If you are referring to the main list of episodes, we list it based on the original broadcast, so the content of the DVD is not relevant.

If you are referring to the DVD episode group, an episode group can only be used to reorder episodes, the episodes can't be merged or split. Consequently, we need to list it in 2 parts even if they have been merged on the DVD. We can't do anything else.

Okay, so you're going to have incorrect listings for DVD episode groups every time this happens. Guess I should not rely on any of your DVD information and get it from TVDB instead.