Teal'c rivela all'SG-1 di aver abbandonato sua moglie e suo figlio sul pianeta Chulak, e di volerli ricontattare. Il generale Hammond organizza una spedizione allo scopo di salvare il piccolo Rya'c, che ha raggiunto l'età per ricevere un simbionte Goa'uld.

Teal'c returns to Chulak to stop his people from implanting his son with a larval Goa'uld.

Teal'c zamoli tim da mu pomognu spasiti sina. Mogu li spriječiti da dječaka integriraju Goa'uldi i da postane rob Apophisa?

Teal'c, der einzige Außerirdische im Kommando SG-1, musste bei seiner Flucht Frau und Sohn auf dem Planeten Chulak zurücklassen. Um zu verhindern, dass sie zu Sklaven der Goa'uld werden, begibt sich die SG-1 auf eine gefährliche Mission...

Rya'c, de zoon van Teal'c, heeft de leeftijd bereikt dat hij een Goa'uld larve geïmplanteerd moet krijgen. Tea'c reist af naar Chulak om dat te voorkomen.

Teal'c fia, Rya'c hamarosan átesik az első Goa'uld-jának a beültetésén a Chulakon. A CSK-1 visszatér hát, hogy ez megakadályozza. Kiderül azonban, hogy Rya'c nagyon beteg és ezért szüksége van a Goa'uldok gyógyító erejére.

Teal'c sa od svojho priateľa Brta´cema dozvedá, že jeho synovi Rya'covi majú implantovať symbiont. Teal'c sa preto vracia na domovskú planétu Chulak. Teal'c sa tomu snaží zabrániť a v sebaobrane zabije kňaza, ktorý mal implantáciu vykonať. Lenže vzápätí sa od svojej ženy dozvie, že implantácia je jediný spôsob, ako Rya'covi zachrániť život, pretože je ťažko chorý a umiera. Podarí sa Rya'ca zachrániť?

Teal'c revela que tiene mujer e hijos, y que a este le van a implantar un Goa'uld para convertirlo en Jaffa. El SG-1 va en su busca para salvarle. Cuando Teal'c llega, parece que aun puede evitarlo.

טיאלק חוזר לצ'ולאק כדי למנוע מבני עמו להשתיל בבנו, שהגיע לגיל בגרות, זחל גאולד. לשם כך הוא נעזר במורהו הוותיק, ברייטאק וחברי ס"ג-1 שמתלווים אליו.

Teal'c wraca do Chulaka, aby powstrzymać swoich ludzi przed wszczepieniem syna larwom Goa'uldowi.

Teal'C revela que seu filho acaba de atingir a idade do Prim'ta, uma cerimônia em que jovens Jaffas recebem seu primeiro simbionte, mas para evitar que isso aconteça, a Equipe SG-1 terá que voltar para Chulak.

Teal'C revela que seu filho acaba de atingir a idade do Prim'ta, uma cerimônia em que jovens Jaffas recebem seu primeiro simbionte, mas para evitar que isso aconteça, a Equipe SG-1 terá que voltar para Chulak.

Teal'c se od svého přítele Bra'taca dozvídá, že jeho synu Rya'covi má být implantován symbiont. Teal'c se proto vrací na domovskou planetu Chulak. Teal'c se snaží implantaci zabránit a v sebeobraně zabije kněze, který měl provést implantaci. Jenže pak mu jeho žena řekne, že implantace je jediný způsob, jak Rya'ca zachránit... je totiž těžce nemocen a umírá. Podaří se Rya'ca zachránit?

Au péril de sa vie, Teal'c retourne sur sa planète natale pour empêcher l'implantation d'une larve de Goa'uld dans le corps de son fils, Rya'c. Arrivé sur Chulak, il découvre que sa famille est proscrite et que son fils est gravement malade.

Teal'c se întoarce pe Chulak pentru a-și împiedica familia să-i implanteze fiul cu o larvă Goa'uld.

Тил'к рассказывает О’Ниллу о том, что у него на Чулаке есть сын. Мальчик достиг возраста, когда ему должны имплантировать гоа’улда и сделать его джаффой. Тил'к должен помешать этой церемонии для того, чтобы спасти Раека от рабства, на которое обрекает его служение го’аулдам. ЗВ-1 отправляется на Чулак.

Teal'c får reda på att hans son skall genomgå en ritual, i vilken han får sin första larv. I ett försök att hindra att han blir värd för en Goa'uld larva, reser SG-1 till Chulak i hemlighet.