La fúria d'Spartacus troba el final en aquest impressionant final de temporada.

斯巴达克斯请求克雷斯以及其他角斗士帮助他推翻巴蒂塔斯。巴蒂塔斯决定为卡普阿的精英们安排一场斯巴达克斯和克雷斯的决斗。角斗士们决定趁此机会反抗。巴蒂塔斯透露教练员的真名是奥纳梅斯。奥纳梅斯质问巴蒂塔斯有关巴卡的死以及阿舒尔是否参与其中。斯巴达克斯获得了米拉的支持，她将打开从训练场通往公关的大门。克雷斯一开始希望能和妮维雅团聚，拒绝帮助斯巴达克斯。当他知道巴蒂塔斯给他下毒来保证斯巴达克斯的胜利时，他决定加入斯巴达克斯。教练员一开始试图阻止斯巴达克斯。在混乱中，角斗士们杀死了守卫和部分来宾。克雷斯最终说服教练员一起帮助他们。Ilithyia逃离了，命令她的保镖们从外面锁住大门，让剩下的来宾被锁在公馆里面。教练员想杀死阿舒尔，但是阿舒尔逃跑了。因为Lucretia卖走了妮维雅，克雷斯悲伤的杀死了他和Lucretia的孩子。Aurelia告诉Numerius瓦罗是她的丈夫之后杀死了他。斯巴达克斯最终杀死了巴蒂塔斯。大屠杀之后，斯巴达克斯和他的角斗士大军逃离了训练营，发誓要解放全罗马的奴隶。

Batiatus a Lukrécie chystají velkolepý večírek na oslavu legáta Glabera. Chtějí na něm oznámit, že se stal jejich sponzorem a hlavní událostí bude souboj mezi Spartakem a Crixem. V Batiatově domě se shromáždí smetánka z celé Capuy, která si takovou událost nemůže nechat ujít. Spartakus je odhodlán pomstít smrt své ženy, Crixus však touží po jediném - získat v aréně svobodu a pak najít milovanou Naevii. I když mu Spartakus sdělí pravdu o Batiatově vině, Crixus se povstání otroků obává. Rozhořčená Lukrécie, která manžela podnítila k tomu, aby proti sobě postavil tyto dva bojovníky, chce před zápasem Crixe otrávit. Ještě předtím mu však sdělí, že dítě, které čeká, je jeho. On však touží jen po Naevii. Spartakus požádá Batiata, aby za ním před zápasem poslal Miru. Ta je do spiknutí zasvěcená, a zatímco muži v aréně bojují, připraví Spartakovi a jeho druhům únikovou cestu. Spartakus prozradí Crixovi, že byl otráven, aby ztratil sílu. Začíná krvavá řež, při níž gladiátoři nikoho nešetří. Spartakus zabije Batiata, jehož bezhlavé tělo dopadne na zem vedle ležící Lukrécie...

In deze prachtige laatste aflevering van het seizoen bereikt de woede van Spartacus een hoogtepunt.

In the season finale, Spartacus enlists the help of an accomplice in order to get his revenge.

Batiatus organise une fête pour célébrer le patronage de Glaber, ainsi que pour asseoir son autorité sur la ville de Capoue. Spartacus voit là l’opportunité de se venger, mais pour que son plan d'évasion réussisse, il doit d’abord rallier à sa cause Crixus, son plus mortel ennemi.

Spartacus und Crixus treten im Namen der Gladiatorenschule in Capua an. Das ist für Spartacus die Gelegenheit, seinen Racheplan in die Realität umzusetzen. Denn hier ist der Ort an dem er endlich die Chance nutzen will, um sich für die erlittenen Qualen und Verluste blutig zu rächen. Nur ein einziger könnte in der Lage sein, den rachedurstigen Krieger in seinem Vorhaben zu stoppen … Aber es existiert ein Mann, der den furchtlosen Krieger noch stoppen könnte …

Η οργή του Σπάρτακου κορυφώνεται στο εντυπωσιακό φινάλε της σεζόν.

בפרק סיום העונה, ספרטקוס מגייס את עזרתו של שותף לתוכנית על מנת לנקום את הנקמה שלו.

