Neon ist mit Chrollo unterwegs, nicht im Wissen darüber, dass er der Anführer der Phantom-Truppe ist. Kurapika trifft sich mit anderen Profi-Killern, die den Auftrag bekommen haben, alle Mitglieder der Phantom-Truppe zu töten.

为了歼灭旅团，黑帮召集了酷拉皮卡等人组织杀手部队。另一方面，独缺酷拉皮卡一人的诺斯拉护卫团则是在照顾妮翁，却没想到才一没注意，妮翁就为了参加拍卖会而趁机逃走了。而此时跟妮翁接触的人，竟然是旅团团长库洛洛…

拍賣會更改時間，黑幫預期幻影旅團會再度出手攻擊。

크라피카는 여단 말살을 위해 마피아가 결성한 암살단 팀에 들어간다.

이 무렵 네온은 혼자서라도 경매에 참가하기 위해 경호단을 따돌리고 몰래 도망친다. 클로로는 네온을 이용해기 위해 혼자 있는 네온에게 접근한다.

El jefe del Gen'ei Ryodan mueve ficha y secuestran a Neon para así poder ingresar a la sala de subastas mientras los otros miembros se acercan de a poco al lugar.

La vente aux enchères a été reprogrammée. Mais cette fois, la mafia espère que la brigade fantôme attaquera encore…

המכירה הפומבית נדחית למועד אחר, והמאפיה מחכה למתקפה נוספת של להקת הפנטום.

The auction has been rescheduled, and the Mafia expects the Phantom Troupe to attack again. The Ten Dons have hired multiple assassins to deal with the Phantom Troupe. Light Nostrade sends Kurapika to join the assassins in dispatching of the Troupe.

L'asta è stata riprogrammata e la mafia si aspetta che la Brigata Illusoria attacchi di nuovo. I Dieci Anziani hanno assunto svariati assassini per affrontarla.

クラピカは旅団抹殺のためにマフィアによって結成された殺し屋チームに召集された。一方、クラピカがいなくなったノストラードの護衛団はネオンのお守りの真っ最中。しかし少し目を離した隙にネオンはオークション参加のため逃げ出してしまう。ネオンに接触したのはなんと、旅団の団長クロロだった・・・。

Aukcja została przełożona, a mafia spodziewa się, że Trupa Fantomu znów zaatakuje.

O leilão foi reagendado e a máfia espera que a Trupe Fantasma ataque novamente. Os Dez Dons contrataram toda a sorte de assassinos para dar cabo deles. Enfim, o senhor Light Nostrade envia o Kurapika para corroborar com os assassinos na varredura da Trupe.

Licitația a fost reprogramată, iar Mafia se așteaptă ca Trupa-Fantomă să atace din nou.