇者在明白了魔王为何需要他的协助之后，决定接受她的契约，帮助她完成心愿。于是，勇者和魔王隐藏了各自的真实身份，以一介剑士和一名学者的名义，开始改革这个世界。

這是一個人類與魔族持續著征戰的世界。某日，擁有著強大力量的「勇者」闖入了魔王的城堡，他為了拯救人類世界而向魔王發起了挑戰，但是，在他面前出現的卻是一位外貌與人類女性極其相似的「魔王」。這位魔王並沒有選擇與勇者開戰，而是希望立下讓勇者成為她的同伴的契約。而面對著一口回絕並要求決鬥的勇者，魔王開始冷靜地向勇者分析了人類與魔族間的實際情形，分析了當下的社會秩序是依存於這場戰爭的這一事實，還分析了即便是在打倒魔王後也無法在根本上解決這場戰爭的源頭的這個真相。魔王本人希望的是新的可能性——既不是戰爭結束後的悲慘結局，也不是使戰爭繼續延續下去。勇者在明白了魔王為何需要他的協助之後，決定接受她的契約，幫助她完成心願。於是，勇者和魔王隱藏了各自的真實身份，以一介劍士和一名學者的名義，開始了對這個世界的改革。

中世纪，是一个人类与魔族持续着征战的世界时期。某日，拥有着强大力量的“勇者”闯入了魔王的城堡，他为了拯救人类世界而向魔王挑战。但是，等着他的却是一位外貌与人类女性极其相似的“魔王”。这位魔王并没有选择与勇者开战，而是希望立下让勇者成为她的所有物的契约。而面对着一口回绝并要求决斗的勇者，魔王开始冷静地向勇者分析了人类与魔族间的实际情形，分析了当下的社会秩序是依存于这场战争的这一事实，还分析了即便是在打倒魔王后也无法在根本上解决这场战争的源头的这个真相。魔王本人希冀的是新的可能性——既不是战争结束后的悲惨结局，也不是使战争继续延续下去。勇者在明白了魔王为何需要他的协助之后，决定接受她的契约，帮助她完成心愿。于是，勇者和魔王隐藏了各自的真实身份，以一介剑士和一名学者的名义，开始改革这个世界。

오랜 세월 이어져 온 인간과 마족의 전쟁. 강대한 힘을 가진 용사는 이 전쟁을 끝내기 위해 단신으로 마왕의 성에 돌진한다. 그러나 그곳에 기다리고 있던 것은 아름다운 여성의 모습을 한 마왕. 자신을 없애고 전쟁을 끝내려하는 용사에게 마왕은 세상의 경제와 정치, 삶을 유지하기 위해 이 전쟁이 필요악의 존재임을 설명한다. 그리고 전쟁의 파국도 전쟁의 연장도 아닌 새로운 가능성을 찾기 위해 함께 할 동료로서 용사에게 자신의 것이 될것을 요구하는데... 마왕과 용사가 아닌, 일개의 학자와 검사로서 새로운 가능성을 찾아나서는 둘의 여행이 시작된다.

Dans un monde où les démons et les humains sont en guerre, Yuusha, un héros humain, arrive après un long voyage au château du Roi démon dans le but de le mettre à mort. Yuusha se rend alors compte que le Roi démon est en faite une Reine du nom de Maou. Elle lui explique que la guerre donne une raison aux êtres humains de travailler main dans la main et d’améliorer leur société dans son ensemble. Maou le convainc que les humains tomberont dans une guerre civile sanglante sans ce conflit avec les démons. Le Héros décide donc d’unir ses forces avec elle pour éviter cette catastrophe...

חמש עשרה שנים חלפו מאז שהמלחמה בין בני האדם והשדים החלה. הגיבור נוטש את חבריו כדי לפרוץ קדימה במהירות לעבר הטירה של מלך השדים. עם הגעתו לטירה, הגיבור מגלה תגלית מפתיעה: לא רק שמלך השדים הוא אישה בעלת יופי שאין שני לו, אלא היא גם מבקשת את עזרתו של הגיבור.

L'opera, che è definita dai fan come l'incontro tra Spice and Wolf e Dragon Quest, si incentra su Maou, la regina dei demoni, e l'eroe umano Yuusha. I due vivono in un mondo nel quale umani e demoni sono in continua e brutale lotta tra loro. Yuusha affronta Maou a viso aperto riguardo alla inutile crudeltà della guerra, a sua detta causata dai demoni. Ma la regina ribatte che la guerra non è dannosa, piuttosto stimola il progresso e la collaborazione tra gli uomini. Inoltre la guerra è addirittura necessaria ad evitare che gli umani sfoghino i loro più bassi istinti contro se stessi in una truculenta guerra civile. In questa visone delle cose la lotta contro i demoni è il minore dei mali. Yuusha rimane persuaso dai ragionamenti di Maou e decide di aiutarla a scongiurare il maggiore dei mali.

