Die Odyssee gerät mit Carter und Emerson an Bord in die Gewalt der Luzianischen Allianz. Der Anführer Anateo verlangt, dass Carter den Notsender abschaltet, damit man sie nicht orten kann. Als sie sich weigert, lässt Anateo Emerson erschießen. Mitchell, Daniel, Vala und Teal’C machen sich auf die Suche nach der Odyssee und orten den Sender schließlich auf einem Planeten. Obwohl das Ganze eine Falle sein könnte, sehen sich Vala und Daniel auf dem Planeten um – und landen ebenfalls in der Gewalt von Anateo. Mitchell sieht nur eine Chance, seine Teamkollegen zu befreien: Er lässt sich in einer riskanten Undercover-Aktion bei den Luzianern einschleusen.

El Odyssey y la mayor parte del SG-1 son atacados y capturados por la Alianza Lucian, por lo que Mitchell deberá infiltrarse en la organización para salvar a sus compañeros.

Cameron Mitchell must go undercover inside the deadly Lucian Alliance to prevent his teammates from becoming casualties of an Alliance civil war.

Cameron Mitchell deve andare sotto copertura all'interno della letale Alleanza Lucian per evitare che i suoi compagni di squadra diventino vittime di una guerra civile dell'Alleanza.

Cameron Mitchell deve entrar disfarçado dentro da mortal Aliança Lucian, para evitar que seus companheiros tornem-se vítimas de uma guerra civil da Aliança.

Cameron Mitchell musi pójść pod przykrywkę do śmiercionośnego Sojuszu Luciana, aby nie dopuścić, by jego koledzy z drużyny stali się ofiarami wojny domowej w Przymierzu.

Odysea s Carterovou na palubě je nalákána do pasti a obsazena Anateem, protivníkem Netana z Luciánské aliance. SGC zachytí nouzový signál a zbytek SG-1 se vydává zjistit, co se stalo. Vala s Danielem je však také zajata, ale než se tak stane, zjistí, že v přepadení má prsty Luciánská aliance. Mitchell se tedy chce do aliance jako bratr Netana infiltrovat a zjistit, co se s pozemskou lodí stalo...

Кэмерон Митчелл должен действовать под прикрытием внутри смертоносного Люцианского Альянса, чтобы его товарищи по команде не стали жертвами гражданской войны Альянса.

Mitchell mora ući inkognito u Lucijanski savez kako bi locirao oteti Odisej i spasio svoje prijatelje.

Cameron Mitchell trebuie să meargă sub acoperire în cadrul periculoasei Alianțe Lucian pentru a împiedica ca membrii echipei sale să devină victime ale unui război civil al Alianței.

Mitchell försöker infiltrera den Lucianska Alliansen för att kunna rädda medlemmarna i SG-1 i ett möjligt inbördeskrig.

קמרון מיטשל חייב לפעול תחת מסווה בתוך הברית הלוסיאנית הקטלנית כדי למנוע מחבריו לקבוצה מלהפוך לנפגעי מלחמת האזרחים בין הברית.

Sam embarque sur l'Odyssée pour retrouver la nouvelle super-porte des Oris et la neutraliser. Mais leur appareil est abattu en plein espace par trois vaisseaux Goa'uld. Sam envoie alors un signal de détresse avant de se faire capturer par l'alliance Luxienne avec le reste de son équipe. A la éception du signal de Carter, Landry envoie SG-1 en mission pour la sauver.

Cameron Mitchellnek be kell épülnie a Lucian Szövetségbe, amikor a barátai életét fenyegeti a hierarchia miatti viszálykodás.

Als onderdeel van een machtsstrijd binnen de Lucian-alliantie neemt, wordt de Odyssey gekaapt. Cameron Mitchell infiltreert de organisatie door zich met het Reolegif voor te doen als goede vriend van Netan, de leider van de alliantie.

ジャファからの情報を元に「二つ目のスーパーゲイト」を探すため、カーターを乗せたオデッセイ号が出動。だがこの情報は罠で、突然猛攻を受けたオデッセイ号は、アナテオという男らによって乗っ取られてしまう。果たして、クルーを人質に取った彼の目的とは…！？