الوالدان السحريان (بالإنجليزية: The Fairly Odd Parents)‏ (يلفظ: ذا فيرلي أود بارنتس) هو اسم مسلسل رسوم متحركة من تآليف بوتش هارتمان, ومن إنتاج نكلوديون. يعرض المسلسل في العالم العربي على قناة ديزني الشرق الأوسط. تم دبلجته إلى العربية وتحديداً باللهجة المصرية العامية بواسطة شركة Pro Production، كما دبلجت بعض الحلقات للغة العربية الفصحى من قبل الستوديو اللبناني فيلملي وعرض على قناة إم بي سي 3. كما قام مركز الزهرة أيضاً بدبلجته إلى اللغة العربية الفصحى وعُرض على سبيس تون باسم أحلام تيمي.

Развлекателна анимационна поредица, която освен че забавлява децата, им помага в прехода между вълшебния свят на тяхното въображение и действителността на възрастните.

En Timmy se sent incomprès i està tip d'haver d'estar sempre acotant el cap. I és que no hi ha dret! A l'escola li prenen tots el pèl, els pares a casa es passen el dia manant, i quan no hi són el deixen amb la Vicky, la cangur que el fa anar com una baldufa. Sort en té dels seus padrins màgics que, quan la cosa es posa peluda, li concedeixen tots els desitjos que els demana! Ja se sap, però, que de vegades els encanteris també tenen les seves pegues, sobretot els d'en Cosmo i la Wanda! En Timmy encara ha d'aprendre moltes coses i vol que l'acompanyis pel seu món ple de màgia! T'hi apuntes?!

影集講述一個有神仙乾爸、乾媽、乾弟的小男孩的歷險故事，劇中充滿了諷刺和鬧劇元素，及富有對幼兒的早期現實教育作用。

这是一个关于10岁小男孩提米·特纳的古怪故事。提米似乎对自己小小世界里的任何事情都无法控制，但如果是在他滑稽的魔法教父科斯莫和教母汪达的帮助下，生活就变得有趣多了！通过两人联合起来的魔法力量，他们总是能为了实现提米千奇百怪的愿望而搞出各种各样的混乱和破坏。

Život není vůbec lehký, když chůva malého Timmyho je tak dětská, a když jeho rodiče jsou tak dospělí.

De Fantastiske Fehoveder er en amerikansk tegnefilmserie. Den handler om en 10-årig dreng, der hedder Timmy Turner. Han har altid en lyserød kasket og T-shirt på, fordi før han blev født troede hans forældre, at han ville blive en pige.

De serie gaat over het tienjarige jongetje Timmy dat in de fictieve stad Dimmsdale woont. Hij heeft het zwaar te verduren: Ouders die nooit naar hem luisteren, en een gemene oppas genaamd Vicky, die hem onderdrukt als een slaaf. Doordat men in de feeënwereld merkt dat hij ongelukkig is, krijgt hij op een dag twee feeënpeetouders (Engels: Fairy Godparents) toegewezen; de onnozele fee Cosmo en zijn intelligente vrouw Wanda. Door met hun toverkunsten Timmy's wensen te laten uitkomen, proberen ze hem te helpen en gelukkiger te maken. De magie die Cosmo en Wanda gebruiken om Timmy te helpen, veroorzaakt meestal echter alleen nog maar meer rommel. In het begin zijn de wensen best leuk, maar langzamerhand begint het uit de hand te lopen. Uiteindelijk komt het allemaal weer goed.

The zany, fast-paced adventures of a 10-year-old boy and his fairy godparents, who inadvertently create havoc as they grant wishes for their pint-sized charge.

Timmy selviää lapsuuden ongelmista hassujen, toiveita toteuttavien haltijakummiensa avulla.

—

Timmy Turner est un jeune garçon âgé d'une dizaine d'années. Ses parents travaillant beaucoup, il est gardé par une baby‑sitter, Vicky, une jeune fille de seize ans sadique. Mais Timmy a également un parrain et une marraine magiques, Cosmo et Vanda, ayant le pouvoir de réaliser tous ses souhaits, ou presque…

In dieser kanadischen Animationsserie geht es um den 10-jährigen Timmy Turner, der in der Schule regelmäßig auf die Mütze bekommt, von seiner Babysitterin massakriert und von seinen Eltern vernachlässigt wird. Doch eines Tages begegnet ihm das Glück in Form zweier Goldfische, die er geschenkt bekommt, und die sich als Elfen entpuppen, welche Timmy jeden Wunsch erfüllen. Die beiden Fabelwesen namens Cosmo und Wanda bemühen sich nach Kräften, alles zu erledigen, was Timmy ihnen aufträgt. Doch da der Junge nicht gerade ein Intelligenzbolzen ist, schießt er mit seinen Wünschen meist übers Ziel hinaus und muss mit haarsträubenden Konsequenzen zurechtkommen. Zudem muss Timmy immer wieder damit rechnen, dass sein überaus neugieriger Lehrer hinter sein magisches Geheimnis kommt.

