Daniel postaje žrtvom izuma koji zamijeni njegovo tijelo s tijelom umirućeg čovjeka.

Na jedné z planet najde SG-1 neznámé technologie a starce, který se jmenuje Machello a byl to nejslavnější bojovník proti Goau´ldům. Při kontaktu s jedním z přístrojů je mysl Daniela přenesena do starce a mysl Machella do Daniela. Machello se pak vydává za Daniela a vezme si na Zemi dovolenou. Při ní se Machello seznámí s černým bezdomovcem a snaží se poznat Zemi. Je šťasten, neboť dlouhá léta trpěl díky mučení od Goa´uldů a jako stařec umíral. Mezitím se Daniel v těle Machella probere a přesvědčí ostatní, že je Machello...

SG-1 ontmoet Ma'chello, die van lichaam wisselt met Daniel.

SG-1 discovers an elderly man known for developing technology to fight the Goa'uld. Daniel is tricked into switching bodies with the man, Ma'chello, who believes he is "owed" for all the good he has done.

Quand l'équipe SG-1 tombe par hasard sur la machine du vieil ennemi des Goa'uld, Machello, ils sont victimes de sa puissante invention. Une machine capable de permuter les corps. Machello prend le corps de Daniel et le jeune archéologue se retrouve piégé dans le corps d'un vieil homme mourant. Dans le corps de Daniel, Machello s'enfuit du SGC et prend goût à la vie pour la première fois sur Terre, pendant que Daniel est couché sur son lit de mort à l'hôpital. En essayant d'aider leur ami, O'Neill et Teal'c apportent l'invention au SGC, mais déclenchent accidentellement la machine et se retrouvent permutés. Quand Machello est localisé et ramené au SGC, il révèle que le processus de la machine est irréversible...

Ein Außerirdischer tauscht mit Hilfe eine Machine seinen Körper mit dem von Daniel Jackson und flieht zur Erde. Auch zwischen O'Neill und Teal'c kommt es versehentlich zu einem Körpertausch. Das SG-1-Team muss den Außerirdischen finden, denn sonst wird nichts mehr so sein, wie es einmal war

ס"ג-1 מגיעים למעבדתו של אדם מבוגר וגוסס שידוע בפיתוח טכנולוגיה להילחם בגאולד. דניאל מרומה להחליף את גופו עם אותו אדם, מאצ'לו, שמאמין שזה גמולו על מלחמתו בגאולד.

A CSK-1 találkozik egy öreg emberrel, akit Ma'chellónak hívnak. Ma'chello különböző Goa'uld pusztító találmányaival évtizedeken át harcolt a Goa'uldok ellen. Ma'chello és Daniel egyszerre megfognak egy gépezetet és testet cserélnek, ám ezt eleinte senki se veszi észre.

Daniel Jackson cade vittima di un dispositivo che trasferisce la sua coscienza nel corpo di un altro uomo, di nome Ma'chello, che si trova in punto di morte. Ma'chello ha speso molti anni della sua vita a combattere i Goa'uld ed ora vuole continuare a vivere a spese di Daniel.

SG-1 odkrywa starszego mężczyznę, znanego z rozwijania technologii do walki z Goa'uldem. Daniel zostaje oszukany, by zamienić ciała z mężczyzną, Ma'chello, który wierzy, że jest "winien" za całe dobro, które zrobił.

A Equipe SG-1 encontra Ma'chello, um antigo guerreiro inimigo dos Goa'uld, que passou toda a vida desenvolvendo tecnologias na luta contra os Goa'uld. Depois que Ma'chello e Daniel seguram um estranho aparelho, o velho desmaia e Daniel passa a agir estranhamente. Quando o velho acorda, ele afirma: "Eu sou Daniel Jackson!".

SG-1 descoperă un bărbat în vârstă cunoscut pentru dezvoltarea tehnologiei de luptă împotriva Goa'uld-ului. Daniel este înșelat să-și schimbe corpul cu omul, Ma'chello, care crede că i se "datorează" pentru tot binele pe care l-a făcut.

ЗВ-1 пали жертвой изобретения Ма’челло, давнего врага гоа’улдов. Ма’челло заверил ЗВ-1, что обладает оружием против гоа’улдов, и с помощью хитрого устройства обманом забрал тело Дэниела. Сознание Ма’челло переселилось в тело молодого археолога, а сознание Дэниела оказалось в теле умирающего старика.

El SG-1 se encuentra con un viejo hombre, llamado Machello, quién ha sido perseguido por los Goa’uld durante años, y que además ha desarrollado tecnologías para usarlas en su contra. Sin embargo, usando uno de estos inventos, Machello cambia de cuerpo con Daniel, y luego lo utiliza para pasar el día en la Tierra.

Teamet stöter på en gammal Goa'uld fiende, Machello, med en otrolig förmåga att byta människors kroppar.