Batiatus bemutatót tart a római gazdagoknak. Batiatus fel akarja emelni a doctorét a lanistai posztra. Spartacus és Crixus véres küzdelmet folytat a közönség számára, de esküt tettek egymásnak. Oenomaus meg akarja büntetni Ashurt, a hazugságaiért. Crixus átáll Spartacus oldalára és az összes gladiátor fellázad a ludusban. Spartacus és Aurelia bosszút áll.

Batiato indice una festa per onorare il patrocinio del legato Glabro, durante il quale viene concesso agli ospiti un duello all'ultimo sangue tra Spartacus e Crisso. Durante il combattimento dei flashback ripropongono gli avvenimenti dei giorni immediatamente precedenti. Batiato comincia ad organizzare il suo futuro da edile e svela ad Enomao il suo progetto di liberarlo ed affidargli il ruolo di lanista per occuparsi della palestra in sua vece. Sobillato da Lucreazia, Quinto organizza uno scontro per il pubblico tra Spartacus e Crisso, per punire quest'ultimo in seguito ai recenti avvenimenti. Spartacus così ottiene la sua liberazione per provare ad ottenere il suo appoggio, e quello dei gladiatori che ancora lo seguono, nei suoi piani di vendetta e fuga. Intanto affida a Mira tutti i suoi progetti e ne chiede l'aiuto concreto per aprire i cancelli che dividono il ludus dalla villa. Nonostante i vari tentativi di convincimento Crisso rifiuta il suo appoggio al piano di Spartacus. Spartacus rivela a Crisso la colpevolezza di Batiato per la morte di Sura e gli propone di aiutarlo a trovare Naevia dopo essersi vendicato, mentre Crisso rivela a Spartacus di aver bisogno di tornare ad essere campione per poter riportare Naevia da lui. Enomao, infatti, gli ha rivelato della sua prossima ascesa a lanista e gli ha promesso di aiutarlo a ricondurre Naevia tra le sue braccia. Crisso dice a Spartacus che in un'altra vita sarebbero stati come fratelli e i due stringono un patto: se Spartacus vincerà, allora un giorno troverà e renderà libera Naevia; se, invece, sarà Crisso il vincitore, prima o poi ucciderà Batiato. Intanto Batiato ordina ad Ashur di avvelenare il pasto di Crisso per indebolirlo, così da essere sicuri che il Gallo muoia nello scontro. Lucrezia, scesa nella prigione dove Crisso è rinchiuso, lo incontra segretamente per capire i suoi veri sentimenti e svelargli la paternità del figlio che ha in grembo. Nonostante questo, il gladiatore continua ad affermare di amare solo Naevia e di non desiderare altri figli che da lei. Delusa dalle sue risposte, Lucrezia decide di chiudere definitivamente con lui e lascia che mangi il cibo avvelenato. Spartacus, venuto a sapere da Aurelia del veleno nel cibo di Crisso, rivela di esso a quest'ultimo durante la loro lotta, facendo capire a Crisso che la possibilità di salvare Naevia diventando nuovamente il campione non è mai stata possibile, convincendolo ad accogliere la sua causa. Mira segnala a Spartacus l'apertura del cancello durante lo scontro e lui, con l'aiuto di Crisso, dà il via alla rivolta, unificando sotto un'unica volontà sia coloro che seguono Spartacus sia coloro che seguono il Gallo. Spartacus salta sulla balconata e comincia ad entrare nella villa, uccidendo tutte le guardie. I gladiatori guidati da Crisso, Agron e Duro uccidono tutte le guardie di Glabro. Crisso, rivelando la verità su Sura e sul veleno a lui fatto mangiare, convince Enomao sulla giustezza della ribellione e corre in aiuto di Spartacus mentre il maestro insegue Ashur. Durante gli scontri Duro, per salvare il fratello, muore. Ilithyia, piena di rancore verso Lucrezia e Batiato, riesce a mettersi in salvo grazie alle guardie di suo marito, bloccando i cancelli della villa dall'esterno e costringendo tutti alla morte. Il maestro trova Ashur e lo sfida per punirlo per tutti i suoi intrighi che hanno portato alla disfatta della casa di Batiato; ma, sconfitto inesorabilmente, riesce ad ingannarlo ed a mettersi in salvo. Crisso insegue Lucrezia e la trafigge al ventre, per uccidere lei ed il figlio che porta in grembo. Ad Aurelia viene ordinato di nascondesi con Numerius, e, appurato che è veramente lui il mandante dell'assassinio del marito, gli rivela di essere la moglie di Varro e in un impeto di follia lo uccide con numerose coltellate. Infine Spartacus raggiunge Batiato e gli taglia la gola lasciandolo morire insieme con sua moglie. "L'ho fatto perché era giusto...Sangue chiama sangue...Troppo a lungo abbiamo vissuto sotto il gioco imposto dai nostri padroni, è bene non sarà più così!....Non assisterò più alla morte di un fratello, per il divertimento dei romani, non vedrò più un altro cuore strappato dal petto di un uomo o un respiro spezzato per il loro capriccio...So che non tutti desideravate questo! Ma ormai è fatta...Non si torna indietro, le vostre vite vi appartengono, andate per la vostra strada o unitevi a noi, e insieme, faremo tremare ROMA!". E con un grido di gloria gli schiavi fuggono dalla villa con Spartacus fiero di ciò che accadrà.

