Siete Dragones (2014)
← Volver al episodio
Traducciones 32
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seven Dragons |
|
Resumen |
Die Pforte ist zu - doch sieben Drachen haben es dennoch in die jetzige Zeit geschafft. Natsu stellt sich erneut Rogue entgegen, der auf einem Drachen über der Stadt seine Kreise zieht. Gegen die weiteren Drachen in der Stadt kämpfen andere Fairy-Tail-Magier, und auch die restlichen Gilden geben ihr Bestes. Schnell merken sie jedoch, dass sie nicht den Hauch einer Chance haben ... |
|
Bieloruso (be-BY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
18. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
SEVEN DRAGON |
|
Resumen |
通过日蚀之门被放出来的七头龙正在破坏着城镇,各协会的魔法师协力战斗着,但是对龙却丝毫没有伤害。纳兹正与未来罗格战斗着。杰拉尔对魔法院的人说只有灭龙魔法才能对抗龙群,为了拯救国家,第七个灭龙魔法师被放出来,七个灭龙魔法师对抗七头龙。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
SEVEN DRAGON |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 18 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
세븐 드래곤 |
|
Resumen |
미래에서 온 로그는 드래곤을 이용해 세상을 지배하려는 야욕을 드러낸다. 그에게 조종당한 7마리의 드래곤은 도시 곳곳을 공격하고, 모든 길드 마도사들은 드래곤을 저지하기 위해 총공격을 퍼붓는다. 하지만 단단한 드래곤의 비늘은 모든 공격을 튕겨내고 마도사들은 점점 상처가 늘어간다. 이제 인류에게 마지막으로 남은 희망은 드래곤 슬레이어들 뿐인데… |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Siete Dragones |
|
Resumen |
Luego de la salida de los dragones a través del Portal Eclipse, los magos de los gremios entablan una batalla contra ellos, Fairy Tail, Sabertooth, Blue Pegasus, Mermaid Heels y Lamia Scale hacen su intento por derrotarlos, mientras Natsu continúa su batalla contra Rogue del Futuro y el dragón Motherglare, ante el ataque de 7 dragones la única salida posible es el contraataque de 7 Dragon Slayer. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sept Dragons |
|
Resumen |
Ayant aperçu Natsu accroché au sommet d’une tour, le Rogue du futur ordonne à son dragon de le tuer. Ailleurs dans la ville, les mages se cassent les dents sur les autres dragons ; même Sting et Rogue, pourtant censés en avoir tué chacun un, étant enfants. Une question taraude Makarof : le nombre de dragons, sept, a-t-il une signification particulière ? |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
שבעה דרקונים |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
18. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seven Dragons |
|
Resumen |
Seven dragons have invaded Crocus from the ancient past and are tearing up the city. It seems the only thing that can defeat a dragon is a Dragon Slayer, but there are only six in town (including Natsu, Rogue, Sting, etc.), so Doranbolt goes on a mission to enlist the aid of a certain nefarious Slayer... |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
SEVEN DRAGON |
|
Resumen |
未来ローグの策略も加わり、人類は400年の過去からドラゴンの群れを招き寄せてしまった!操竜魔法でドラゴンを意のままに動かす未来ローグと戦うナツ。一方、グレイたち妖精の尻尾(フェアリーテイル)の仲間や他のギルドのメンバーは、街を破壊するドラゴンたちを止めるべく、それぞれに戦闘を開始していた。魔導士たちによる、人類の生き残りをかけた総力戦が始まる!そんな中、ジェラールの手引きで、評議院に捕えられていたある男が呼び寄せられ・・・・。 |
|
Kanuri (kr-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seven Dragon |
|
Resumen |
Sete dragões invadem Crocus do passado e massacram a cidade. Parece que a única entidade capaz de derrotar um dragão é um Dragon Slayer, mas há apenas seis na cidade, então Doranbolt parte em uma missão para pedir ajuda de um Slayer nefasto... |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sete Dragões |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
18. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 18 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 18 |
|
Resumen |
—
|
|