Als O'Neill in der Krankenstation der Stargate-Basis aus einem tiefen Koma erwacht, erwartet ihn ein Schock: Man eröffnet ihm, dass er sich im Jahr 2077 befindet - und dass alle Mitglieder seines Kommandos bei ihrer letzten Mission ums Leben gekommen sind...

O'Neill se budi u futurističkom svijetu gdje mu nepoznata ekipa Stargatea kaže da je bio zamrznut osam desetljeća.

Jack je rozmražen v budoucnosti a je mu řečeno, že byl vrácen na Zemi skrz bránu již zmražený a že trvalo sedmdesát let než ho mohli rozmrazit. Řeknou mu, že se dál bojuje s Goa´uldy, a že proto potřebují všechny dostupné informace o rasách, které by jim mohli v boji pomoci. Také mu řeknou, že všichni, které znal, včetně týmu SG-1 jsou již dávno mrtví. Stejná věc se stane i Sam a Danielovi. Mezitím se na Zemi po třech nedělích bezvědomí probudí Teal´c. Je mu řečeno, že se zbytek týmu SG-1 nenašel a že už se po něm nebude pátrat. Teal´c se proto rozhodne, že ze Země odejde. Hammond mu v tom chce zabránit, avšak Teal´c je neoblomný a odchází. Mezitím Jack přijde na to, že něco není v pořádku poté, co zaslechne doktory mluvit goa´uldštinou. Zjistí, že se nachází v komplexu, jehož část je napodobenina SGC a zbytek jsou goa´uldské struktury. Podaří se mu osvobodit Daniela a Sam a společně chtějí prchnout bránou - ta je však umělá. Objeví se Hathor a její služebníci. Hathor po nich chce informace o nových technologiích a také, aby se jeden z nich stal hostitelem dospělé goa´uldí larvy...

O'Neill, Carter y Daniel despiertan en una cámara de estasis en el SGC, 80 años en el futuro. No obstante, el equipo sospecha que algo no está bien y pronto descubre la verdad: Han sido secuestrados por Hathor. En tanto, Teal'c despierta en la base, y al saber de la desaparición del resto del SG-1, decide dejar el SGC para hallarlos.

Se réveillant de ce qui paraît être une suspension cryogénique, O'Neill se retrouve dans une version futuriste du SGC entouré de visages peu familiers. Les docteurs lui disent qu'il a été congelé pendant 79 ans et que le reste de l'équipe SG-1 a péri il y a bien longtemps. Les docteurs branchent O'Neill à un appareil qui transforme sa pensée en hologrammes pendant qu'il est interrogé au sujet de races capables d'anéantir les Goa'uld. Les docteurs disent qu'ils ont besoin de toute information qui peut aider dans leur guerre actuelle contre les Goa'uld. Lorsque O'Neill entend par hasard les docteurs parler avec des voix Goa'uld, il se rend compte qu'il pourrait s'agir d'un piège. Il s'échappe et découvre que le SGC n'est qu'une copie exacte construite à l'intérieur d'une forteresse Goa'uld, et que dans les pièces voisines, Daniel et Carter subissent des traitements semblables. En essayant de s'échapper, les trois sont arrêtés par Hathor qui, furieuse, s'apprête à implanter un symbiote Goa'Uld dans l'un d'entre eux...

אוניל, קרטר וג'קסון מתעוררים מתוך קפאון במה שנראה כמפקדת הכוכב - כמעט 80 שנה בעתיד, ללא ידעתם של אנשי הצוות האחרים ועם ספקות גדולים במה שסופר להם.

O'Neill wordt wakker in het jaar 2077. De aarde heeft de Goa'uld verslagen en SG-1 is omgekomen.

O'Neill ezredest a Parancsnokságon kiolvasztják egy jégtömbből és közlik vele, hogy a 2077-ik évben van, és a csapattársai már régen meghaltak. O'Neillt azonban most sem hagyja cserben a gyanakvó természete, s rájön, hogy a dolgok nem azok aminek látszanak.

O'Neill, Carter and Jackson awaken from stasis in what appears to be the S.G.C. -- almost 80 years in the future.

Risvegliatosi da una sospensione criogenica, O'Neill scopre che sono trascorsi 79 anni. Il colonnello ben presto capisce di essere, insieme a Daniel e Sam, prigioniero dei Goa'uld, i quali vogliono ottenere informazioni. Durante la fuga i tre vengono bloccati da Hathor...

O'Neill, Carter i Jackson budzą się z zastoju w czymś, co wydaje się być S.G.C. - prawie 80 lat w przyszłości.

O'Neill é acordado depois de ter passado 77 anos em criogenia. O atual general responsável pelo SGC explica que ele fora enviado congelado pelo stargate e que só agora tinham conseguido a tecnologia necessária para trazê-lo de volta. E usando um aparelho de memória, O'Neill passa a relembrar todas as civilizações avançadas que conheceu em busca de quem fez aquilo com ele.

O'Neill, Carter și Jackson trezesc din hibernare în ceea ce pare a fi S.G.C. Comandamentul Porții Stelare - aproape 80 de ani în viitor.

Джек проснулся в криогенном контейнере земной базы «Звёздных Врат». Его уверили, что он был в заморозке 79 лет, а его друзья Дэниел, Саманта и Тил'к погибли много лет назад. Расстроенный Джек отправился на экскурсию по базе, не подозревая, что Дэниел и Саманта совсем близко.

Ett läkarteam, som tagit fast O'Neill, använder en konstig utrustning för att läsa hans tankar så att dem kan besegra Goa'uld.