Dok Anusbis planira upotrijebiti superoružje Dakara i okončati sav život u galaktici, Daniel Jackson suočava se s izborom između smrti i uznesenja.

Daniel se musí rozhodnout, jestli se znovu povznese, ale již nesmí znovu "porušit" pravidla. Anubis se chystá získat antickou zbraň, která je umístěna na Dakaře, a pomocí ní chce zničit veškerý život v galaxii. Jackob Carter oznamuje Sam, že tok'ra Selmak v něm umírá a on že zemře společně s ní...

Daniël wordt opnieuw gevraagd of hij wil opstijgen. Ondertussen probeert Anubis het Wapen van de Ouden op Dakara te veroveren.

While Daniel finds himself in a mysterious diner suspended between death and ascension, Jacob's fate takes an unexpected turn, Jack and Sam consider their romantic lives, and Anubis unleashes his plan for galactic destruction.

Les Réplicateurs ont été anéantis grâce à l'activation de l'arme des Anciens, mais Anubis persévère pour mettre en oeuvre son grand dessein : éradiquer toute vie dans la galaxie. Pendant que les Jaffa, devenus libres, reforment leur armée pour combattre les guerriers d'Anubis repliés sur Tartarus, Daniel amorce pour la seconde fois son processus d'ascension en compagnie d'Oma et Jim, avec qui il se lance dans de longues discussions. Seulement, Anubis a tendu un piège aux Jaffa : Tartarus est déserte et l'arme absolue est tombée entre ses mains. Sur Terre, Sam prépare son mariage avec Pete jusqu'au moment où son père, mourant, lui enjoint de vivre enfin heureuse. Désormais, le sort de la galaxie repose sur Daniel, en pleine discussion avec Jim/Anubis, qui s'est précédemment joué d'Oma pour parvenir à l'illumination et acquérir les pouvoirs considérables dont il jouit actuellement...

Während sich seine Freunde im Stargate Center fragen, was aus Daniel geworden ist, wird dieser von Oma Desala erneut vor die Wahl gestellt, als Lichtwesen aufzusteigen oder zu sterben. Als Daniel auf einer alternativen Existenzebene darüber nachdenkt, wird ihm klar, dass Anubis die Heilige Stadt der Jaffa angreifen will. Zur selben Zeit überlegt Teal’C, ob er die Erde verlassen soll, um mit Bra’Tac weiter für die Freiheit der Jaffa zu kämpfen. Sam und Jack versuchen indessen, sich endlich über ihre Beziehung klar zu werden.

בעוד דניאל מוצא את עצמו במסעדה מסתורית, תלוי בין המוות לעלייתו, גורלו של ג'ייקוב מרחף באופן בלתי צפוי, ג'ק וסאם רואים את חייהם הרומנטיים, ואנוביס משחרר את תוכניתו להרס גלקטי.

A goa'uld-dok az egész galaxist veszélyeztetik, amikor Daniel-nek ismét döntenie kell a halál és a felemelkedés között, amelyre Oma Desala megadja neki a második lehetőséget. O'Neill és Carter is a saját kapcsolatával foglalkozik, bár Carter-t láthatóan zavarba hozza O'Neill barátnője.

Mentre Daniel si ritrova in una misteriosa tavola calda sospesa tra la morte e l'ascensione, il destino di Jacob prende una piega inaspettata, Jack e Sam riflettono sulle loro vite sentimentali e Anubis scatena il suo piano di distruzione galattica.

Podczas gdy Daniel znajduje się w tajemniczej restauracji zawieszonej pomiędzy śmiercią a wniebowstąpieniem, los Jacoba przejmuje niespodziewany obrót, Jack i Sam rozważają swoje romantyczne życie, a Anubis wypuszcza swój plan galaktycznego zniszczenia.

Enquanto Daniel encontra-se em uma lanchonete misteriosa em suspensão entre a morte e ascensão, o destino de Jacob toma um rumo inesperado, Jack e Sam ponderam suas vidas românticas, e Anubis desencadeia o seu plano para a destruição galáctica.

În timp ce Daniel se găsește într-un restaurant misterios suspendat între moarte și înălțare, soarta lui Jacob i-a o turnură neașteptată, Jack și Sam reconsideră viețile lor romantice, iar Anubis dezlănțuie planul său de distrugere galactică.

Галактика вновь находится под угрозой гоа`улдов. Дениел стоит перед выбором умереть либо стать одним из расы древних. О`нилл и Картер выясняют личные отношения между собой.

Daniel Jackson debe elegir entre morir o ascender y ver impotente cómo Anubis pone en marcha un plan para acabar con la vida en la galaxia usando el Arma de Dakara. En tanto, Sam comienza a dudar si casarse o no.

Daniel Jackson tvingas välja mellan död och maktlöshet, när Anubis planerar att använda Supervapnet för att döda allt liv i galaxen. Men Oma Desala stoppar honom.