De Tok'ra brengen apparaten mee die superkrachten geven.

Die SG-1 Crew wird gebeten, mysteriöse Armbänder zu testen, die in den Ruinen eines Planeten gefunden wurden. Dr. Fraisers Tests ergeben, dass sie für Menschen lebensgefährlich sein können. Die Warnung kommt jedoch zu spät, denn die Crew befindet sinch auf dem Weg zu einem Kampfeinsatz...

Ученые Ток’ра предложили SG-1 испытать на себе устройства, созданные Атониексами, древней расой догоа’улдовских времен. Приборы во много раз увеличивали силу и ловкость их владельцев. Вооруженные новоиспеченным устройством, Джек, Дэниел, Саманта и Тил'к отправились на очередную миссию.

Un arheolog Tok'ra sosește la Comandametul Porții Stelare cu tehnologie recent descoperită, oferind echipei SG-1 puteri supraomenești.

Tok'ra zamole posadu da testiraju neke narukvice koje su rabili vojnici izumrle vrste, s neobičnim posljedicama.

Tok'ra ber SG-1 om hjälp att testa ett nytt mystiskt armband som visar sig skänka bäraren styrka och snabbhet.

Una Tok’ra le da al SG-1 unos dispositivos alienígenas capaces de incrementar sus habilidades físicas. Sin embargo, efectos secundarios empiezan a aparecer, y el equipo se vuelve un problema para la seguridad de la base. En tanto, el SGC es informado que Apophis está construyendo un nuevo tipo de nave muy poderosa.

A Tok'ra archaeologist arrives at the SGC with newly discovered technology, giving the SG-1 team superhuman powers.

Una tok'ra arriva sulla Terra per sperimentare alcuni bracciali che potenzierebbero le qualità fisiche degli umani, ma che non funzionano su soggetti con un simbionte come Teal'c o gli stessi tok'ra. Gli altri membri della SG-1 si offrono come cavie; dopo qualche tempo, però, sebbene le loro vite siano a rischio, non riescono più a rimuovere i bracciali; disobbedendo agli ordini del generale Hammond, i tre decidono quindi di cercare di distruggere una nuova potente nave che Apophis sta costruendo.

Do SGC přichází Tok'ra Anise/Freya s žádostí o pomoc při testování vyspělé technologie dávno vymřelé rasy Ataniků. Jde o jakési "návleky na ruku" [armband], které Tok'rové našli ve starých ruinách na jedné vzdálené planetě. Anise se domnívá, že by to mohla být důležitá zbraň v boji proti Goa'uldům. Bohužel symbiont zabraňuje tomu, aby zařízení mohl testovat nějaký Tok'ra. Členové SG-1 (kromě Teal'ca, který má v sobě rovněž symbionta a je tedy nepoužitelný) souhlasí, že "návleky" otestují. "Návleky" mnohonásobně zvyšují lidské schopnosti (především sílu a rychlost), ale zároveň mají i určitý narkotizační účinek na nositele a ovlivňují jeho úsudek. Dr. Fraiserová rovněž z krevních testů zjistí, že zařízení vypouští do těla člověka virus, který postupně může zapříčinit až selhání důležitých orgánů. Navrhuje přes protesty Anise, aby členové SG-1 nadále nepokračovali v testování a "návleky" sundali. Generál Hammond s tím souhlasí, ale ukazuje se, že "návleky" nejdou sundat. Anise chce využít příležitost, kdy mají členové SG-1 nadlidské schopnosti, a navrhne vyslat tým na tajnou Apophisovu základnu, kde Apophis buduje novou bitevní loď mnohem vyspělejší, než byla jeho původní mateřská pyramidová loď (ha'tak). Pokud by se mu ji podařilo dokončit, mohl by zvrátit poměr sil mezi Vládci Soustavy ve svůj prospěch.

Os Tok'ra propõe ao SGC participar de uma experiência: testar a tecnologia de braceletes criados por uma civilização perdida. Os usuários desses braceletes conseguem um aumento de força e velocidade. Parece bom demais para ser verdade, não é?

Archeolog Tok'ra przybywa do SGC z nowo odkrytą technologią, dając zespołowi SG-1 nadludzkie moce.

Une scientifique Tok'ra apporte une technologie phénoménale au SGC: des brassards qui augmente la vitesse et la force de la personne qui le porte. Ces brassards avaient été construits par les Atoneikans, une race qui combattaient les Goa'ulds.

Egy Tok'ra archeológus fontos dolog miatt látogat el a Csillagkapu Parancsnokságra. Feladata az, hogy megvizsgáljon egy eszközt, amelynek a segítségével a CSK1 emberfeletti dolgokra képes.

ארכיאולוגית של הטוקרה מגיעה למפקדת הסטארגייט עם טכנולוגיה חדשה שהתגלתה וביכולתה להעניק לחברי צוות ס"ג-1 כוחות על אנושיים.