Ένα δεκάχρονο αγόρι που λέγεται Timmy Turner, έχει τρεις νεραιδονονούς, τον Cosmo και την Wanda και το μωρό τους, Poof που πραγματοποιούν την κάθε επιθυμία του προκαλώντας προβλήματα που ο Timmy τα διορθώνει και στην αρχή της σειράς η μπέιμπι σίτερ Βίκυ ήταν ο κύριος ανταγωνιστής. Καθώς η σειρά προχώρησε, περισσότεροι κακοποιοι προστέθηκαν. Για παράδειγμα, ο δάσκαλός του, ο κ. Κρόκερ, πιστεύει, και τους κυνηγάει για ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, τους νεραιδονονούς, και κυρίως τις νεράιδες.Οι "Κανόνες" είναι ένα μεγάλο βιβλίο κανονισμών που ορίζει τα παιδιά τι μπορούν και τι δεν μπορούν να επιθυμούν και πώς οι νεράιδονονοί πρέπει να συμπεριφέρονται, κανείς άλλος δεν μπορεί να ξέρει για αυτούς, ή αλλιώς θα πρέπει να λαμβάνονται μακριά από αυτόν. Στο σχολείο του, ο ίδιος πέφτει συχνά θύμα εκφοβισμού από τον Francis, ένας φαύλο αγόρι που ισχυρίζεται ότι είναι ο πιο δύσκολος μαθητής στο σχολείο, αλλά αποκαλύπτει ο Timmy ότι παίρνει μόνο έξω το θυμό του σε αυτόν, λόγω της τραχιάς ζωής στο σπίτι του και κατάχρησης των γονιών, αποδεικνύοντας ότι είναι κάπου στο ενδιάμεσο ως πρωταγωνιστής και έναν ανταγωνιστή

טימי טרנר הוא ילד ממוצע וחסר מזל, בן גיל 10. לטימי יש שמרטפית בת 16 בשם ויקי, שנוהגת להתעלל בו על ידי העבדתו, כינויו בכינויי גנאי, וכפייה עליו לבצע את מטלותיה. כדי לעזור לטימי להתמודד עם המצב, הוא מקבל סנדקי פיות הנקראים וונדה וקוזמו. השניים מסוגלים להגשים לטימי כל משאלה שהוא יבקש, זאת בהתאם לכתוב בספר החוקים של הפיות שבו חוקים נוקשים לגבי שימוש הוגן בקסם הפיות ובפיות עצמן כסנדקיות.

A 10 éves Timmy Turner elég okos, de összességében átlagos fiú, szülei egyedüli gyermeke. Timmy élete azonban mégsem teljesen szokványos, hiszen ott van neki Cosmo és Wanda, a két tündér-keresztszülő, akiknek létezéséről Timmy-n kívül senki nem tud. Cosmo és Wanda igazán nagyszerű párost alkotnak. Időtlen idők óta házasok, így aztán ismerik egymás minden gondolatát, ennek ellenére néha előfordul, hogy hiba csúszik számításaikba, mikor Timmy segítségére sietnek. Mágikus képességeik ugyanis hagynak némi kívánnivalót maguk után - ha az ember például csokis shake-et szeretne, nem biztos, hogy örülni fog egy elővarázsolt csokis széknek. Az ilyen apró hiányosságoktól eltekintve viszont igazán jó tündér-keresztszülők ők ketten, hiszen Timmy összes problémáját igyekeznek megoldani, legyen szó akár iskolai bajokról, akár a szörnyű gyerekcsőszről, Vicky-ről.

