Während der Untersuchung einer extrem abhängig machenden Substanz namens Kassa, die überall in den Galaxien verkauft wird, gelangt SG-1 auf den Planeten P6G-462. Es ist ein vornehmlich landwirtschaftlich geprägter Planet, auf dem auch der Drogenhandel floriert. Mitchell hat dort ein Treffen mit Worrel, einem skrupellosen Kassa-Händler der Luzianischen Allianz, arrangiert. Daniel, Carter und Teal’c verbergen sich, während Mitchell den interessierten Käufer spielt, aber Worrel schöpft Verdacht. Kurze Zeit später muss die SG-1-Crew zurück zum Stargate flüchten, da Worrels Bande sie verfolgt. Als sie beim Stargate eintreffen, verschwindet dieses jedoch plötzlich.

SG-1 is captured after a deal with the Lucian Alliance goes bad ... and the planet's Stargate goes missing. Meanwhile, a former System Lord attempts to rebuild his empire.

SG-1 je zarobljen nakon što dogovor s Lucijanskim savezom pođe po zlu. U međuvremenu, bivši sistemski lord nastoji obnoviti svoje carstvo.

El SG-1 es capturado en un planeta alienígena cuando un acuerdo con la Alianza Lucian se complica... y el Stargate del planeta desaparece.

En enquêtant sur une culture de maïs génétiquement modifié que l'Alliance Lucian marchande comme de la drogue, SG-1 tombe aux mains des trafiquants et ne peut s'échapper car la porte des étoiles s'est volatilisée...

A CSK1 igyekszik utánajárni annak, hogy honnan ered az a titokzatos növény, ami immár több bolygón is függőséget okozott a népesség körében. Mitchell csempésznek adja ki magát, és be akar szivárogni a Lucian szövetség soraiba. Időközben egyes bolygókról eltűnnek a Kapuk, így a CSK1 is ott ragad egy bolygón.

הצוות יוצא להתחקות אחר מקורו של זן תירס שממכר מאוד. מיטשל נכשל בנסיונו להתחזות לסוחר סמים ולקנות יבול של הצמח המסוכן והצוות נופל בשבי מגדלי הצמח.

L'SG-1 viene catturata dopo che un accordo con l'Alleanza Lucian va male... e lo Stargate del pianeta scompare. Nel frattempo, un ex Signore del Sistema tenta di ricostruire il suo impero.

SG-1は、麻薬中毒に似た症状を起こす植物の原産地へ向かい、密売組織に接触するが呆気なく正体がバレてしまう。組織の銃撃に応戦する中、突然ゲイトが消えミッチェルらは囚われの身に。麻薬組織は、SG-1がゲイトを盗んだと思い込んでいるようだが、ミッチェルたちにもその理由はわからなかった…。

SG-1 wordt gevangen genomen na een mislukte deal met de Lucian alliantie, waarbij de planeet's Stargate verdwijnt. Een voormalig System Lord probeert zijn rijk weer op te bouwen.

SG-1 zostaje schwytany po tym, jak umowa z Sojuszem Lucian idzie źle ... a Gwiezdne Wrota planety zaginą. W międzyczasie były Lord Władcy Systemu próbuje odbudować swoje imperium.

O SG-1 é capturado depois que um acordo com a Aliança Lucian vai mal, e o Stargate do planeta desaparece. Enquanto isso, um ex-Senhor do Sistema tenta reconstruir seu império.

Echipa SG-1 este capturată după ce o înțelegere cu Alianța Lucian se strică... și Poarta Stelară a planetei dispare. Între timp, un fost Lord al Sistemului încearcă să-și reconstruiască imperiul.

SG-1 попадает в ловушку на одной из планет после того, как наборное устройство и сами Врат исчезают ... Тем временем, прежний Системный Владыка пытается восстанавливать свою империю.

SG-1 får veta att en organisation börjat sälja extremt beroendeframkallande droger och börjar undersöka fallet.

SG-1 je pod palbou nepřátel, a tak Mitchell nařídí zadat adresu. V tom Brána s DHD zmizí, je transportována. SG-1 je zajata, ale brzy ji ze zajetí vysvobodí Odysea, která je transportuje na palubu. Od Tok'rů se podařilo zjistit, že v celé galaxii se začínají ztrácet Brány, nyní je třeba zjistit, kdo za krádežemi stojí...