글라버의 후원을 이끌어낸 바티아투스는 득의양양하여 카푸아 최고의 검투사 대결을 준비한다. 군단장의 아내 일리시아는 눈물을 머금고 루크레티아가 써준대로 바티아투스에 대한 찬사의 글을 읽는다. 조영관이라는 지위를 얻게된 바티아투스는 이제 가문의 영광을 한껏 누리게 된다.

Furia Spartakusa eksploduje, zamykając sezon efektownym finałem.

Spartacus e Crixus são a batalha no ludus para o do bem-to-de Cápua; dobrado em vingança, Spartacus pede ajuda para a insurreição, mas há um homem que pode detê-lo.

A fúria de Spartacus atinge seu ápice no emocionante episódio final da temporada.

În ultimul episod al sezonului, furia lui Spartacus atinge punctul culminant.

Серия начинается с торжественного празднования Батиатом покровительства Глабром и поединка Крикса со Спартаком в его честь. Затем демонстрируются события двухдневной давности. Спартак ищет сторонников среди гладиаторов, но многие, особенно галлы, придерживаются Крикса, а не Спартака. Эномай приходит к Батиату для разговора и тот сообщает ему о том, что хочет подарить Эномаю свободу и оставить его управлять лудусом вместо себя. Эномай спрашивает про Барку и Батиат подтверждает убийство Барки. Батиат вызывает к себе Спартака и объявляет ему о предстоящем бое с Криксом. Спартак просит помощи у Миры и та соглашается в обмен на ночь с ним. Спартак, узнав о присутствии знати на поединке, решает их всех убить. Спартак пробует договориться с Криксом, но тот отказывается бежать. Крикс просит Спартака в случае победы найти Наэвию, а Спартак просит Крикса когда-нибудь убить Батиата. Лукреция с Батиатом решают ослабить Крикса, чтобы Спартак его убил в бою, а Ашур достает необходимое зелье. Батиат приказывает Ашуру напоить им Крикса, что Ашур успешно и исполняет. Аурелия рассказывает Спартаку о действиях Ашура, благодаря чему Спартак понимает, что Крикса хотят отравить. Лукреция приходит в камеру к Криксу и рассказывает ему о ребенке. Во время поединка Крикса со Спартаком Мира выполняет свою часть плана, убив охранника, и дает об этом знать Спартаку. Крикс начинает слабеть от действия яда и он понимает, что его подставили. Крикс соглашается помочь Спартаку и с его помощью Спартак нападает на гостей, начиная резню. Когда Спартак замахивается, что убить Батиата, Эномай спасает тому жизнь. Эномай сначала выступает на стороне римских солдат, но во время спора Крикс убеждает его перейти на сторону рабов. Воспользовавшись суматохой, Илития сбегает, приказав солдатам запереть за ней дверь и не выпускать из дома никого. Тем временем Эномай разбирается с Ашуром, но тот убегает от Эномая. Тем временем Крикс находит и убивает Лукрецию. Аурелия, воспользовавшись моментом, убивает Нумерия, а Спартак - Батиата. Рабы вырываются на свободу. Напоследок Спартак говорит пламенную речь, в которой он говорит, что ему надоело видеть, как люди бесцельно страдают и умирают ради спорта или для ублажения своих хозяев. Он предлагает отпущенным на волю рабам присоединиться к нему, и заставить Рим содрогнуться. 

La furia de Espartaco encuentra su fin en este impresionante final de temporada.

En el final de la temporada, Spartacus obtiene la ayuda de un cómplice para conseguir su venganza.