Teal'cova stara ljubav Sahn'auc odlazi na Zemlju tražiti pomoć nakon što otkrije da može pristupiti sjećanjima svoga simbiota.

SGC přijímá signál od mistra Bra'taca. Ovšem místo Bra'taca na Zem přichází jaffská žena Shan'auc s tím, že ji posílá Bra'tac. Má pro pozemšťany zajímavé informace. Objevila způsob jak komunikovat se svým symbiontem a může s ním sdílet jeho vzpomínky. Goa'uldí larvy se rodí s genetickou pamětí a přístup k takovým vzpomínkám by byl pro SGC neocenitelný. Takové informace by mohly výrazně pomoci v boji proti Goa'uldům. Shan'auc se snažila svému symbiontovi vysvětlit, že Goa'uldi jsou falešní bohové. Podle ní je prý její symbiont připraven připojit se k Tok'rům a svěřit jim všechny své znalosti. Larva je však již dospělá a potřebuje co nejdřív hostitele. Hraje se zde o čas, protože pokud nebude mít hostitele co nejdříve, Shan'auc i symbiont zemřou. SGC kontaktuje Tok'ry. Ti souhlasí, že znalosti symbionta by pro ně mohly být značným přínosem a naleznou urychleně hostitele. Je jím Hebron z Paravalu (Parabalu), který se dobrovolně nabídl, že se stane hostitelem. Bude však goa'uldí larva poté, co získá hostitele, opravdu ochotna spolupracovat s Tok'ry a pozemštany a prozradit jim všechny své znalosti Goa'uldů?

Een Jaffa priesteres genaamd Shau'nac vertelt dat ze contact kan maken met haar symbioot en deze wil bij de Tok'ra.

Teal'c is reunited with his lost love -- a woman who claims to have found a way to communicate with her symbiote and defeat the Goa'uld.

Le SGC accueille une ancienne compagne de Teal'c, une Jaffa qui prétends être capable de communiquer avec succès avec son symbiote et aurait été capable de le retourner contre sa race. Si c'est vrai, le symbiote pourrait fournir beaucoup d'informations.

Teal'c trifft Shan'auc wieder, die ihm offenbart, dass sie mit einem Wesen mittels Gedankenübertragung in geheimer Verbindung steht. Dieses Wesen empfängt auch die Gedanken der Goa'ulds. Im Glauben daran, endlich die Todfeinde zu besiegen, vertraut das Team Shan'auc. Doch können sie es wirklich?

טיאלק מתאחד עם אהובתו האבודה - אישה הטוענת כי מצאה דרך לתקשר עם השיתופן שלה שמוכן לסייע לה להביס את הגאולד.

A Csillagkapu Parancsnokság vendégül lát egy nőt Teal'c múltjából. A Jaffa azt állítja, hogy képes kommunikálni a szimbiontájával és így sikerült meggyőznie, hogy a Goa'uld-ok ellen forduljon. Ha pedig ez igaz, akkor a szimbiota rengeteg információt nyújthat.

Shan'auc, una jaffa, si presenta sulla Terra sostenendo di essere riuscita a comunicare col suo simbionte, che è sul punto di diventare maturo, e a convincerlo che le azioni degli altri goa'uld sono malvagie, e che quindi il simbionte desidera unirsi ai tok'ra. Questi vengono quindi avvisati della situazione, e riescono a trovare un nuovo corpo per il goa'uld; poco tempo dopo, però, Shan'auc viene trovata morta.

Teal'c połączył się ze swoją utraconą miłością - kobietą, która twierdzi, że znalazła sposób na komunikowanie się ze swoim symbiontem i pokonanie Goa'uldów.

Uma velha amiga de Teal'C, a sacerdotisa Shan'auc, tem uma mensagem muito importante: ela conseguiu se comunicar com o Goa'uld que carrega e o convenceu a se tornar um Tok'ra.

Teal'c este reunit cu dragostea sa pierdută - o femeie care pretinde că a găsit o modalitate de a comunica cu simbiotul ei și de ai învinge pe Goa'uld.

В SGC, пришла старая знакомая Тил'ка — женщина-джаффа, утверждающая, что, войдя в контакт со своим симбионтом, она уговорила его выступить против гоа’улдов и поделиться всеми технологиями лордов системы.

El SGC recibe la visita de Shan’auc, una mujer Jaffa, quién dice poder comunicarse con su larva Goa’uld, la cual dice tener información para destruir a los Goa’uld.

Teal'cs tidigare kärlek Shan'auc reser till jorden för att be om hjälp.