Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 17

Overview

Belarusian (be-BY)

Name

Episode 17

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 17

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

天马致妖精们

Overview

六魔的会长”无”终於发射了涅槃,还好希彼基集合了利昂和洁莉、伊夫、莲的力量,驾驶天马克里斯提纳即使赶来解危,但受到了涅槃的一击,克里斯提纳终究支撑不住而坠落,幸好在坠落之前,希彼基已经透过念话告知大家,他从古文书中找到阻止涅槃的方法……。

Chinese (zh-TW)

Name

天馬致妖精們

Overview

原來妖貓之宿的成員就是創造了涅槃的尼魯比特族的後裔,所以六魔將軍才要消滅他們。重新站起來的艾爾莎再度向午夜發動攻擊,雖然他一再強調任何攻擊都傷不到他,但艾爾莎卻胸有成竹,因為她已經發現了「折屈」的兩項弱點!看穿對手的破綻的艾爾莎勝券在握,但想不到午夜竟然擁有在半夜時才能使用的王牌,增幅到極限的折屈將艾爾莎和傑拉爾帶進可怕的惡夢中… 但這些幻覺在艾爾莎的右眼前都不起作用,隨著刀光一閃,最後的六魔終於倒下!好不容易將六魔全部打倒,不料竟然因此喚醒了被生體連結魔法封印的首腦之裏人格-六魔將軍會長-無!在他輕鬆寫意的將納茲、格雷和露西打得不成人形後,妖貓之宿終於出現在涅槃的視界中,其顛覆,亦可能是毀滅世界的第一砲即將發射了!!

Chinese (zh-HK)

Name

第 17 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

17. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 17

Overview

English (en-US)

Name

From Pegasus to Fairies

Overview

As Zero fires on Nirvana, Blue Pegasus's ship Christina, held together by Lyon, Sherry, and Ren, destroy one of Nirvana's legs and cause it to miss. Hibiki relays the details of the plan to stop Nirvana: within 20 minutes, the six legs of Nirvana must be destroyed at the same time. As Natsu goes to the location of first Lacrima to fight Zero, Jellal follows him after regaining some of his memory.

French (fr-FR)

Name

De la part de Pégase

Overview

Le Nirvana a fait feu sur la guilde de Caitshelter! Mais Hibiki apparaît au bord du Christina, le bombardier de Plue Pegasus et contient l'attaque. De plus, Hibiki connaît le moyen de détruire le Nirvana !

German (de-DE)

Name

Von Pegasus an die Feen

Overview

Hibiki ist es gelungen eine Schwachstelle in Nirvana zu entdecken. Die 6 Lacrima, die mit den Beinen verbunden sind, müssen alle gleichzeitig zerstört werden. Bei einer befindet sich allerdings Zero. Wer wird auf ihn treffen?

Greek (el-GR)

Name

Από τον Πήγασο στις Νεράιδες

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 17

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

From Pegasus to The Fairies

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 17

Overview

Italian (it-IT)

Name

Pegasus chiama fatine

Overview

Nirvana è pronta a colpire la gilda Cait Shelter ma il colpo viene deviato perché l'aeronave Cristina colpisce una delle gambe di Nirvana facendogli deviare il colpo. L'aeronave Cristina vola grazie all'appoggio di Lyon, Ren, Sherry, Eve e Hibiki. Quest'ultimo avverte con la telepatia come distruggere Nirvana, egli spiega che le gambe assorbono la magia dal suolo incanalandola nelle Lachrima che si trovano in ogni gamba, distruggendo le sei Lachrima contemporaneamente Nirvana si distruggerà. Zero intercetta la telepatia e riferisce che si trova davanti ad una Lachrima. Tutti i ragazzi appoggiano Natsu, Gray e Lucy a risvegliarsi per aiutarli e alla fine riescono. Natsu, Gray, Lucy, Elsa, Ichiya e Gerard si dirigono alla Lachrima più vicina per distruggerla. Natsu si dirige alla prima perché ha sentito l'odore di Zero e infatti una volta arrivato incontra quest'ultimo. Gerard appena sente il nome di Natsu comincia ad avere dei strani ricordi. Natsu inizia a combattere contro Zero e ad un certo punto viene colpito da Gerard a cui è tornata la memoria.

Japanese (ja-JP)

Name

天馬から妖精たちへ

Overview

「化猫の宿(ケット・シェルター)」へ向けニルヴァーナが発射されてしまった!! だが、間一髪、ヒビキたちが動かす魔導爆撃艇「クリスティーナ」が現れ、直撃を阻止。そして緊迫する事態の中、ニルヴァーナを止める方法が判明する! ヒビキが念話でナツたちに伝えたその方法とは、ニルヴァーナの足にある6つの魔水晶(ラクリマ)を全て同時に破壊することだった。満身創痍のナツたちだが、まだ心はくじけていない!ナツたちはゼロの野望を阻止できるのか!?

Kanuri (kr-KR)

Name

Episode 17

Overview

Korean (ko-KR)

Name

산도칸과 투투

Overview

유명한 모험 소설의 영웅 ‘산도칸’이 나오는 이야기 속으로 들어간 꼬마 동물들, 까마귀 마녀는 디바를 산도칸의 연인인 마리안나의 모습으로 바꿔 버리는데…

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 17

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Do Pégaso às fadas

Overview

Com Nirvana prestes a destruir a guilda da Cait Shelter, Christina, o cavalo voador da Blue Pegasus, volta a aparecer.

Portuguese (pt-BR)

Name

De Pegasus às Fadas

Overview

Quando Zero dispara contra o Nirvana, Christina, navio do Blue Pegasus, mantido por Lyon, Sherry e Ren, destrói uma das pernas do Nirvana e faz com que ele erre. Hibiki transmite os detalhes do plano para parar o Nirvana: em 20 minutos, as seis pernas do Nirvana devem ser destruídas ao mesmo tempo. Como Natsu vai para o primeiro Lacrima para lutar contra Zero, Jellal o segue depois de recuperar parte de sua memória.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 17

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 17

Overview

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 17

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 17

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

De Pegaso a las hadas

Overview

Nirvana Disparaaa..! Sin embargo es desviado por el Pegaso Cristhina que gracias a los aliados pudieron hacerlo volar. Hibiki descubre como detener Nirvana. Destruir las 6 lacrymas de magia de los tentaculos de Nirvana al mismo tiempo. Natsu se encuentra con master Zero y comienza una gran batalla. Jellal aparece envolviendo en llamas a Natsu. Parece recordar algo

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 17

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 17

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

17. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 17

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 17

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login