The SG-1 team attempt to rescue Teal'c's son, who has been kidnapped and brainwashed by Apophis. Teal'c learns disturbing news about his wife.

O'Neill i ekipa SG-1 pokušavaju spasiti Teal'covog sina Rya'ca kojeg je oteo Apophis i isprao mu mozak.

Le mentor de Teal'c, Bra'tac, arrive de façon inattendue à travers la Porte des Etoiles avec de mauvaises nouvelles : le Goa'uld Apophis a survécu à la destruction de son vaisseau et a à présent enlevé le fils de Teal'c, Rya'c. L'équipe SG-1 consent à accompagner Teal'c sur Chulak pour secourir Rya'c, mais à leur arrivée, ils trouvent que beaucoup de choses ont changé. Parce que Teal'c n'est pas revenu de la Terre, sa femme, Drey'auc, a supposé qu'il était mort et s'est remarié avec son vieil ami, Fro'tak. Le pire est que Rya'c a subi un lavage de cerveau par Apophis afin qu'il dénonce son père comme étant un traître; dès lors, les tentatives de SG-1 pour le secourir deviennent délicates. Fro'tak jaloux, tente de les livrer à Apophis...

צוות ס"ג-1 מנסה להציל את הבן של טיאלק אשר נחטף ומוחו נשטף על-ידי אפופיס, בעוד טיאלק לומד חדשות מטרידות על אשתו.

SG-1 gaat op een missie om de zoon van Teal'c bevrijden uit de handen van Apophis die Rya'c heeft gehersenspoeld.

A csapat visszatér a Chulakra, miután Bra'tac-tól megtudják, hogy Teal'c fiát Apófisz elrabolta. Teal'cnek továbbá szembesülnie kell azzal, hogy felesége hozzáment egy másik férfihoz.

Vom Planeten Chulak erreicht das Stargate Kommando eine schreckliche Nachricht: Der Sohn von Teal'c, dem einzigen Alien im Team, ist den Goa'uld in die Hände gefallen und einer Gehirnwäsche unterzogen worden. Kurzentschlossen reist das Kommando SG-1 in die Höhle des Löwen...

Mestre Bra'tac revela a Teal'C que seu filho Rya'c foi sequestrado por Apophis. Mas resgatar o garoto, também significa voltar a Chulak e cair em uma obvia armadilha preparada contra Teal'C.

Zespół SG-1 próbuje uratować syna Teal'ca, który został porwany i wyprany z mózgu przez Apophisa. Teal'c dowiaduje się niepokojących wieści o swojej żonie.

Echipa SG-1 încearcă să-l salveze pe fiul lui Teal'c, care a fost răpit și îndoctrinat de Apophis. Teal'c află vești tulburătoare despre soția sa.

Бра’так, наставник Тил'ка, прибыл на базу с шокирующими новостями: Апофису удалось выжить после взрыва корабля. Гоа’улд объявился на Чулаке и похитил сына Тил'ка. ЗВ-1 бросились за ним вдогонку, чтобы уберечь мальчика от влияния Апофиса. В ходе поисков Тил'к получил известие о своей жене.

Bra'tac torna sulla Terra per comunicare a Teal'c che suo figlio è stato rapito da Apophis. Costui pensa di servirsi del piccolo per immettere sulla Terra un'arma biologica dagli effetti devastanti.

Mistr Bra'tac přichází na Zemi se špatnou zprávou. Apophis unesl Teal'cova syna Rya'ca. Se souhlasem generála Hammonda se tým SG-1 spolu s Bra'tacem vydává na Chulak. Situace se zkomplikuje, když členové SG-1 zjistí, že Apophis vymyl Rya'covi mozek. Rya'c teď považuje Apophise za boha a Teal'ca za zrádce. Nakonec se však podaří dostat Rya'ca i jeho matku Drey'auc zpět na Zem. Rya'c předstírá, že už je v pořádku a že dokázal silou vůle zvítězit nad Apophisem. Je to však léčka a Rya'c představuje pro SGC a celou Zemi smrtelné nebezpečí.

Bra'tac trae noticias de Apophis. Este a secuestrado a Rya'c. Teal'c regresa a Chulak, para rescatar a su hijo. Allí descubre que su hijo es leal a Apophis y tiene que rescatarle.

Teal'cs son har blivit kidnappad. Ska teamet lyckas rädda honom innan det är för sent?