Avatar (2018)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 32
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Avatar |
|
Összefoglaló |
Natsu, Lucy, Wendy, Happy and Chales meet with Juvia in Amefurashi Village and discovers that Gray disappeared. |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
الحلقة 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
belorusz (be-BY) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
3. epizoda |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Avatar |
|
Összefoglaló |
Natsu, Lucy et Happy partent à Sabertooth où il espère obtenir des informations sur Grey. Pendant ce temps, dans un bâtiment perdu au milieu de la forêt, une mystérieuse guilde s’apprête à lancer un funeste plan. |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Aflevering 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
אווטאר |
|
Összefoglaló |
נאטסו וחבריו מוצאים את ג'וויה לבד בכפר נטוש. אחרי שהיא מספרת להם על התנהגותו המשונה של גריי והיעלמותו, נאטסו ממהר לסייברטות' כדי למנוע מאירוע טרגי לקרות. |
|
indonéz (id-ID) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
黒魔術教団 (アヴァタール) |
|
Összefoglaló |
アメフラシの村でジュビアと再会を果たしたナツたちは、消息を絶ったグレイの話を聞かされる。失踪する直前のグレイの様子は、一年前に未来から来たローグがナツに語った、ある恐るべき内容を彷彿とさせるものだった。それを確認するため、ナツはルーシィを連れて剣咬の虎(セイバートゥース)へと急ぐ。同じ頃、心を黒く塗りつぶしてたグレイが微笑を浮かべているとも知らず・・・。 |
|
kanuri (kr-KR) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
아바타르(흑마술 교단) |
|
Összefoglaló |
동료를 찾아 떠난 나츠와 루시는 끝없이 비가 내리는 마을에서 쥬비아를 만난다. 기다리다 지친 듯한 쥬비아는 그레이가 사라진 이야기를 전해 준다. 그레이의 이야기를 들은 나츠는 1년 전, 미래에서 온 로그에게 들은 말을 떠올리고 어떤 사실을 확인하기 위해 세이버투스로 향한다. 그리고 그곳에서 로그를 만나는데... |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
黑魔術教團 |
|
Összefoglaló |
納茲一行人在雨降村中順利見到了茱比亞,也得知格雷行蹤不明的消息。格雷失蹤前的模樣,就跟一年前來自未來的羅格告知納茲的可怕訊息非常相似,為了確認格雷的狀況,納茲趕緊帶著露西前往劍咬之虎。他們這時還不知道,心智已被染得漆黑的格雷,臉上正掛著一抹微笑…。 |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
黑魔术教团 |
|
Összefoglaló |
Natsu、Lucy、Wendy、Happy 和 Charles 在 Amefurashi 村与 Juvia 会面,并发现 Gray 消失了。 |
|
kínai (zh-HK) |
||
---|---|---|
Név |
第 3 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Odcinek 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
3. epizód |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Επεισόδιο 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Avatar |
|
Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Аватар |
|
Összefoglaló |
Нацу и его друзья находят Джувию, которая живёт одна в заброшенной деревне. Чтобы найти Грея им приходится идти в гильдью Саблезубых. |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Avatar |
|
Összefoglaló |
Natsu e companhia encontram Juvia vivendo sozinha em um vilarejo deserto. Depois que ela descreve o comportamento misterioso e desaparecimento de Gray, Natsu corre até Sabertooth para evitar que eventos trágicos aconteçam. |
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Episodul 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Avatar |
|
Összefoglaló |
Natsu y sus amigos encuentran a Juvia viviendo sola en un pueblo abandonado. Después de que Juvia les cuenta el misterioso comportamiento y desaparición de Gray, Natsu corre a Sabertooh para evitar que sucedan ciertos eventos trágicos. Por otro lado, el nuevo miembro del Consejo Mágico, Gajeel, se acerca a la base de Avatar, un gremio de culto religioso a Zeref. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Avatar |
|
Összefoglaló |
Natsu y sus amigos encuentran a Juvia viviendo sola en un pueblo abandonado. Después de que Juvia les cuenta el misterioso comportamiento y desaparición de Gray, Natsu corre a Sabertooh para evitar que sucedan ciertos eventos trágicos. Por otro lado, el nuevo miembro del Consejo Mágico, Gajeel, se acerca a la base de Avatar, un gremio de culto religioso a Zeref. |
|
szerb (sr-RS) |
||
---|---|---|
Név |
Епизода 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
3. Bölüm |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 3 |
|
Összefoglaló |
—
|
|