SG-1 zarobi Khonsu, za kojeg se ispostavi da je zapravo Tok'ra, kako bi prenio informacije o Anubisu.

Profesor Jay Felger pracuje jako vědec v SG-1 a je velkým příznivcem SG-1. Zároveň je ale také velikým snílkem. Proto je celý bez sebe, když se s týmem SG-1 setká během jedné mise, kde provádějí výzkum technologie transportních kruhů. Jeho obdivování hrdinů má současně vliv na jeho práci, neboť více času stráví mluvením o nich, než výzkumem. Netuší ale, že Jaffa Herak dostal za úkol zajmout SG-1 a přivést je k Anubisovi. Náhle přilétá ha'tak a zaútočí al-keshem, z něhož se transportují Anubisovi Jaffové. Dochází k přestřelce a Jay dostává od Jacka rozkaz, aby se s ostatními vědci schoval dokud neodletí. Po krátké přestřelce je tým SG-1 skutečně zajat. Trojlístek vědců s Jayem v čele to sleduje z nedaleké duny, ale Jaffové si jich nevšímají a odlétají i s SG-1. Jay dostane šílený plán zachránit SG-1. Přesvědčí svého kolegu profesora Coombse, aby použili transportní kruhy k přesunu na goa’uldskou loď. Všichni to považují za šílené, ale Jay se od toho nenechá odradit. Třetího kolegu pošlou na základnu SGC, aby informoval generála Hammonda o situaci.

Twee wetenschappers van het SGC mogen ook eens de held spelen.

When SG-1 is captured by the Goa'uld, a pair of scientists mount a rescue operation ... whether they're wanted or not.

Partie en mission d'exploration des ruines, l'équipe SG-1 est capturée par des Jaffas. L'un des scientifiques qu'elle était censée escorter suit le groupe à bonne distance pour tenter de leur porter secours. Il décide de monter avec l'un de ses confrères à bord d'un vaisseau mère Goa'uld, faisant fi des ordres formels d'O'Neill...

Zwei weltfremde Wissenschaftler werden Zeugen, wie SG-1 von den Goa'uld entführt wird. Trotz anderslautender Befehle versuchen sie, das Team zu retten. SG-1 verfolgt unterdessen seine eigenen Pläne, in denen ein Spion der Tok'ra eine wichtige Rolle spielt.

כאשר צוות ס"ג-1 נתפסים על ידי הגאולד, זוג מדענים שלומיאלים יוצא למבצע הצלה... בין אם הם רוצים או לא.

A CSK1 egy tudományos kutatás során egy Khonsu nevű goa'uld fogságába esik. A csapattal levő tudósok közül ketten a CSK1 után indulnak, hogy kiszabadítsák őket a fogságból. Mivel senki sem szólt nekik, ők nem tudják, hogy Khonsu valójában Tok'ra kém, és a CSK1 szándékosan esett fogságba, hogy találkozhasson vele, és megtudhasson bizonyos fontos információkat.

La SG-1 viene catturata da un goa'uld; Felger e Coombs, due scienziati andati in missione con la squadra, tentano di salvarli, ma nel farlo scoprono che la cattura era in realtà stata programmata.

Kiedy SG-1 zostaje schwytany przez Goa'ulda, para naukowców przeprowadza operację ratunkową ... niezależnie od tego, czy są poszukiwani, czy nie.

A Equipe SG-1 é sequestrada enquanto protegiam um grupo de cientista numa escavação. O Dr. Felger, um cientista um tanto atrapalhado, decide resgatar seus heróis.

Când echipa SG-1 este capturată de Goa'uld, doi de oameni de știință organizează o operațiune de salvare ... indiferent dacă sunt sau nu doriți.

SG - 1 взяты в плен гоа'улдами. Группа учёных пытается организовать спасательную операцию.

El Dr. Felger es un gran fan del SG-1, y durante una misión en la que el equipo es capturado, dependerá de él rescatarlos.

SG1 tas tillfånga av en Goa'uld som hoppas på en tjänst från Anubis. Ett par förrymda fysiker som beundrar SG1 måste rädda dem.