Вала Мал Доран связывает со штаба SGC из галактики Ори и рассказывает о своей жизни в деревни, где строиться боевые корабли Ори, которые теперь готовы отправиться в нашу галактику. А тем временем на Земле возникла проблема - Россия заявила о желании забрать свои звездные врата обратно.

Vala kapcsolatba lép a Parancsnoksággal, és fontos információkat közöl az ott tartózkodó CSK1-gyel. A Parancsnokság számára így kiderül, hogy közeleg a támadás napja.

ואלה מאל דוראן, הגנבת הבין גלאקטית וגיבורת המלחמה נגד האוריי, שנחשבה לנעדרת, מצליחה ליצור קשר עם הפיקוד דרך גופו של דניאל. היא מזהירה מפני מתקפה גדולה של האוריי.

Vala taucht in Daniels Körper beim Stargatekommando auf. Sie erzählt von einem geplanten Kreuzzug der Ori gegen die Ungläubigen im Universum. Die Ori wollen durch ein Superstargate in die Milchstraße eindringen. Ein intergalaktischer Heiliger Krieg scheint unausweichlich.

Vala Mal Doran si mette in contatto con il Comando Stargate dalla galassia natale degli Ori e racconta la sua vita sotto copertura in un villaggio di seguaci che costruiscono la flotta d'invasione degli Ori.

Vala kontaktuje Zemi pomocí antického komunikačního zařízení - to přenese její vědomí z galaxie Oriů do těla Daniela. Vala Zemi varuje, že se Oriové od zmaření první invaze nevzdali a že připravují stovky lodí, které mají brzy do naší galaxie dopravit jejich početné armády...

ヴァーラがエンシャントの伝達装置を使い、ダニエルの意識に入り込んできた。彼女は今、オーライの銀河にある星の小さな村に住んでおり、なんと身に覚えのない妊娠をしているという。さらに、オーライに関する重大な情報を握っていた…。

Vala contacte SG1 pour les prévenir de l'invasion imminente des Orii qui sont en train de construire de redoutables vaisseaux de guerre et d'enrôler leurs fidèles dans une véritable croisade interstellaire. Elle a été également choisie pour porter l'enfant de ces faux dieux !

Vala Mal Doran nawiązuje kontakt z Dowództwem Gwiezdnych Wrót z galaktyki macierzystej Ori i opowiada historię swojego tajnego życia w wiosce wyznawców budujących flotę inwazji Ori.

Vala Mal Doran priča o svojoj trudnoći i vremenu provedenom na tajnom zadatku sa seljacima u gradnji opsadne Orijske flote.

Genom att använda ett forntida kommunikationsmedel lyckas Vala kontakta SGC genom Daniel och avslöjar för dem vad som hänt med Ori-galaxen.

Vala Mal Doran intră în contact cu Comandamentul Porții Stelare din galaxia de origine Ori și povestește despre viața ei dusă sub acoperire într-un sat de adepți care construiesc o flota de invazie Ori.

Vala Mal Doran makes contact with Stargate Command from the Ori home galaxy, and tells the story of her life undercover in a village of followers building the Ori's invasion fleet.

Vala probeert de aarde te waarschuwen voor een mogelijke laatste dag voor de aarde. Ze is in contact gekomen met een paar 'Unbelievers' op de planeet waar zij eerder levend werd verbrand. Ze contacteert de aarde via het apparaat waarmee ze over lange afstand kunnen communiceren in iemand anders zijn/haar lichaam, maar Vala wordt ontdekt.

Vala Mal Doran faz contato com o SGC da galáxia dos Ori, e conta a história de sua vida secreta em uma vila de seguidores que constroem uma frota de invasão Ori.

Vala Mal Doran contacta con el Comando Stargate desde la galaxia nativa de los Ori, y relata su vida de incógnito en un pueblo de seguidores de los Ori que están construyendo la flota de invasión de los mismos.