星空之钥一役终於结束，拜罗一行人来拜访妖精尾巴，同时向大家告别，因为有了全新的任务。另一方面，在纳兹等人消失的七年里，剑咬之虎成为菲欧烈里最强的魔导士公会，纳兹们决定与其展开一场激烈的”大魔斗演武”……。

Legion pays Fairy Tail a special visit! Fairy Tail learns of Sabertooth, the number one guild in Fiore! And what lies beneath the original Fairy Tail base of operations?!

La Legion est venue faire une visite à Fairy Tail… Cette dernière apprend qu'une guilde appelée Sabertooth est la guilde la plus forte du royaume de Fiore.

Nachdem die Katastrophe um die Uhr der Ewigkeit erfolgreich abgewehrt wurde, veranstaltet Fairy Tail wie gewohnt einen kleinen Umtrunk. Gleichzeitig müssen sie sich auch schon wieder von ihren neu gewonnenen Freunden verabschieden. Als Meister Makarov sich entschließt, Gildarts in das behütetste Geheimnis Fairy Tails einzuweihen, verschlägt es diesem die Sprache ...

Fairy Tail viene a sapere che a Fiore una nuova gilda, chiamata Sabertooth, è diventata la più forte del regno.

星空の鍵を巡る戦いが終わった。いつも通りの騒がしさを取り戻した妖精の尻尾(フェアリーテイル)のギルドに、バイロたちレギオン隊の面々がやって来た。昨日の敵は今日の友！事件解決を祝って、全員入り乱れての宴が始まる！！一方、帰還したナツの事を話す２人の魔導士。それぞれにネコを連れた２人が所属するギルド・剣咬の虎(セイバートゥース)は、ナツたちが天狼島で眠っていた７年の間にフィオーレ最強に上り詰めたという‥‥。待望の新章「大魔闘演武編」スタート！！

별하늘의 열쇠를 둘러싼 싸움이 끝나고 평소의 떠들썩함을 되찾은 페어리 테일. 그곳에 레기온대가 사과를 하러 찾아온다. 어제의 적은 오늘의 친구! 사건 해결을 축하하며 모두 즐거운 한때를 보낸다. 한편 지난 7년 동안 피오레 최강의 마도사 길드로 떠올랐다는 세이버 투스. 그곳의 쌍룡 스팅과 로그는 어쩐지 나츠와 가질에게 관심이 있는 것 같다.

Legion faz uma visita especial à Fairy Tail! Fairy Tail aprende sobre Sabertooth, a guilda número um em Fiore! E o que está por baixo da base de operações original da Fairy Tail ?!

Después de su encuentro con Renacido Oración Seis, Fairy Tail y Cuerpo de la Legión se disculpan entre sí, comenzando así una nueva etapa. Una Gran fiesta empieza. Mientras tanto en otro lugar, dos magos extraños aparecen.