Reality? x And x Raw (2013)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 62 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
现实×与×原石 |
|
Overview |
了寻求咒语卡,小杰与奇犽决定前往魔法都市?玛沙多拉。途中,有各式各样的怪物出现在小杰等人的眼前,他们面对棘手的怪物陷入苦战,一直无法顺利前进。有名少女比司吉似乎很感兴趣地盯着他们两人战斗的模样。究竟比司吉的目的是… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
現實 x 與 x 原石 |
|
Overview |
小傑與奇犽朝著瑪沙多拉出發,打算尋找咒語卡,並在途中碰上許多形形色色的怪物。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 62 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
62. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 62 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Reality? x And x Raw |
|
Overview |
Gon and Killua set off for Masadora in search of spell cards. On the way, they run into many different monsters. However, they struggle against some of the stronger monsters. A girl named Biscuit watches as they fight their way through. |
|
Esperanto (eo-EO) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodo 62 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Réalité et pierres précieuses ! |
|
Overview |
Gon et Kirua sont à la recherche des cartes de sort. Ils vont poursuivre des monstres mais certains sont vraiment coriaces. Mais ils sont surveillés pendant leurs combats, mais dans quel but ? |
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 62 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Realität x und x Rohsteine |
|
Overview |
Killua gewinnt bei einen Schere-Stein-Papier-Wettstreit das Schwert der Wahrheit. Doch auf einmal taucht ein Spieler auf und will es ihm wegnehmen. Und dann ist da noch dieses mysteriöse Mädchen … |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 62 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מציאות? × וחוסר × ניסיון |
|
Overview |
גון וקילואה עושים את דרכם אל מסדורה בחיפוש אחר קלפי לחש, ונתקלים בדרכם בכל מיני מפלצות. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Realtà e pietre grezze |
|
Overview |
Gon e Killua combattono al torneo di morra cinese. Killua vince e ottiene la carta n. 83, ma arriva subito chi cerca di rubare la carta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ゲンジツ?×ト×ゲンセキ |
|
Overview |
スペルカードを求めて魔法都市・マサドラへと向かうことにしたゴンとキルア。その道中、様々な怪物がゴンたちの前に現れる。やっかいな怪物たちに苦戦し、なかなか先には進めない。その戦う二人の姿を興味深そうにじっと見つめる少女・ビスケの姿があった。ビスケのねらいとは・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
현실 x 과 x 원석 |
|
Overview |
스펠카드를 구하기 위해 마법도시 마사드라로 향하는 곤과 키르아. 그런데 괴물들과 싸우느라 마사드라까지 가는 길은 쉽지가 않다. 그때 두 사람에게 흥미를 가지고 지켜보던 소녀 비스케가 나타난다. 비스케의 목적은 과연 무엇인가? |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 62 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rzeczywistość? x i x niedoświadczenie |
|
Overview |
Gon i Killua udają się do Masadory w poszukiwaniu kart zaklęć. Po drodze napotykają wiele różnych potworów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Realidade x e x Material Bruto |
|
Overview |
O Gon e o Killua partem para Masadora à procura de cartas feitiços. No caminho, de deparam com vários tipos de diferentes de monstros, mas sofrem nas mãos dos mais fortes. É aí que, após se irritar, uma jovem chamada Biscuit resolve interferir na jornada dos jovens. Qual será o seu objetivo? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 62 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Realitate? |
|
Overview |
Gon și Killua pornesc spre Masadora în căutarea cărților fermecate. Pe drum, dau peste fel de fel de monștri. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 62 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 62 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Realidad? x Y x Diamante En Bruto |
|
Overview |
Los miembros del Gen'ei Ryodan también entran a Greed Island y deducen que no es un mundo virtual, sino un lugar en el mundo real. Por otro lado, a Gon y Killua los empieza a seguir una niña, quien se muestra muy conocedora sobre los diferentes aspectos del Nen. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 62 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 62 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
62. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 62 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|