Саманту Картер начинают мучить видения. Она видит сны Джолинар — ток'ра, которая находилась в её теле. Она была мятежницей, которая сопротивлялась власти лордов системы. ЗВ-1 отправляется на задание, в то время как отец Картер умирает от рака.

Jolinar ("Vadászat") mentális lenyomatot hagyott Carterben, aki most az ő életéből lát emlékképeket. Sam látja, ahogy a Tok'rák menekülnek egy csillagkapun keresztül és látja a koordinátákat is. A csapat elindul, hogy megkeresse a Tok'rákat. Eközben Carter apja, Jakob rákban haldoklik.

ס"ג-1 מאתרים את הטוקרה, תנועת התנגדות של גאולד המתנגדים לאדוני המערכת ומנסים ליצור ברית. במקביל, הסרטן של ג'ייקוב קרטר, אביה של סם, מביא אותו לסף מוות.

Samantha Carter hatte schon einmal Kontakt zur geheimnisumworbenden Tok'ra, einer Widerstandsorganisation innerhalb der Goa'uld. Samatha Carter fasst einen gewagten Plan: Sie will die Tok'ra von einem Bündnis gegen die Schreckensherrschaft der Goa'uld überzeugen. Für diese Mission rekrutiert sie ihren todkranken Vater.

Sam ha una visione che la porta a conoscere l'ubicazione di un gruppo di Tok'ra. Hammond organizza una spedizione, ma l'incontro con i Goa'uld ribelli non è dei migliori.

Sam se zdá sen, v kterém uvidí jak Jolinar společně s ostatními Tok´ry evakuují planetu napadenou Goa´uldy. Proto se celý tým vydá na planetu P34 353J, jejíž adresu viděla Sam ve snu. Krátce po příchodu jsou zajaty Tok´ry. Těm sdělí Sam, že v ní býval Goa´uld Jolinar, a že přišli, aby s Tok´ry uzavřeli spojenectví. Tok´rové však chtějí výměnou za spojenectví něco získat, neboť možnost prozrazení je pro ně příliš velká. Sam se od Tok´ry Martoufa dozví, že Jolinar byla žena a o vztahu Jolinar a Martoufa, který trval přes sto let. Tok´rové stojí o jedinou věc a to o nové hostitele, nikdo z SG-1 však nechce na nic takového pomyslet. Bohužel Tok´rové jsou v zoufalé situaci, neboť jeden hostitelů nejvýznamnějšího Tok´ry umírá. Vyjednávání se ještě více zkomplikuje, když je základna Tok´rů napadena Goa´uldy.

Les Tok'ra ont réfléchi à la proposition de SG-1 pour une alliance contre les Goa'uld mais comme Garshaw l'a expliqué, les habitants de la terre ne leur apportent pas assez pour justifier une alliance. Et aussi, le fait qu'aucun d'entre eux ne soit volontaire pour être l'hôte de Selmak, un Tok'ra dont l'hôte se meurt, ne fait rien qui puisse établir une confiance mutuelle. Le Capitaine Samantha Carter a une idée : son père, le Général Jacob Carter est atteint d'un cancer en face terminale. S'il devient un hôte, il sauvera sa vie de même que celle de Selmak. Alors qu'elle repart à la Base avec O'Neill faire cette proposition au Général, les Goa'uld, avertis par un espion, lancent une attaque sur la planète des Tok'ra...

SG-1 lokalizuje Tok'ra, ruch oporu Goa'uldów, który sprzeciwia się Władcom Systemu i próbuje stworzyć sojusz. Rak Jacoba Cartera zbliża go do śmierci.

Samantha Carter doživi viziju koja vodi do sastanka sa Tok'ra, moćnom skupinom Goa'ulda pobunjenih protiv sistemskim lordova.

Carter drömmer att hon ser Tok'ra eller rebell-Goa'ulder genom Jolinars ögon och måste ge sig av med SG-1-teamet för att hitta Tok'ra.

Echipa SG-1 îi localizează pe Tok'ra, o mișcare de rezistență a lui Goa'uld care se opune Lorzilor Sistemului și încearcă să formeze o alianță. Cancerul lui Jacob Carter îl apropie de moarte.

SG-1 locates the Tok'ra, a Goa'uld resistance movement who oppose the System Lords, and attempt to form an alliance. Jacob Carter's cancer brings him near death.

Carter heeft een flashback van Jolinar en SG-1 ontdekt zo de Tok'ra.

Enquanto a Equipe SG-1 segue uma pista para encontrar os Tok'ra, e quem sabe, tentar uma aliança, o General Hammond vai visitar o pai de Sam, o General Jacob Carter, que está morrendo de câncer.

Carter descubre que aun posee los recuerdos del Tok’ra Jolinar. Ella halla la dirección de la posible base Tok'ra, y el equipo es enviado a contactar con ellos, y quizás formar una alianza. En tanto, el Gral. Hammond se entera que el padre de Carter, Jacob, está muriendo de cáncer.