Ekipa SG-1 mora pomoći u zaustavljanju Goa'uldske invazije na planet gdje su prethodno uništili njihovu glavnu liniju obrane.

Zanedlouho poté, co byl tým SG-1 nucen zničit na Cimmerii Thorovo kladivo, byla planeta napadena Goa'uldem Heru'urem a mnoho Cimmeřanů přišlo o život. Gairwyn se podařilo poslat bránou schránku ze Saganova institutu, kterou tým SG-1 dal Kendře pro Thora při své návštěvě Cimmerie. Schránka narazila na iris a podle slabé radioaktivity a stop iridia Sam zjistila, o co jde. Tým se vydává na Cimmerii a od Gairwin se dovídá, co se přihodilo. Jedinou nadějí se pro všechny stává Thor.

De planeet uit Thor's Hammer wordt aangevallen door de Goa'uld Heru-ur. SG-1 gaat de bewoners helpen omdat zij de hamer hebben vernietigd.

SG-1 returns to Cimmeria, and finds that without protection from the Asgard the planet has been invaded by the Goa'uld.

L'équipe SG-1 retourne sur Cimmeria après avoir appris que les Goa'uld ont envahi la planète. SG-1 se sent responsables depuis qu'ils ont détruit, lors de leur précédente visite, "le Marteau de Thor", l'instrument principal de défense de la planète contre les Goa'uld. L'équipe fait des découvertes remarquables sur la planète et Samantha Carter découvre qu'elle a le pouvoir d'utiliser l'appareil de ruban Goa'uld. Il devient bientôt évident que SG-1 aura besoin d'aide pour lutter face à la force massive de l'ennemi menée par le vicieux Goa'uld Heru-ur. Teal'c, O'Neill et Olaf partent en reconnaissance vers le camp Goa'uld et ne tardent pas à se retrouver face à face avec l'ennemi. Pendant ce temps, Daniel Jackson, Samantha et Gairwyn cherchent la Salle de la Puissance de Thor où ils croient pouvoir trouver des armes pour combattre les Goa'uld. Des surprises les attendent...

Schon einmal hat das Kommando SG-1 den fernen Planeten Cimmeria besucht, die Heimat des nordischen Donnergottes Thor. Jetzt erhalten sie einen verzweifelten Hilferuf: Die Goa'uld haben den Planeten überfallen. O'Neill und sein Team starten zu einer dramatischen Rettungsaktion...

ס"ג-1 חוזרים לסימריה, הכוכב בו אוניל וטיאלק נלכדו במבוך תת-קרקעי, ומגלים כי הכוכב בסכנת פלישה מידייהם של הגאולד ללא ההגנה שהציבו האסגרד.

A CSKP segélyhívást kap a Kiméria bolygóról, amit megtámadott egy Goa'uld. Minthogy a bolygó védelmét – Thor pörölyét – a CSK-1 tette tönkre, a csapatnak kötelessége segíteni az ottaniaknak. A legendák szerint Thornak létezik egy csarnoka, ahol megtalálható Thor szekere, ami a győzelmet jelentheti a támadók fölött.

O'Neill ed i suoi uomini rispondono ad una chiamata di soccorso proveniente da Cimmeria: la squadra SG-1 scopre che i Goa'uld stanno per invadere il pianeta. L'unico modo per salvare i Cimmeriani è trovare la Sala del Potere di Thor.

SG-1 powraca do Cymerii i stwierdza, że bez ochrony przed Asgardem planeta została zaatakowana przez Goa'uldów.

Por séculos o Martelo de Thor protegeu Ciméria dos Goa'ulds, mas desde o incidente com Teal'C, os cimerianos ficaram expostos e agora pedem ajuda, pois estão sendo invadidos por um poderoso goa'uld chamado Heru'ur.

SG-1 se întoarce în Cimmeria și constată că, fără protecția de la Asgard, planeta a fost invadată de Goa'uld.

Команда ЗВ-1 возвращается на планету Киммерия, узнав о том, что она была атакована гоа’улдами. «Молот Тора» был единственной защитой от вторжения гоа’улдов и был уничтожен в прошлое посещение планеты командой.

El SG-1 regresa a Cimmeria para ayudarles ante el ataque de los Goa'uld. El SG-1 losgra ontactar con Thor, quien se muestra como un Asgard. el está enfadado con la iterrupción del SG-1, sin embargo, interviene con su nave para eliminar a los invasores.

Teamet återvänder till Cimmeria för att sätta stopp för Goa'uld invasionen.