妖精尾巴里最强的女魔导士艾尔莎，竟然跌破众人眼镜的要纳兹和格雷帮她一起完成任务，原来被正规魔导士公会驱逐出去的闇黑公会铁之森，正在策划某项阴谋。但是敏锐的艾尔莎却察觉到异常，所以她决定找纳兹等人前往讨伐。

妖精尾巴里最強的女魔導士艾爾莎，竟然跌破眾人眼鏡的要納茲和格雷幫她一起完成任務，原來被正規魔導士公會驅逐出去的闇黑公會鐵之森，正在策劃某項陰謀。但是敏銳的艾爾莎卻察覺到異常，所以她決定找納茲等人前往討伐。

Erza asks Gray and Natsu to form a team with her to stop a corrupt guild from using a dark magic that has the power to sap the lives of everyone in Fiore!

Natsu et Lucy commencent à chercher une nouvelle mission quand Erza revient à la guilde. Elle demande à Grey et Natsu de l'accompagner pour régler une affaire qui l'intrigue. Mais de quelle aide la mage la plus puissante de Fairy Tail peut-elle avoir besoin ?

Erza Scarlet, die legendäre, absolut stärkste Magierin von Fairy Tail, rekrutiert Natsu und Gray für eine Aktion gegen die dunkle Magiergilde Eisenwald.

Elsa Scarlett, una dei maghi più forti di fairy Tail, è appena tornata a Magnolia. Qui chiede a Natsu e Gray di aiutarla in una missione per fermare la gilda oscura Eisenwald dall'usare Lullaby, un flauto demoniaco che ha il potere di uccidere chiunque ascolta la sua musica, per uno sconosciuto piano di assassinio.

定例会でマスター不在の「妖精の尻尾（フェアリーテイル）」に、鎧を纏った最強の女魔導士・エルザが帰ってきた！風紀委員のごとく皆を仕切る彼女の迫力に、新入りのルーシィもビックリ!!そんなエルザが突如、ナツとグレイにチームの結成を呼びかける。闇ギルド・鉄の森（アイゼンヴァルト）の不穏な動きを調査しようというのだ。この最強チーム（？）に同行することになったルーシィは期待と不安でいっぱい!!一方、アイゼンヴァルトの連中は"ララバイ"という魔法で何やらヤバイ計画を進行中のようで!?

엘자가 돌아온다는 소식에 술렁이는 페어리 테일. 넘치는 카리스마로 순식간에 멤버들을 제압한 엘자는 나츠와 그레에에게 어떤 일을 도와줄 것을 요청하는데, 그것은 어둠의 길드 아이젠 발트가 꾸미는 음모를 막는 것이었다. 미처 기차에서 못 내린 나츠는 아이젠 발트의 카게야마와 시비가 붙고, 죽음의 피리 럴러바이를 보게 되는데…

Erza pede a Gray e Natsu para formarem uma equipa e impedir uma guilda obscura de utilizar magia negra para matar todos os habitantes de Fiore.

Erza pede a Gray e Natsu para formar uma equipe com ela para impedir que uma guilda corrupta use uma magia negra que tem o poder de minar a vida de todos em Fiore!

Эльза просит Грея и Нацу объединиться с ней в команду, чтобы остановить коррумпированную гильдию от использования темной магии, которая способна лишить жизни каждого в Фиоре!

Uno de los miembros más fuertes de Fairy Tail, Erza, regresa al gremio y les pide a Natsu y Gray que le acompañen para acabar con Eisenwald, un gremio oscuro que pretende usar el conjuro de la flauta Lullaby y matar a todo el que lo oiga.