Timmy Turner è un bambino di dieci anni che vive nella città di Dimmsdale, in America. Viene costantemente trascurato da tutti, in primis dai genitori che non trovano mai tempo per lui, e vessato dalla perfida e sadica baby sitter Vicky alla quale viene lasciato in assenza dei genitori. A causa della sua infelicità, gli vengono assegnati Cosmo e Wanda, due fantagenitori. Il compito di tali esseri, provenienti da un mondo magico chiamato Fantamondo, è quello di esaudire i desideri del bambino, i quali, tuttavia, non possono andare contro le regole ferree del regolamento. Inoltre l'esistenza dei fantagenitori deve restare segreta, oppure Timmy li perderà per sempre. In ogni episodio si vede Timmy che, alle prese con ogni problema quotidiano e non di un ragazzino, esprimerà un desiderio, il quale si ritorcerà contro di lui o altre persone, pertanto lo annullerà alla fine della puntata ottenendo importanti lezioni di vita. Oltre ad avere a che fare con Vicky, Trixie Tang (una ragazza popolare che piace a Timmy), gli amici e i parenti vari (di cui hanno sempre dei rapporti con altri umani e creature magiche), Timmy, Cosmo e Wanda dovranno spesso vedersela anche con Denzel Crocker, insegnante pazzo del bambino, il quale crede nell'esistenza dei Fantagenitori e prova costantemente a catturarli o rivelarli al mondo.

—

수호천사와 티미가 벌이는 좌충우돌 이야기

—

Uma baby-sitter doida… Pais não menos loucos… Jogos de vídeo aborrecidos… O que é que um rapaz de dez anos pode fazer? Se esse rapaz for o Timmy Turner, só precisa de pedir ajuda aos seus Padrinhos Mágicos, místicos, e completamente doidos.

As interessantes aventuras de um menino de dez anos e seus padrinhos com poderes especiais. Juntos, o grupo provoca um caos mágico.

—

Тимми Тёрнер — обычный 10-летний мальчик, живёт со своими недалёкими родителями в провинциальном городе Dimmsdale. У него скучная жизнь, его никто не понимает, его родители поверхностно относятся к его воспитанию, поэтому за ним присматривает бэбиситтер, грубая и злобная девочка-подросток Вики.

Но всё меняется, когда Тимми узнаёт, что его рыбки Космо и Ванда в действительности феи, муж и жена, приставленные к нему в качестве волшебных покровителей. Тимми быстро узнаёт, что его покровители способны исполнить любое его желание (с некоторыми ограничениями). Неопытность Тимми в некоторых вопросах иногда приводит к загадыванию желаний, которые непреднамеренно оборачиваются катастрофой, и он вместе со своими покровителями должен найти способ «разжелать» его желание.

Výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorému krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, plnia jeho želania.

Timmy Turner es un niño de 10 años al que nadie entiende, es muy poco popular y sus compañeros le suelen tomar el pelo. Sus padres le prestan poca atención, aunque lo quieren mucho, pues es su único hijo, y siempre lo dejan al cuidado de Vicky, la niñera malvada, que trata a Timmy como esclavo. Es allí donde intervienen Cosmo y Wanda, los recién asignados padrinos mágicos de Timmy. Los padrinos mágicos son seres mágicos que se le asignan a los niños que no llevan una vida feliz, sin embargo muchos deseos que Timmy llega a pedir lo llevan a empeorar una situación que parecía sencilla, por lo cual Timmy debe obedecer "Las Reglas" o seguir la intuición de malas noticias que posee Wanda, por el contrario Cosmo es despreocupado con los deseos de Timmy por lo que ambos tienen aventuras grandiosas y siempre Wanda trata de remediar los problemas causados por ambos.

Timmy Turner es un niño de 10 años al que nadie entiende, es muy poco popular y sus compañeros le suelen tomar el pelo. Sus padres le prestan poca atención, aunque lo quieren mucho, pues es su único hijo, y siempre lo dejan al cuidado de Vicky, la niñera malvada, que trata a Timmy como esclavo. Es allí donde intervienen Cosmo y Wanda, los recién asignados padrinos mágicos de Timmy. Los padrinos mágicos son seres mágicos que se le asignan a los niños que no llevan una vida feliz, sin embargo muchos deseos que Timmy llega a pedir lo llevan a empeorar una situación que parecía sencilla, por lo cual Timmy debe obedecer "Las Reglas" o seguir la intuición de malas noticias que posee Wanda, por el contrario Cosmo es despreocupado con los deseos de Timmy por lo que ambos tienen aventuras grandiosas y siempre Wanda trata de remediar los problemas causados por ambos.

—