Daniel und der Archäologe Dr. Lee werden im Urwald von Honduras verschleppt. Die Entführer haben es auf einen seltsamen Würfel abgesehen, den die beiden im Dschungel gefunden haben. Das SG-1-Team wendet sich an den Agenten Burke, der behauptet, den Aufenthaltsort der Geiseln zu kennen. O’Neill macht sich auf den Weg nach Honduras, um seinen Kollegen zu retten. Doch vor Ort gerät er heftig mit Burke aneinander.

Jacob/Selmak i Teal's moraju uništiti pogon na planetu Tartarusu gdje Anubis stvara nove ratnike.

Jack O'Neill se vydává hledat do Jižní Ameriky Daniela, který byl unesen při hledání antické technologie. Sam, Jacob a Teal'c se mezitím snaží infiltrovat na Anubisovu základnu, v níž vytváří své nové vojáky...

O'Neill viaja a Centroamérica para rescatar a Jackson, mientras Teal'c, Carter, Jacob/Selmak y Bra'tac intentan destruir la base donde Anubis crea sus nuevos soldados.

Daniel est toujours prisonnier des rebelles, et le Colonel O'Neill est envoyé sur place pour le secourir. Pendant ce temps, après avoir appris du soldat capturé sa planète d'origine, le SG-C avec la Tok'ra met au point un plan pour s'introduire dans la planète et en apprendre plus sur les intentions d'Anubis avec ses soldats...

אוניל מבקש עזרה מחבר וותיק כדי להציל את דניאל וד"ר לי שנחטפו במרכז אמריקה. קרטר, טיאלק וג'ייקוב מסתננים למתקן חיילי-העל של אנוביס.

Carter, Teal'c en Jacob gaan een sabotage-opdracht uitvoeren in de supersoldatenfabriek van Anubis. O'Neill gaat Daniel bevrijden uit handen van enkele rebellen.

Carter vezetésével terv készül Anubisz bázisának felkutatására, ahol kiderül, hogy a rettegett ellenfélnek a birtokában van egy goa'uld királynő, valamint több ezer újfajta harcos. Eközben O'Neill egy régi harcostársával - akivel komoly konfliktusuk volt - Daniel kiszabadítására indul a vadonba. Azonban senki sem számol azzal, hogy az Ősök gépét sikerül aktiválni.

O'Neill seeks help from a former comrade to rescue Daniel and Dr. Lee, who have been kidnapped in Central America. Carter, Teal'c and Jacob infiltrate Anubis' super-soldier facility.

O'Neill chiede aiuto a un ex compagno per salvare Daniel e il dottor Lee, rapiti in America Centrale. Carter, Teal'c e Jacob si infiltrano nella struttura di super-soldati di Anubis.

政府はCIA工作員バークに、ゲリラの人質となったダニエル達の救出を指示、だが彼はオニールの派遣を求める。2人は以前ある秘密作戦で共に行動していたのだった。一方カーター達は、不死身の戦士の秘密とアヌビスの策謀を暴こうとタルタラス星へ。そこで目にしたものとは…?

O'Neill szuka pomocy u byłego towarzysza, aby uratować Daniela i doktora Lee, którzy zostali porwani w Ameryce Środkowej. Carter, Teal'c i Jacob infiltrują obiekt super-żołnierzy Anubisa.

O'Neill procura ajuda de um ex-companheiro para resgatar Daniel e Dr. Lee, que foram sequestrados na América Central. Carter, Teal'c e Jacob se infiltram nas instalações dos super-soldados de Anubis.

O'Neill caută ajutor de la un fost camarad pentru a-i salva pe Daniel și pe Dr. Lee, care au fost răpiți în America Centrală. Carter, Teal'c și Jacob se infiltrează în fabrica de super-soldați a lui Anubis.

Джек О'Нилл вместе со своим бывшем военным “приятелем” отправляются в джунгли для спасения Дениела Джексона. В тоже время - Тилк , Картер и Джейкоб саботируют “фабрику” Анубиса по клонированию супер солдат.

Daniel tas som gisslan när han åker till Sydamerika och letar efter spår från yttre rymden. Jack skickas iväg för att rädda honom.