Cana engineers a clever way to get everyone out of Fairy Tail moments before the headquarters is blown apart in a massive explosion. Inside the Cube, Erza turns the tables on Kyoka, but how does Erza's magic stand up against the power of Curses? And a sinister figure suddenly appears before the escaped Natsu...

米拉被冥府之门抓住并进行恶魔改造，但是米拉本身就有恶魔因子，这样的改造恰好复活了米拉。由于菲斯的解封，巨大的震动也影响了冥府之门，纳兹和丽萨娜在震动中逃脱，该是妖尾复仇的时候了。

Alors que tout Fairy Tail s’apprête à lancer l’assaut, le siège de la guilde explose. Dans leur cube volant, les membres de Tartaros voient bientôt surgir trois chats à l’horizon. Juste avant la déflagration, Kanna, intriguée par l’attitude d’Elfman, a eu le temps d’utiliser sa Magie des Cartes. La guilde peut enfin passer à la contre-attaque !

Kana logra salvar a sus compañeros de la explosión ocasionada por Seilah, al mismo tiempo logra llevarlos hasta el Cubo, en donde enfrentan a los soldados de Tártaros, el contraataque no sólo es externo pues dentro de la sede de Tártaros, Mirajane despierta mientras Lamy desea convertirla en algo horrible, Erza se libera de las cadenas y Yakdoriga para ser ahora ella quien pone a Kyouka en desventaja, Lisanna y Natsu logran también liberarse, sin embargo éste último se encontrará con quien menos se lo espera.

タルタロスのアジトでは、捕らわれていたナツ、リサーナ、エルザ、ミラたちがそれぞれ自由の身に。フェアリーテイルの反撃がはじまる！！

페어리 테일 길드 본부가 폭발하자 타르타로스의 악마들은 회심의 미소를 짓는다. 하지만 그 순간, 타르타로스의 큐브에 접근하는 세 개의 그림자. 그들의 정체는 바로 해피, 샤를, 릴리였다. 카나의 기지와 엑시드들의 활약으로 무사히 길드를 빠져나온 페어리 테일 마도사들은 타르타로스 병사들과 전면전을 펼치는데...

Aufgrund von Seliahs manipulierender Fluchkraft hat Elfman das Gildenhauptquartier von Fairy Tail in die Luft gejagt. Glücklicherweise konnte Kana im letzten Augenblick all ihre Kameraden retten. Mithilfe der Card Magic haben die Gildenmitglieder nicht nur überlebt, sondern sind auch im Handumdrehen auf den Cube, die Basisstation von Tartaros, befördert worden, wo sie nun umgehend zum Angriff übergehen.

Fairy Tail está prestes a explodir com a Lacrima que Seilah deixou aos cuidados de Elfman ao mesmo tempo que o Cubo sobrevoa Magnolia.