Когда войска Фурия и Коссиния оказываются разгромлены изрядно увеличившейся армией Спартака, те не находят другого выхода, как обратиться за поддержкой к единственному человеку, обладающему достаточными средствами для обеспечения их новыми солдатами – Марку Крассу, о чем вскоре становится известно мятежникам, желающим поскорей поставить точку в противостоянии легатам. В это же время сам Кросс оттачивает свои боевые навыки с помощью искуснейшего из гладиаторов, в конце концов вызывая того на смертельный поединок. Параллельно, Марк запускает хитрый план по получению нового титула и причитающегося к нему войска, а тем временем фракиец, ради спасения своих людей от приближающихся холодов, решает найти им достойное убежище.

Выбрав город для захвата, Спартак с товарищами проникают за его стены под видом купцов, где, заручившись небескорыстной поддержкой местного кузнеца, находят способ впустить основное войско внутрь. Тем временем Кросс встречается с Цезарем, который становится основным соперником Тиберия в получении так желаемого юношей титула легата. Марк предлагает Юлию совместную борьбу против восставших рабов в обмен на полную финансовую поддержку с его стороны, одновременно находя способ удовлетворить честолюбивые помыслы и старшего сына, и высокопоставленного гостя.

Несмотря на приказ Спартака не причинять вред захваченным горожанам, выжившие жители начинают подвергаться жестокому обращению со стороны мятежников, многократно усилившемуся после того, как выясняется, что часть пленников сбежала. Между тем у Ганника появляется поклонница, а Лаэта получает свободу передвижений, которой незамедлительно решает воспользоваться. В это же время фракиец идет на сделку с прибывшими по морю пиратами, однако их встреча прерывается нападением войска Тиберия, который, отослав Цезаря за неповиновение, решает, вопреки запрету отца, лично выступить против ненавистного врага.

Поставив под сомнение преданность Крикса, Спартак начинает реализацию многоступенчатого плана по победе над войсками Кросса, для чего он добывает вражеский провиант, а также дезинформирует освобожденных им пленников. Планируя разделиться и тайно выбраться из города наземным и морским путями, фракиец неожиданно сталкивается с предательством, что едва не стоит жизни ему и его войску. Тем временем Тиберий, не в силах забыть о произошедшем накануне, решает отомстить отцу случайно подвернувшимся способом.

Пытаясь сбежать из стремительно заполняемого воинами Красса города, Спартак соглашается на предложение Ганника отвлечь римлян, однако, когда затея последнего не приносит должных плодов, лидер едва не оказывается в смертельной ловушке. Тем временем, Тиберия, вместо возобновления командования войсками, ждет организация празднования по поводу победы Цезаря, где разочарованный решением отца юноша пытается насолить сопернику, натравливая на него одного из плененных гладиаторов. Спартак же, спасаясь от преследования, обнаруживает, что все происходящее было до мелочей продумано, и теперь, стараниями Красса, он и его войско оказались в тщательно выстроенной Марком ловушке.

Будучи уверенным, что созданная им ловушка удержит Спартака и его воинов до тех пор, пока он не решит с ними расправиться, Марк размещает лагерь недалеко от убежища мятежников, что рождает в голове фракийца мысль о способе избежать неутомимо приближающегося часа расплаты. Красс, между тем, восстанавливает сына в его должности и отдает юноше Кору, которая, не желая быть пленницей Тиберия, принимает череду рискованных решений. Вскоре снежная буря уничтожает большую часть армии повстанцев, но именно это событие дает выжившим не только спастись, но и дать отпор врагу.

Устав от нескончаемых боев с воинами Красса, Спартак и Крикс решают разделиться – в то время как фракиец намеревается рассеять войско ради спасения их от преследователей, в планы галла наоборот, входит не только укрепление армии, но и стремительное завоевание Рима. Раскол в лагере мятежников вносит сумятицу среди приближенных Красса, а озабоченность Цезаря душевным равновесием Марка не лучшим образом сказывается на его отношениях с Тиберием. Вскоре Крикс с его возросшим войском вплотную приближается к столице и вступает с императором в решающий бой, в котором победителем суждено стать лишь одному.

Узнав, что люди другого римского военачальника пытаются выведать сведения об его отряде, Спартак вскоре получает более удручающие новости, когда в лагерь прибывает Невия вместе с тем, что осталось от ее возлюбленного. Воспользовавшись первой вестью, фракиец начинает воплощение плана отмщения, для чего обманом пленит Тиберия, однако, когда Марк предлагает мятежникам сделку, Кора подсказывает Спартаку более выгодный способ разрешить ситуацию в свою пользу. Тем не менее, произошедшее с Криксом кардинально меняет планы лидера сопротивления, настраивая его на открытое противостояние Крассу.

Спартак и стоящие под его началом воины делают последнюю попытку завоевать свободу, выступая против Красса. Используя хитрость, чтобы отвлечь вражеского лидера и выиграть время, фракиец обеспечивает безопасный отход для женщин, детей и раненых, в то время как сам соглашается встретиться со своим противником для приватной беседы перед боем, из которой Марк узнает правду о произошедшем с сыном. На рассвете следующего дня обе стороны вступают в жаркий поединок, где один из лидеров получает то, к чему стремится, а второй оказывается в объятьях погибели.