Toujours à la recherche de son père, Gon, accompagné de son ami Killua, pénètre l'univers de Greed Island, un jeu dont son père a participé à l'élaboration. Une fois à l'intérieur, Gon et Killua font la connaissance de nombreux nouveaux amis, mais également de plusieurs ennemis redoutables..

גון וקילואה מצטרפים לצוות שממומן על ידי מיליארדר ועוברים אימונים אצל אשפית נן בת 57 שנראית כמו ילדה בת 12.

Gon i Killua wstępują do zespołu finansowanego przez miliardera. Ich trenerką jest 57-letnia mistrzyni o wyglądzie dwunastoletniej dziewczynki. Gon, Killua i Kite dostają zlecenie zbadania wyrzuconego przez morze odnóża dziwnego owada. Testy genetyczne wskazują, że należy ono do gigantycznej mrówki.

Gon torna a casa a Whale Island insieme a Killua. Mito e sua nonna raccontano a Gon del passato di Ging. Il ragazzo riceve una piccola scatola che era di suo padre. Insieme a Killua riescono ad aprirla e all’interno trovano 3 oggetti. L’avventura di Gon riparte da qui!