星灵问答比赛继续着，突然的一道问题：蕾比喜欢的男性的是什么？蕾比面红耳赤。但是不回答就会输掉比赛。

How can Juvia fight the new sun-worshiping Aries in the desert without even a drop of water?! Will Levy reveal an embarrassing secret to win the quiz battle against Taurus? And who is the 13th Celestial Spirit that plagues Natsu and company?!

Les Esprits célestes ne sont toujours pas revenus à la raison, les mages de Fairy Tail continuent d'en découdre avec eux. Le quiz opposant Reby à Capricorn prend fin sur une question pour le moins indiscrète, tandis que la troupe de Natsu est attaquée par un ennemi qui s'annonce coriace. De son côté, Jubia retrouve Aries qui la provoque en duel. Comment va s'en sortir la jeune mage dans un environnement qui ne lui est clairement pas favorable ?

Während Levi die letzte Runde im Quizduell gegen Capricorn bestreitet, weigert Lucy sich immer noch, gegen Virgo zu kämpfen, und rennt weiterhin vor ihr weg. Unterdessen treffen Natsu, Wendy und die Exceeds auf Ophiuchus, den Stellargeist des Schlangenträgers, der sich seinen Spaß mit ihnen erlaubt. In der Wüste lässt sich nach stundenlanger Suche auch endlich Aries vor Juvia blicken.

日蝕星霊との局地戦はますます白熱していく。磨羯宮でクイズ対決を繰り広げるレビィとカプリコーンは大接戦。勝負を決める最終問題は、レビィも驚く珍問が出題される！ 処女宮にいるルーシィは、一旦建物の外に出て、形勢を立て直そうとするのだが･･･。

そして、一面砂漠の白羊宮の世界では、体中の水分を奪われ絶不調のジュビアの元に、魔導四輪に乗ったアリエスが襲いかかる！！ さらに、レオを探すナツやウェンディの前に、突如不審な人物が現れて･･･！？

레비는 퀴즈 대결에서 팽팽한 접전을 펼치지만 마지막에 승리를 거둬 카프리콘을 강제 폐문시킨다. 그리고 로키를 찾아 나선 나츠 일행은 13번째 성령, ‘오피우쿠스’와 만나 위기에 빠진다. 한편, 쥬비아는 자신에게 가장 불리한 사막에서 에리스와 맞붙는다. 에리스는 쥬비아가 체력을 모두 소진할 때를 기다려 공격에 들어간다. 가차 없는 공격에 쥬비아는 쓰러지고 마는데...

Levy precisa responder perguntas muito pessoais em um quiz mortal enquanto Natsu, Wendy, Carla e Happy enfrentam um novo perigo, mas é Juvia que parece estar encurralada: além de não encontrar Aries, o deserto onde foi lançada está acabando com suas forças. É o pior lugar onde uma usuária de magia de água poderia estar!

Luego de una serie de preguntas, Levy logra derrotar a Capricornio, mientras que al mismo tiempo, Lucy se enfrenta a Virgo tal como se enfrenta Yukino con Lbra, en un extraño lugar, al cual han llegado Natsu, Happy, Wendy y Charle aparece una extraña mujer que dice ser el espíritu de la décimo tercera puerta, y Juvia finalmente se encuentra con Aries, a quien deberá derrotar aún con el cansancio que le produce el calor del mundo desértico del Espíritu Celestial.