魔王と勇者の決戦直前。 王道RPGにおけるオーソドックスな対峙――。 片や、剣と魔法を自在に操つり、一人で一軍にも匹敵すという勇者。 片や、魔界のすべてを統べる魔王。 魔界にそびえる魔王城、その奥深くにある謁見の間。 魔王のあまりにもありがちな問い「この我のものとなれ」と 勇者のわかりきった答え「断る！」から、 人間界と魔界、二つの世界を変えるべく手を組んだ二人の挑戦が、いま始まる。

Na świecie już od wielu lat trwa wojna z demonami. W celu zakończenia konfliktu wyniszczającego państwa, wybrany zostaje Bohater, którego misją staje się unicestwienie Władcy Demonów. Jakież jest zdziwienie młodego śmiałka, gdy okazuje się, że przerażający Król Demonów jest wyjątkowo atrakcyjną kobietą. Piękna władczyni nie pragnie walki, lecz sojuszu z ludźmi. Wierzy, że wspólnymi siłami będą w stanie stworzyć świat dobrobytu i pokoju. Przekonany jej słowami Bohater postanawia pomóc w urzeczywistnieniu tego planu.

A história se passa em um mundo tomado pela guerra entre homens e demônios. O maior herói do mundo invade o castelo do Rei Demônio determinado a matá-lo, e então se surpreende ao deparar com o Rei Demônio, que na verdade é uma mulher. Ela então explica como um término súbito da guerra pode trazer ainda mais caos ao mundo, cujo povo apenas se uniu para lutar contra os demônios, inimigo em comum. Convencido por suas palavras, o herói e o rei unem forças para executar um plano que trará prosperidade e paz a ambos homens e demônios.

Вместе с героями сериала мы окажемся в жестоком мире Средневековья, где уже много лет кипит война между людьми и демонами. Начало этого военного жесточайшего конфликта и его причины уже давно неизвестны, люди слепо атакуют врата царства Тьмы, а церковники горят местью и приказывают уничтожить всю Тьму на свете. Победа человечества не за горами, ибо великий непобедимый Герой уже разбил магические ворота и с войском идет вперед к загадочному Черному Замку, чтобы сразить самого Князя Тьмы. Каково же было общее удивление, когда вместо повелителя ада они видят перед собой маленькую, симпатичную, хрупкую девушку. Девушка сразу предлагает герою заключить брак для перемирья! У повелительницы демонов острота ума не хуже, чем у лезвия клинка! Она поясняет Герою, что смерть или капитуляция одной из сторон ничего не дадут. Война – это равновесие. И, как ни странно, наш Герой слушает Властительницу и соглашается! Ведь он обязан спасти мир!

Příběh se odehrává ve světě zmítaném válkou mezi lidmi a démony. Největší hrdina z řad lidí napadne hrad královny démonů a je odhodlán ji porazit. Královna však místo boje navrhne hrdinovi spojenectví. Vysvětluje mu, že náhlé ukončení války může ve světě vyvolat další chaos, protože Lidé, kteří se jednou spojí, aby se postavili společným nepřátelům, by nakonec začali bojovat mezi sebou, přičemž podobné problémy se již objevily v říši Démonů. Přesvědčen jejími slovy spojí Hrdina s Královnou své síly a společně uskuteční plán, který má přinést prosperitu a trvalý mír jak Lidem, tak Démonům.

Історія відбувається у світі, в якому точиться війна між людьми та демонами. Найвеличніший герой людства вдирається до замку Королеви демонів із наміром перемогти її. Однак, замість того, щоб давати відсіч, Королева пропонує укласти союз з Героєм. Вона пояснює, як раптовий кінець війни може принести ще більше хаосу у світ, коли люди, об’єднавшись у протистоянні своїм спільним ворогам, врешті-решт розпочнуть боротьбу між собою, адже подібні проблеми вже виникають у Царстві Демонів. Її слова переконали Героя, і він об’єднує сили з Королевою та разом вони втілюють план, який має принести процвітання та мир і людям, і демонам.

Sau một hành trình dài và nguy hiểm, anh hùng cuối cùng cũng đến tòa lâu đài của Maou chỉ để thấy mình được yêu cầu giúp đỡ. Anh hùng giải thích về chiến tranh mà các ma quỷ đã gây ra cho con người như giết chết hàng ngàn người và thêm sự đau khổ. Maou đã lập luận rằng các cuộc chiến này đã làm cho xã hội loài người đoàn kết lại với nhau và cho thấy gia tăng dân số, gia tăng sản xuất, thúc đẩy nền kinh tế và cải thiện xã hội tổng thể. Hơn nữa cô giải thích cho anh hùng rằng kết thúc cuộc chiến này sẽ dẫn đến một cuộc chiến tranh dân sự sẽ sản xuất thêm đổ máu hơn. Anh hùng tin rằng cách duy nhất để mang lại hòa bình là kí kết thỏa thuận với Maou sẽ đồng ý giúp với kế hoạch của Maou.