General O'Neill tries to settle into his new job, but faces never-ending crises - including the capture of SG-1 by the Goa'uld.

Jack preuzima zapovjedništvo nad bazom i mora se nositi s brzorastućom izvanzemaljskom biljom, zarobljavanjem SG-1 i izdajničkim sistemskim lordovima.

SG-1 se vydává na planetu, kde by se měla nacházet jedna z Anubisových základen ještě neobjevená goa'uldem Ba'alem. Po příchodu na planetu však beze stopy zmizí. V SGC se začne rozšiřovat mimozemská rostlina a její růst nejde ničím zastavit...

Depuis 5 jours qu'il est au commande du SGC, le général Jack O'Neil doit faire face à de multiples épreuves. Premièrement, la croissance exponentielle d'une plante alien rapportée d'une mission. Deuxièmement, la capture de Sam, Daniel et Teal'c par des rebelles Jaffa. Enfin, l'organisation de négociations entre émissaires de l'Alliance puis l'arrivée d'un traitre nommé assistant administratif d'O'Neil, Marc O'Neil. Un générateur datant des Anciens pourrait débloquer une situation apparemment sans issue...

גנרל ג'ק אוניל מנסה להתרגל לתפקידו החדש, אך נראה כי כל היקום נגדו- עליו להתמודד עם תקרית דיפלומטית, צמח שמשתלט על הבסיס ונפילתו של צוות ס"ג-1 בשבי.

A horas de que el Presidente Hayes visite el SGC por primera vez, Jack O'Neill deberá enfrentarse a la desaparición del SG-1 y la exigencia de un rescate por parte de Ba'al.

SG-1 is plotseling verdwenen en O'Neill twijfelt aan zijn capaciteiten als generaal.

Jack wird der Golfkriegsveteran und Ex-CIA-Mitarbeiter Mark Gilmor als Assistent zur Seite gestellt.

Doch der treibt ein doppeltes Spiel.

Zu allem Überfluss möchte der Präsident die Basis besuchen. Die gesamte Besatzung ist in heller Aufruhr. Doch einige Abgeordnete von Amra weigern sich zu gehen. Jack setzt alles daran, sie zur Abreise zu bewegen. Auch Camulus sorgt für Schwierigkeiten.

Generał O'Neill stara się załatwić nową pracę, ale napotyka niekończące się kryzysy - w tym chwytanie SG-1 przez Goa'uldów.

O General O'Neill tenta se acostumar ao seu novo trabalho, mas enfrenta crises intermináveis ​​- incluindo a captura de SG-1 pelos Goa'uld.

SG1 попадает в плен к гоа`улду Баалу, в то же время в SGC один исследовательский эксперимент проходит неудачно и генерал О'нилл должен успеть решить все эти проблемы до официального визита президента Америки.

Generalul O'Neill încearcă să se obișnuiască cu noul său loc de muncă, dar se confruntă cu crize nesfârșite - inclusiv cu capturarea echipei SG-1 de către Goa'uld.

Jack tar kommandot över basen och måste kämpa mot rymdväxter som växer skrämmande fort.

Öt nap múlva az elnök látogatást tesz a Parancsnokságon, azonban addig az újdonsült bázisparancsnoknak még rengeteg problémát kell megoldania. Talán ebben pedig az új személyi titkára is a segítségére lehet...

Il Generale O'Neill cerca di ambientarsi nel suo nuovo lavoro, ma deve affrontare crisi senza fine, tra cui la cattura dell'SG-1 da parte dei Goa'uld.