天狼岛篇——星空之钥篇 (2011)
← Retour à la saison
Traductions 32
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Staffel 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الموسم 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
biélorusse (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
天狼岛篇——星空之钥篇 |
|
| Vue d'ensemble |
天狼岛篇（恶魔心脏）、X791年篇、星空之钥篇 |
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 季 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 季 |
|
| Vue d'ensemble |
天狼島篇（惡魔心臟），X791年篇，星空之鑰篇 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
시즌 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 3 |
|
| Vue d'ensemble |
Épisodes: 97 - 150 Arc Ile Tenro (Ep 97 - 122) Arc Sept Ans Plus Tard (Ep 123 - 124) Arc La Clé du Ciel Étoilé (Ep 125 - 150) |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3ος κύκλος |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. évad |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
עונה 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Musim ke 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Stagione 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
FAIRY TAIL 第97話～第150話（全54話） |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
kanouri (kr-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Seizoen 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3º Temporada |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezonul 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезона 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Séria 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. sezóna |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|