Jackson i Mitchell traže oružje Drevnih, a flota Zemlje, slobodnih jaffaa, Tok're i Lucijanskog saveza kreće u borbu protiv četiri Orijska broda.

SG-1 se vydává na planetu Kamelot pátrat po Merlinově zařízení, které je schopné zničit povznesené bytosti. Odtut však Carterovou a Teal'ca vyzvedne Odysea, jelikož byla objevena nová superbrána. Po příletu k ní se Brána aktivuje a do naší galaxie vstoupí první útočná linie - čtyři Orijské lodě...

De leden van SG-1 vinden een mogelijk complete Supergate. Vrije Jaffa hebben deze ontdekt en vragen iedereen om te komen helpen deze supergate te vernietigen, wat mislukt: De armada van de Ori komt de Melkweg binnen.

SG-1 discovers the village of Camelot on an alien world, and must face Merlin's security system when they go in search of an Ancient weapon. Elsewhere, Earth and its allies assemble a fleet when a working Ori Supergate is discovered.

Pendant que le général Landry négocie la conservation du projet Porte des Etoiles avec les Russes, Daniel et Cameron partent à la recherche de l'arme secrète de Merlin dans le village de Camelot. Munis de ce St Graal, les coalitions militaires espèrent repousser l'invasion des Orii...

Der heilige Krieg zwischen den Menschen und den Ori scheint unausweichlich. Die Übermacht der Ori könnte nur durch die geheimnisvolle Waffe des Zauberers Merlin gebrochen werden, die sich der Legende nach in Camelot befinden soll.

פרק אחרון לעונה. נמצא שער-העל של האוריי ואנשי הצוות ובעלי בריתם יוצאים לנסות להשמידו. דניאל ומיטשל מנסים לחפש את הנשק שפיתח מרלין. הקרב המכריע על עתיד הגלקסיה מתחיל שוב.

A CSK1 nekilát Merlin legendás fegyverének felkutatásához, mely során eljut egy Camelot nevű helyre. Merlin valóban itt élt, és van egy könyvtára is, amit egy erős átok védelmez. A CSK1 nem törődik a figyelmeztetésekkel, és belép a könyvtárba. Időközben pedig az Oráj útnak indítja a hajóit.

L'SG-1 scopre il villaggio di Camelot su un mondo alieno e deve affrontare il sistema di sicurezza di Merlino quando va alla ricerca di un'arma antica. Altrove, la Terra e i suoi alleati assemblano una flotta quando viene scoperto un Supergate Ori funzionante.

マーリンの対オーライ兵器を捜すため出動したSG-1は、キャメロットという村に到着。村の歴史家によると、この村はアーサー王の故郷で、さらにマーリンの書庫があるという。SG-1はその書庫で膨大な古文書とコントロール装置を発見するのだが…。

SG-1 odkrywa wioskę Camelot w obcym świecie i musi stawić czoła systemowi bezpieczeństwa Merlina, kiedy udają się na poszukiwanie starożytnej broni. Gdzie indziej, Ziemia i jej sojusznicy gromadzą flotę, gdy odkryje się działający Ori Supergate.

O SG-1 descobre a vila de Camelot em um mundo alienígena, e deve enfrentar o sistema de segurança de Merlin quando vão em busca de uma arma antiga. Em outro lugar, a Terra e os seus aliados montam uma frota quando um Super Stargate é descoberto.

SG-1 descoperă satul Camelot într-o lume extraterestră și trebuie să se confrunte cu măsurile de securitate al lui Merlin atunci când merg în căutarea unei arme Antice. În altă parte, Pământul și aliații săi adună o flotă atunci când se descoperă o Super-Poartă Ori funcțională.

SG1 отправляется в мир, где Мерлин спрятал оружие способное уничтожить высшее существо, и обнаруживают Камелот. Чтобы найти это оружие, им придется столкнуться с защитной системой Мерлина. А тем временем обнаружены супер врата, через которые в нашу Галактику должен прибыть флот Ори.

El SG-1 descubre el pueblo de Camelot en PX1-767 y debe enfrentarse al sistema de seguridad de Merlin para encontrar un arma de los Antiguos. Comienza la invasión Ori.

Teamet får vetskap om ett forntida vapensystem i staden Camelot på en avlägsen planet.