Ekipa upoznaje višestruke inačice njih samih iz paralelnih stvarnosti - uključujući drugove čiju su smrt vidjeli u vlastitom svijetu.

Při hlášení týmu SG-1 se aktivuje Brána a do SGC přichází druhá SG-1 a následně další. Carterová zjišťuje, že černá díra, kterou vytvořili Oriové kvůli invazi do naší galaxie narušila prostor a všechny týmy tak přichází z různých alternativních realit bez možnosti návratu...

Slechte evenbeelden van de leden van SG-1 hebben een doorgang geforceerd vanuit een parallel universum, waardoor Stargate Command wordt overspoeld door SG-1's.

Multiple SG-1s show up at Stargate Command, leading the "real" team to conclude that they have each been inadvertantly displaced from different parallel realities.

En raison d'un dysfonctionnement de la Porte des étoiles, différentes réalités de l'équipe SG-1 et de leurs ennemis apparaissent. L'aide des Asgards sera, une fois de plus, salutaire.

Das SG-1-Team kommt früher von einer Mission zurück als erwartet. Bei der Nachbesprechung erfährt General Landry zu seinem Erstaunen, dass sie einen anderen Planeten erforscht haben, als sie eigentlich sollten. In diesem Moment wird das Stargate erneut aktiviert – und ein zweites SG-1-Team kommt hindurch. Dr. Lam stellt fest, dass die Kopien von Mitchell, Carter, Daniel und Teal’c genetisch nicht von den Originalen zu unterscheiden sind. Also wer ist hier wer? Da die zweite Gruppe pünktlich und vom richtigen Planeten zurückgekehrt ist, glaubt Landry, dass dies das „echte“ SG-1 Team ist. Carter vermutet, dass das andere Team aus einer anderen, ähnlichen Realität stammt. Die beiden Gruppen tun sich zusammen, um gemeinsam eine astrophysikalische Lösung für ihr Problem zu finden. Die Zeit drängt, denn es treffen immer mehr SG-1-Teams ein und bevölkern die Basis.

בגלל תקלה במערכת השערים, צוותי ס"ג-1 מכל היקומים המקבילים נוהרים לפיקוד. גנרל לנדרי ואנשיו צריכים למצוא פתרון לתקלה, להחזיר כל צוות ליקום שלו ולהתמודד עם צוות בעל תוכנית נסתרת.

A CSK1 hamarabb tér vissza egy küldetésről, mint kellene... Az eligazításon egyes tények máshogy hangzanak el, mint ahogyan azokat Landry ismeri, ezért a tábornok gyanakodni kezd. Hamarosan, immár a megfelelő időpontban, befut egy újabb CSK1. Aztán nem sokkal később még egy, és még egy.

Più SG-1 si presentano al Comando Stargate, portando la "vera" squadra a concludere che ognuno di loro è stato inavvertitamente spostato da diverse realtà parallele.

星の偵察に出かけたSG-1が予定より早く帰還。偵察の報告を受けたランドリーは、その内容から彼らの様子がおかしいと感じる。そんな中、新たなワームホールが接続。帰還予定通りに、もう一組のSG-1が帰ってくる！

W Dowództwie Gwiezdnych Wrót pojawia się wiele SG-1, co prowadzi do tego, że "prawdziwy" zespół wywnioskuje, że każdy z nich został nieumyślnie wyparty z różnych równoległych rzeczywistości.

Vários SG-1s aparecem no SGC, levando a equipe "real" a concluir, que cada um deles foram inadvertidamente deslocadas a partir de diferentes realidades paralelas.

Mai multe echipe SG-1 apar la Comandamentul Porții Stelare, conducând echipa „reală“ la concluzia că acestea, au fost strămutate fiecare, din greșeală, din diferite realități paralele.

Генерала Ландрэй вынужден прибыть в диспетчерскую из-за незапланированной внешней активации. Врата подготовлены к открытию, сигнал получен. В этот момент происходит ослепительная вспышка света и непонятный шум. SG-1 одетые в чёрную форму проходят сквозь врата. Ландрэй замечает, что они слишком молоды ...

Cientos de equipos SG-1 aparecen en el SGC, dando a entender al equipo "real" que cada uno de ellos han sido desplazados por error de distintas realidades paralelas.

Alternativa verkligheter tar form runt Stargate och skapar alternativa versioner av SG-1, några av dem bestående av gamla fiender.