露西和雪乃感应不到自己的星灵，事态正往想象不到的方向发展。黄道十二宫要叛乱。纳兹穿着星灵界的衣服进入了星灵界。

Lucy's transformed, evil Celestial Spirits aim to perform a ritual that will give them "absolute freedom." As Lucy, Yukino, and Levy head to the Magic Library to find a clue to stop them, Natsu takes the fight to the Celestial Spirit World itself, and he encounters the more polite but deadly Taurus!

Yukino a mené au siège de Fairy Tail un grimoire susceptible de contenir des explications sur l’apparente révolte des Esprits des Douze Clés d’or. L’ouvrage est écrit dans une langue ancienne que même Reby a un certain mal à comprendre. Pour en savoir plus sur la situation, Lucy invoque une nouvelle fois Crux. Celui-ci révèle aux mages présents l’existence d’un rituel censé apporter la « liberté parfaite » aux Esprits des Douze Clés d’Or. Seul moyen de contrarier les plans de Loki et compagnie : s’emparer d’un mystérieux globe céleste, sans lequel le rituel ne peut pas être accompli. Lucy, Yukino, Natsu et Reby se rendent à la bibliothèque magique de la ville pour tenter de localiser le fameux globe en se plongeant dans les archives…

Zurück in der Gilde erfahren Lucy und Co., dass der König der Stellargeister verschwunden ist. Leo hat die Führung übernommen und möchte mit seinen Geschwistern die vollkommenen Freiheit erlangen. Durch das Ritual "Liberum" können die Stellargeister sich von ihren Fesseln befreien - doch dafür benötigen sie den Sternglobus. Nun muss Fairy Tail diesen vor den Stellargeistern finden ...

ルーシィ達の前に現れた、姿も性格も豹変し、過去の記憶もないという黄道十二門の星霊達。彼らは、「完全なる自由」を手に入れるための儀式・“リベラム”を行おうとしていた。その後、ユキノが持ち込んだ古文書によって、リベラムには“天球儀”が必要なことが分かり、ギルドの面々は、チームに分かれて情報収集に当たることに。しかしそんな中、ナツは勢い込んで、単身星霊界に乗り込んでしまう！一方、魔導図書館に着いたルーシィ達の前には、「おしおき」をしたがるバルゴが現れ、猛攻撃を仕掛けてくる!!

황도 12문의 태도에 충격을 받은 루시는 다시 크룩쿠스를 불러낸다. 크루 영감은 성령계에 큰 이상이 생겼고, 황도 12문이 ‘리베럼’이란 의식을 통해 완전한 자유를 얻으려 한다는 얘기를 들려준다. 루시와 유키노, 페어리 테일의 마도사들은 황도 12문을 원래대로 돌려놓기 위해 ‘리베럼‘에 대해 조사하기 시작한다. 그런데 버르고가 다시 나타나 루시 일행을 공격하는데...

Para tentar entender por que os espíritos celestiais se rebelaram e qual é seu objetivo. Fairy Tail de divide para procurar pistas. menos

Después de los sucesos ocurridos con los Espíritus del Zodiaco, los magos de Fairy Tail junto a Yukino deciden investigar más acerca del por qué podrá estar ocurriendo todo lo sucedido, por lo cual deciden dividirse en equipos, sin embargo Natsu se separa del gurpo para viajar al mundo celestial y llevar una batalla contra uno de los espíritus, mientras Lucy, Yukino y Levy se dirigen a la biblioteca mágica para comenzar su investigación, sin imaginar los problemas a los que ahí se enfrentaran.