I Dodici dello Zodiaco si incontrano in seguito all'ordine di Netero di tenere un'elezione presso la sede dell'Associazione, mettersi d'accordo su come procedere però sarà una gara davvero dura.

Il vicepresidente Pariston approfitta dello stallo elettorale per piegare le regole a suo favore. Nel frattempo Killua si rivolge direttamente alla sua famiglia per la soluzione alle gravissime condizioni di Gon.

Killua tenta di convincere la sua famiglia a permettere a sua sorella, Alluka, di lasciare la tenuta in modo che possa usare i suoi poteri per salvare la vita di Gon; Illumi invece vuole impedire che il piano di Killua abbia successo.

Mentre l'Associazione degli Hunter cerca invano di aiutare Gon, Killua si assicura un accordo con la sua famiglia per permettere ad Alluka di uscire dalla villa in modo che possa curare Gon.

Le gesta di Leorio, adiratosi con Ging, si rivelano un vantaggio inaspettato durante le elezioni facendolo diventare il favorito per la vittoria; Illumi e Hisoka prendono di mira Killua, ordendo un complotto per uccidere Alluka.

Goto viene ucciso da Hisoka, mentre Tsubone, Amane e Canaria continuano a inseguire Killua come da ordini. Killua con l'aiuto di Morel manda un gruppo di Hunter sulle tracce di Illumi.

Il voto si restringe a soli otto candidati; Illumi osserva Killua e tenta di strappargli i segreti di Alluka mentre gli altri Hunter in cerca di Illumi si scontrano con Hisoka.

Le elezioni alla presidenza dell'Associazione degli Hunter prendono una piega inaspettata quando nella sala del voto arriva un Gon ormai guarito: i membri della famiglia sono finalmente riuniti!

I rimpianti di Gon fanno distrarre momentaneamente l'attenzione dall'elezione del presidente. Pariston rinuncia alla sua vittoria per affidare la presidenza a qualcun altro. Killua invece deve decidere cosa fare con i poteri di Alluka.

Gon e Killua si scusano con Kite per il ruolo che hanno giocato nella sua morte. Gon in seguito esce per incontrare Ging ma questi gli ha lasciato un messaggio: aspetta il figlio sull'albero del mondo.

Ha infine luogo la tanto attesa riunione tra padre e figlio, i due parlano allungo e Ging rivela a Gon uno sconvolgente segreto che apre ai due le porte verso un nuovo, entusiasmante viaggio.