Fairy Tail kehrt mit stolzer Brust zurück nach Magnolia. Da ihre Gilde den ersten Platz gemacht hat, ist die ganze Stadt da, um sie feierlich zu empfangen. Der Bürgermeister hat sogar ein Ehrengeschenk vorbereitet: Das Gildenhauptquartier ist repariert worden! Mit dieser Sorge weniger machen sich alle gleich daran, Aufträge anzunehmen. Natsu, Lucy und Co verschlägt es in eine Dorf, das in Schlamm versunken ist.

大魔闘演武で優勝し、マグノリアに凱旋帰京を果たしたフェアリーテイル一同は、街の人々から盛大な祝福を受け、嬉しい記念品の贈呈を受けるのだった。王国最強になったことで、その後ギルドには沢山の依頼が来てみんな大忙し。ナツ・ルーシィ・ハッピーは“モグラ退治”の仕事に出かけることにする。しかし、依頼先のドロマーズの村へ着いてみると、地面はドロドロの泥沼状態で、巨大モグラ(？)が現れる！グレイ、エルザ、ウェンディ、シャルルにも手伝ってもらいつつ、果たして“モグラ退治”は成功するのか！？

페어리 테일은 주민들의 엄청난 환대를 받으며 매그놀리아에 입성하고, 다시 원래의 일상으로 돌아간다. 나츠 역시 루시와 함께 두더지 퇴치 의뢰에 착수한다. 하지만 나츠와 루시는 생각보다도 더 거대한 두더지에게 밀려 고전하고, 나중에는 엘자, 그레이, 웬디까지 합류해서 두더지를 잡는다. 한편, 메이비스는 제레프를 찾아가 알 수 없는 이야기를 나누는데…

大魔斗的战士们回到了城镇，城里的人都欢呼着欢迎他们回家。纳兹本想拿出冠军奖杯给众人看，但是不小心拿出顺手拿来的皇冠，众人头顶乌鸦一片。

De retour à Magnolia, les mages de Fairy Tail, sont acclamés par une foule considérable. Et, pour les récompenser de leur victoire aux Grands Jeux magiques, les autorités municipales ont décidé de remettre à neuf le siège de leur guilde. Mais, après les honneurs, le travail reprend vite ses droits. Parmi les missions proposées, Lucy, Natsu et Happy choisissent de partir chasser la taupe dans un lointain village.

Upon returning to Magnolia, Fairy Tail gets a heroes' welcome and their old headquarters back. Anxious to get back on the job, Natsu, Lucy and company take on what they assume to be the simple task of ridding a village of its mole problem. They assume the village is making a mountain out of a molehill, but...

Ao voltar a Magnolia, os membros da Fairy Tail são saudados como heróis e recuperam a sede. Ansiosos para voltar às atividades normais, Natsu e Lucy aceitam um trabalho achando que será fácil. No entanto...

Fairy Tail ha regresado a casa, Magnolia se muestra orgulloso, el orgullo es tan grande que tienen para ellos, un enorme presente. Natsu y Lucy deciden tomar una misión que aparenta ser fácil, pero resulta ser un poco complicada. En otra parte, Mavis, primer maestra de Fairy Tail sostiene una confrontación, con aquel conocido como "El Mago Oscuro".