Die Ori-Seuche verbreitet sich weiter auf der Erde – es bahnt sich eine globale Epidemie an. Carter und Orlin suchen getrennt voneinander nach einer Lösung, aber Orlin wird zunehmend schwächer: Das Wissen der Antiker in seinem menschlichen Körper zerstört nach und nach sein Gehirn. Auf Dakara wurde Gerak inzwischen zum Prior erklärt. Er ist bereit, seine gesamten Jaffa-Truppen den Ori zur Verfügung zu stellen. Teal’C und Bratac wollen um jeden Preis verhindern, dass die Jaffa noch einmal zu Dienern falscher Götter werden. Sie überzeugen ihre Gefolgsleute, eine Flotte zusammenzustellen und gegen Gerak zu rebellieren. Ihre Chancen stehen nicht gut, aber Teal’C hofft, dass Gerak schließlich doch noch die Ori betrügen wird, statt tausende Jaffa zu opfern. Daniel und Mitchell ist es inzwischen gelungen, die Sodan-Krieger auf ihre Seite zu ziehen.

Dok se pošast Orija brzo širi SG-1 se nada da Prior koji stoji iza bolesti ima ključ za njezino liječenje.

Sam sestrojí zařízení, které s pomocí ultrazvukových vln znemožní Převorovi využívat jeho nadlidské schopnosti. Zařízení nejprve nefunguje, ale po nalezení správné frekvence ztrácí Převor své schopnosti. Je mu odebrána krev, díky které snad bude lék dokončen, a Daniel se jej pokusí obrátit proti Oriům...

Mientras Orlin trabaja en una cura para la plaga de los Priores, Mitchell y Daniel capturan a un Prior en otro planeta con la idea de avanzar la investigación sobre un antídoto. Teal'c intenta evitar que Gerak, ahora un Prior, corrompa a todo el Consejo Jaffa hacia Origen.

Alors que la quarantaine est proclamée sur tout le territoire américain, Orlin s'obstine à terminer sa mission sur Terre au péril de sa vie. L'épidémie Orii grandissante, le colonel Mitchell sollicite l'aide des guerriers Sodan pour capturer un prêcheur, utile à la fabrication d'un remède. Loin de là, la résistance Jaffa contre l'engagement religieux de Gerak s'organise autour de Teal'c, prêt à sacrifier sa vie au nom de la liberté fraîchement acquise.

קרטר ואורלין מחפשים בקדחתנות תרופה למגיפה, טיאלק וברייטק מנסים למנוע את כניעת הג'אפה לאוריי, שהפכו את ראש המועצה לכוהן. מיטצ'ל וג'קסון נערכים בעזרת הסודאן לניסוי הנשק החדש שאמור לבלום את כוחותיהם של הכוהנים.

Een Prior wordt gevangengenomen. Gerak geneest de Priorpest die op aarde heerst.

Orlin egyre többet felejt el a tudásából, így instrukciókat hagy a hátralevő feladatokról. A Hírnökök ellen kifejlesztett fegyver tesztje sikerrel jár, így Mitchell és Daniel megismerik az Oráj célját, ami az Ősök elpusztítása. Teal'c időközben igyekszik szép szóval meggyőzni Gerak-ot arról, hogy az Oráj ígéretei üresek.

As the Ori plague spreads rapidly, SG-1 hopes that the Prior who caused the disease may hold the key to its cure. Gerak tries to rally the Jaffa to the Ori's cause, prompting Teal'c and Bra'tac to initiate a resistance.

Mentre la piaga Ori si diffonde rapidamente, l'SG-1 spera che il Priore che ha causato la malattia possa avere la chiave per la sua cura. Gerak cerca di radunare i Jaffa alla causa degli Ori, spingendo Teal'c e Bra'tac a iniziare una resistenza.

ついに国外の感染者も報告され、ウィルスが地球全土に広がるのは時間の問題だった。ワクチン開発を試みることにしたSG-1は、ウィルス源であるプライア捕獲作戦への協力をソダンに求める。その頃、オーライ崇拝を訴えるゲラクとそれを阻止しようとするティルクらの対立が激化していた。

Gdy plaga Ori rozprzestrzenia się szybko, SG-1 ma nadzieję, że Przeor, który spowodował chorobę, może mieć klucz do jej wyleczenia. Gerak próbuje zmobilizować Jaffę do sprawy Ori, co skłoniło Teal'ca i Bra'taca do zainicjowania oporu.

Como a praga Ori se espalha rapidamente, o SG-1 espera que a priori, o que causou a doença, pode ser a chave para sua cura. Gerak tenta unir o Jaffa à causa do Ori, levando Teal'c e Bra'tac a iniciar uma resistência.

Pe măsură ce epidemia Ori se răspândește rapid, SG-1 speră că Preotul care a provocat boala ar putea să dețină cheia pentru vindecarea ei. Gerak încearcă să-i mobilizeze pe Jaffa la cauza Ori, determinându-i pe Teal'c și Bra'tac să inițieze o mișcare de rezistență.

Чума Ори быстро распространяется. SG-1 надеются на то, что те, кто уже подвергался её воздействию раньше знают, как с ней бороться. Герак предпринимает попытку объедения Джаффа против Ори. Он призывает Тилка и Братака чтобы начать борьбу.

Smittan fortsätter att spridas. Teal'c vädjar till Jaffas högsta råd att förkasta Origin. Cameron och Daniel söker Priors blod.