Prijevodi 35
arapski (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
bosanski (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
danski (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
From Stargate to Atlantis: A Sci-Fi Lowdown |
|
| Overview |
The Sci-Fi Channel debuted the behind-the-scenes special "From Stargate to Atlantis: A Sci-Fi Lowdown" on July 5, 2004. With great anticipation for the July 9 premiere of of Stargate SG-1's eighth season and the July 16 world premiere of Stargate Atlantis, GateWorld presents these Atlantis preview shots from the special! The images include the first good look at the "puddle jumper" ship, an outer space Stargate in orbit of a planet, a Pegasus galaxy D.H.D., the male Wraith, and more. |
|
finski (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
From Stargate To Atlantis - A Sci-Fi Lowdown |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
hrvatski (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
katalonski; valencijski (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
litavski (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
From Stargate to Atlantis: A Sci-Fi Lowdown |
|
| Overview |
Am 5. Juli 2004 wurde auf dem Sci-Fi Channel die Hinter-die-Kulissen-Sondersendung "Von Stargate bis Atlantis: Ein Sci-Fi Überblick" ausgestrahlt. Die Vorfreude auf die Premiere der achten Staffel von Stargate SG-1 am 9. Juli und die Weltpremiere von Stargate Atlantis am 16. Juli war groß. Aus diesem Anlass präsentiert GateWorld diese Vorschauaufnahmen aus Atlantis, die in der Sendung gezeigt wurden! Die Bilder zeigen unter anderem den ersten guten Blick auf das "Puddle Jumper"-Schiff, ein Stargate im Weltraum in der Umlaufbahn eines Planeten, ein D.H.D. der Pegasus-Galaxie sowie den männlichen Wraith. |
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
rumunjski (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
slovački (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
From Stargate to Atlantis: A Sci-Fi Lowdown |
|
| Overview |
Dokumentárnym film bol natočený po dotočení 7. série Hviezdnej brány (Stargate SG-1) a pred premiérou nadväzujúceho seriálu Hviezdna brána Atlantída (Stargate Atlantis). Celým dokumentom sprevádza Amanda Tapping- Samantha Carter. Dokument sa dá označiť za spôsob predstavenia seriálu ľuďom, ktorí o Hviezdnej bráne nikdy nepočuli, pretože sa dozviete celý príbeh, ako to všetko začalo, kto je tím SG-1 a kto sú hlavný nepriatelia. Posledná časť je potom venovaná novému seriálu Atlantíde. |
|
tajlandski (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
turski (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
vijetnamski (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
švedski (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|