Vala nagovori SG-1 da posjete planet na kojem je prije vladala kao Goa'uld, a čiji je stanovnici još smatraju svojim boginjom.

Vala se vrací na svět, který ovládala jako bohyně i po tom, co jí byl odstraněn symbiont. Na tento svět rovněž přichází převor, který hlásá víru v Orie. Lidé se víru nakonec rozhodnou odmítnout, a tak jsou i s Mitchellem nakaženi nevyléčitelnou chorobou...

Een Prior heeft de dorpelingen op een planeet, waar Vala Mal Doran eens de gastheer was van de Goa'uld Qetesh, bekeerd tot Origin.

SG-1 visits a world whose people once worshipped Vala as a god -- and demand that she stand trial when she confesses to manipulating them.

Vala mène le SGC sur une planète où elle est adorée en tant que déesse Qetesh - dont elle usurpe le nom depuis des années, auprès d'un peuple peu éclairé et convoité par un prêcheur Orii. Pour prouver aux habitants que les Orii ne sont pas des vrais dieux, elle avoue sa supercherie et se retrouve devant un tribunal. Pendant son procès, le prosélytisme du prêcheur se heurte à la science de Daniel Jackson, qui espère sauver ce peuple de l'endoctrinement.

Auf Dutzenden Planeten haben die Prioren der Ori damit begonnen, ihren Glauben zu verkünden. Vala spricht mit Colonel Mitchell über diese neue Bedrohung und erwähnt dabei, dass sie gute Kontakte zu den Bewohnern von P8X-412 hat. SG-1 wird auf den Planeten entsandt, um eine Machtübernahme durch die Ori zu verhindern. Dort angekommen erfährt das Team zu seiner Verblüffung, dass die Bewohner von P8X-412 Vala als Göttin verehren: Ihr Körper beherbergte einst die Goa’uld Qetesh, die vor dem Fall der Systemlords den Planeten beherrschte. Vala will ihre falsche Identität als Göttin nutzen, um so die Bekehrungsversuche des Priors zunichte zu machen.

חברי ה-ס"ג-1 ו-ואלה נוסעים לכוכב שבו עדיין סוגדים לה, וכדי להוכיח לעם שהאורי אינם באמת אלים, הוא מגלה להם את האמת אודותיה. היא נאלצת לעמוד למשפט וייתכן אף שתוצא להורג.

A CSK1 tagjai Valával együtt egy olyan világba látogatnak, amelynek lakóiról kiderül, hogy egykor istenként tisztelték Valát. Rövidesen azonban bíróság elé akarják őt állítani, amikor bevallja a népnek, hogy csak manipulálta őket.

L'SG-1 visita un mondo il cui popolo un tempo venerava Vala come una divinità... e chiede che venga processata quando confessa di averli manipolati.

ヴァーラと共に、オーライの伝道師プライアが出現した星へ向かったミッチェル達。何やらヴァーラはその星に詳しいのだという。やがて、その星に到着した一行は、住民達がヴァーラにひれ伏す姿を見て目を疑う…。

SG-1 odwiedza świat, w którym ludzie kiedyś czcili Vala jako boga - i domaga się, aby stanęła przed sądem, kiedy wyznaje, że manipuluje nimi.

O SG-1 visita um mundo cujo povo, que uma vez adorou Vala como uma deusa, e agora exigem que ela seja julgada quando confessa que os manipulava.

SG-1 vizitează o lume a cărei popor o venerase odată pe Vala ca dumnezeu - și cere ca ea să fie judecată când mărturisește că i-a manipulat.

СГ-1 посещает мир, люди которого однажды поклонялись Вале как богу - и требуют, чтобы она предстала перед судом, когда она признается в управлении ими. Внезапно эту же планету посещает и Странник из Ори. После его ухода жители планеты заболевают непонятной болезнью, которую, к счастью, может вылечить Вала с помощью Амулета Гоа’улда. Но радость жителей преждевременна …

Para poder separar al planeta P8X-412 de la influencia de Origen, el SG-1 es engañado por Vala para que vaya al planeta donde reinó como Goa'uld. Sus habitantes no saben nada de la caída de los parásitos y creen que Vala aún es una diosa, hasta que aparece un Prior que intenta desenmascararla.

SG-1 och Vala åker till en planet där Vala fortfarande ses som Qetesh, och för att övertyga folket där om att Ori inte är riktiga gudar måste hon avslöja vem hon egentligen är.