Daniela pronađu živog članovi druge ekipe SG-1, ali čini se da je on pod utjecajem Orija. Može li mu se vjerovati?

When SG-1 discovers that Daniel Jackson has been turned into a Prior of the Ori, they must determine whether or not his plan to destroy the Ori is genuine.

Quando l'SG-1 scopre che Daniel Jackson è stato trasformato in un Priore degli Ori, deve stabilire se il suo piano per distruggere gli Ori sia autentico o meno.

A CSK1 meglepve tapasztalja az egyik bolygón, hogy Daniel Jackson Ori hírnökként jelenik meg, bár meglepő módon nem fenyeget senkit. Amikor elfogják, elmondja, hogy ez is a terv része arra vonatkozóan, hogy örökre megsemmisítse az Orit és Adriát.

Als SG-1 nach dem Kampf mit Adria um Merlins Waffe durch das Stargate floh, blieb Daniel Jackson zurück und war seither verschwunden. Aber die Crew traut kaum ihren Augen, als er plötzlich als Prior der Ori auftaucht. In der Hoffnung, dass noch etwas von dem alten Daniel in ihm ist, kidnappen sie ihn. Daniel behauptet, er habe sich nur zum Prior machen lassen, um die Ori zu täuschen, Merlins Waffe fertigzustellen und einen Plan auszuhecken, wie man sie stehlen und zur Erde bringen könnte. Doch selbst der eigens hinzugezogene Jack O’Neill ist nicht sicher, ob man Daniel noch trauen kann. Aber dann kommt vom Weißen Haus der Befehl, Daniel zu töten.

Quando o SG-1 descobre que Daniel Jackson foi transformado em um Prior dos Ori, eles devem determinar se é verdade ou não, seu plano de destruir os Ori.

Kiedy SG-1 odkrywa, że Daniel Jackson został przemieniony w Przeora Ori, muszą ustalić, czy jego plan zniszczenia Ori jest prawdziwy.

Când SG-1 descoperă că Daniel Jackson a fost transformat într-un Preot Ori, ei trebuie să determine dacă planul lui de a-i distruge pe Ori, este sau nu, adevărat.

Когда SG-1 обнаруживает, что Дэниел Джексон был превращен в приора Ори, они должны определить, подлинен ли его план уничтожения Ори.

L'équipe est stupéfaite de découvrir que l'un des leurs, Daniel Jackson, a été transformé en prêcheur par les Oris.

כאשר ס"ג-1 מגלים כי דניאל ג'קסון הפך לנזיר של האוריי, הם חייבים לקבוע האם התוכנית שלו להשמיד את האוריי היא אמיתית או שמא הכל חלק ממזימה של אדריה.

Daniel Jackson is door Adria in een Prior veranderd, maar is dankzij Merlijns interventie niet gehersenspoeld. Samen met SG-1 en Jack O'Neill completeert hij Merlijns Wapen en zendt het door de Supergate naar het Oristerrenstelsel. Even later komt er een aantal Orischepen het melkwegstelsel binnen.

Mitchell, Carterová, Teal'c, a Vala navštěvují další planetu, a sledují příchod převora Orijů. Je jím samotný Daniel Jackson. Vracejí se tedy do SGC a odlétají s Odyseou k planetě, aby ho mohli zajmout. Po transportu na palubu jim však Daniel sděluje, že oddanost Oriům jen předstíral, aby mohl připravit plán na jejich zničení...

När Jackson dyker upp som en Prior ber han SG-1 om hjälp med sin plan. Det är upp till teamet att inte bara rädda Jacksons liv utan möjligtvis även avgöra kriget.

Cuando el SG-1 descubre un pueblo que ha sido tentado por la promesa de los Ori sin necesidad de amenazas de destrucción, encuentran que Daniel Jackson ha sido convertido en un Prior. El equipo le captura, y Daniel les asegura que puede destruir a los Priores para siempre.

ある星へ出向いたSG-1メンバーは、オーライを信仰している村人達から話を聞いていた。彼らの前に現れたプライアは、脅して隷属させることなく、起源の書の功徳と真の救済を説くという、穏やかなものだという。そこへ、村にそのプライアが戻ってくるのだが…。