透过闇黑公会铁之森主谋艾利高尔，知道他们想利用LULLABY的笛声来伤害无辜的人们，纳兹等人於是一路追逐铁之森的人，後来却反被困在车站里。但是一行人却在这时候才得知铁之森的真正目标，原来他们想除掉的竟然是公会会长们!?

透過闇黑公會鐵之森主謀艾利高爾，知道他們想利用LULLABY的笛聲來傷害無辜的人們，納茲等人於是一路追逐鐵之森的人，後來卻反被困在車站裡。但是一行人卻在這時候才得知鐵之森的真正目標，原來他們想除掉的竟然是公會會長們!?

Erza’s team chases Erigor and his villainous guild to Oshibana station. Can Fairy Tail’s strongest team snuff the death flute before the Lullaby spell hits the airwaves, or will they find themselves in a whirlwind of trouble?

Eligoal et sa guilde interdite Eisenwald veulent utiliser la Lullaby, une flûte maudite qui s'empare des âmes de ceux qui ont le malheur de l'entendre ! Arrivés à la gare d' Oshibana, Erza, Natsu et Grey ne l'entendent pas de cette oreille !

Das Fairy Tail Team will verhindern, dass Erigor mit der Flöte des Todes „Lalebei“ einen Massenmord verübt. Beim Aufeinandertreffen mit der Eisenwald-Gilde zeigt Erza, warum sie die Feenkönigin genannt wird.

Il gruppo viene attirato all'interno di una stazione ferroviaria dove si sono rifugiati quelli di Eisenwald, pensando che vogliono diffondere la musica di Lullaby da lì. Mentre stanno combattendo contro la gilda oscura il leader di Eisenwald, Eligor, li intrappola all'interno della stazione con una barriera di vento magica. Si dirige poi alla città di Clover dove si sta svolgendo il raduno dei Master delle gilde, dove intende ucciderli con il Lullaby.

魔笛・ララバイとは、その音色を聞いた者全てを滅ぼす集団呪殺魔法だった!!そして、アイゼンヴァルトの死神・エリゴール率いる一団はオシバナ駅を占拠！その動きを察知し駆けつけたエルザたちに対し、ララバイを周辺に鳴り響かせることを宣言する。計画の実行のために、その場を立ち去るエリゴールを追って、さっそく戦闘開始!!エルザの活躍で戦況は有利に働くものの、エリゴールには何やら別の目的があるみたいで･･････!?

아이젠 발트가 점령한 오시바나 역으로 돌진하는 나츠 일행. 에리골이 죽음의 피리로 마을 사람들을 죽이는 걸 막기 위해 단 네 명이서 수십 명의 마도사에 맞서 싸운다. 그런데 알고 보니 역을 점령한 것은 나츠 일행을 역 안에 묶어두기 위해서였고, 진짜 목적은 따로 있었는데…

A equipe de Erza persegue Erigor e sua guilda vilã na estação de Oshibana. A equipe mais forte de Fairy Tail pode tocar a flauta da morte antes que o feitiço Lullaby atinja as ondas de rádio ou eles se encontrarão em um turbilhão de problemas?

A equipa de Erza persegue Erigor e a sua guilda até uma estação de comboios. Poderá a equipa da Fairy Tail destruir a flauta da morte antes que seja tarde demais?

Команда Эльзы преследует Эригора и его злодейскую гильдию до станции Ошибана. Сможет ли сильнейшая команда Fairy Tail обезвредить флейту смерти до того, как заклинание колыбельной попадет в эфир, или они окажутся в вихре неприятностей?

El equipo, al que se les une Lucy y Happy, llega hasta Oshibana, donde se encuentran los miembros de Eisenwald. Erigor, el maestro del gremio, les encierra en la estación con una barrera de viento.