Ink Master (2012)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Господар на мастилото |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Водещият е рок легендата Дейв Наваро, а съдиите са икони от света на татусите - Крис Нунес и Оливър Пек. Десет от най-талантливите и опитни татуисти в САЩ идват в Ню Йорк, за да се състезават за 100 000 долара. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
紋身大師賽真人秀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由搖滾傳奇人物戴夫·納瓦羅(Dave Navarro)主持,並由紋身界的偶像克裡斯·努埃茲(Chris Nuez)和奧利弗·派克(Oliver Peck)擔任評委,10位最具創造力和技能的紋身藝術家來到紐約,爭奪十萬美元和INK MASTER的頭銜。“Living Canvasses”捐贈他們的皮膚,在這場令人腎上腺素飆升的比賽淘汰賽中留下永久印記,賭注再高不過了。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
纹身大师赛真人秀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由摇滚传奇人物Dave Navarro主持,由纹身界的偶像人物Chris Nuez和Oliver Peck担任评委,全国最具创意和技艺的10位纹身艺术家齐聚纽约,争夺十万美元的奖金和“墨宝大师”的称号。在这场充满激情的淘汰赛中,"活色生香"的人们慷慨捐献自己的皮肤,永久地留下纹身,赌注再也没有比这更高的了。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Skupina nejkreativnějších a nejzkušenějších tatérů v zemi soutěží o sto tisíc dolarů a titul Ink Master. Sázky nemohou být vyšší, protože "živá plátna" darují svou kůži, aby byla trvale označena v této adrenalinové soutěžní eliminaci. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Realityserie waarin tatoeëerders de naalden kruisen om te zien wie de beste en meest artistieke tatoeageartiest is. Ieder van hen moet zijn of haar vaardigheden laten zien in verschillende uitdagingen. Ze worden hierin beoordeeld door een vakkundige jury, bekende tatoeëerders en een groep tatoeageliefhebbers. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ink Master |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A group of the country's most creative and skilled tattoo artists compete for a hundred thousand dollars and the title of Ink Master. The stakes couldn't be higher with "living canvasses" donating their skin to be permanently marked in this adrenalized competition elimination. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ink Master : le meilleur tatoueur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le tatouage, c'est aussi un sport de compétition. Dix tatoueurs s'affrontent pour gagner 100 000 $ à travers un concours de haut-niveau qui va mettre à l'épreuve leur virtuosité et leur savoir-faire. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tetováló mesterek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vetélkedő főszereplője Amerika 10 legkeresettebb tetoválóművésze, akik a New Yorkba érkeznek, hogy megküzdjenek egymással és bebizonyítsák a három tagú szakmai zsűri előtt rátermettségüket és szakképzettségüket. Azonban csak egy valaki győzhet... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un gruppo dei tatuatori più creativi e qualificati del paese competono per centomila dollari e il titolo di Ink Master. La posta in gioco non potrebbe essere più alta con 'tele viventi' che donano la loro pelle per essere segnate in modo permanente in questa adrenalinica competizione ad eliminazione. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O músico Dave Navarro é o anfitrião desta competição de tatuagens, onde dez participantes disputam o prêmio de maior tatuador dos Estados Unidos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мастер тату |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ink Master - Американское реалити шоу-соревнование на телеканале Spike, в котором татуировщики соревнуются в мастерстве татуировки и прикладных навыков за звание "Мастера Чернил", Главной статьи в журнале "Ink" и приза в 100.000$. В каждой серии по решению жюри выбывает один из участников. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ink Master Rivales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El primer reality de tatuajes que convoca a los tatuadores más creativos de Estados Unidos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I serien medverkar tatuerare som tävlar med varandra inom olika slags utföranden. Deras arbete granskas av andra tatuerare och tatueringsentusiaster. En deltagare får åka hem efter varje avsnitt och den som till sist blir ensam kvar får motta 100 000 dollar och tilldelas titeln Ink Master. |
|