Lucy wants nothing more than to join Fairy Tail, the most rambunctious wizard’s guild in Fiore. When a phony lures her onto his ship with the promise of getting into the guild of her dreams, her newest friends arrive to bail her out!

在一个名为菲欧烈的魔法王国里，存在着以魔法帮人们处理事件的魔导士公会，而其中最有名的公会就是聚集了顶尖魔导士的公会－妖精的尾巴。而故事就在一个以成为独当一面的星灵魔导士为目标的少女露西，她与纳兹相遇的这一刻揭开了序幕……。

在一個名為菲歐烈的魔法王國里，存在著以魔法幫人們處理事件的魔導士公會，而其中最有名的公會就是聚集了頂尖魔導士的公會－妖精尾巴。而故事就在一個以成為獨當一面的星靈魔導士為目標的少女露西，她與納茲相遇的這一刻揭開了序幕……。

Bienvenue dans le monde merveilleux de Fiore ! Lucy est une jeune magicienne qui rêve d'entrer dans une guilde de mages. Elle rencontre Natsu et Happy, qui recherchent le dragon Ignir. Mais quel est ce mot magique qui semble attirer toutes les attentions : Fairy Tail !

Natsu Dragneel, junto con su gato parlante Happy, llega al pueblo de Hargeon, en búsqueda de un mago que se hace llamar «Salamander». Una vez ahí, Natsu se encuentra con una joven llamada Lucy Heartfilia, una maga celestial, que busca unirse al famoso gremio Fairy Tail. Es por ello que Lucy decide reunirse con el tal Salamander de Fairy Tail, sin embargo descubre que este es un impostor y es capturada. Poco después, Natsu le revela que él es el verdadero Salamander y la rescata, para luego invitarla a unirse a Fairy Tail.

ハルジオンの町に立ち寄った新人魔導士の少女・ルーシィは、サラマンダーと名乗るキザな魔導士にナゼか心を奪われてしまう。それは魅了（チャーム）という"相手の心を術者に惹きつける"禁止された魔法のせいだった！偶然、出会った少年・ナツと猫のハッピーのおかげで難を逃れたルーシィだったが、サラマンダーが憧れのギルド・「妖精の尻尾」（フェアリーテイル）の魔導士だと聞き、彼の主催する船上パーティーに参加することに！だけど、そこでルーシィを待ち受けていたのは、とんでもない陰謀だった！？

17세의 성령 마도사 루시는 여행 도중 마도사 길드 페어리 테일의 샐러맨더라 자처하는 남자를 만난다. 페어리 테일에 들어가고 싶었던 루시는 그의 꼬임에 넘어가 선상 파티에 갔다가 납치를 당할 위기에 처하지만, 때마침 그곳에 난입한 나츠와 해피 덕에 위기를 모면한다.

Die Magierin Lucy möchte gern Mitglied in der Gilde „Fairy Tail" werden. Dabei geht sie zunächst einem Hochstapler auf den Leim. Natsu gibt sich als Magier zu erkennen und befreit Lucie aus den Fängen des Bösewichts.

Natsu Dragneel, juntamente com seu gato chamado Happy, viajou para a cidade de Hargeon em busca de um mago chamado Salamander. Aqui, ele corre para uma jovem mulher chamada Lucy Heartfilia, um feiticeiro Celestial, que está determinado a participar da famosa guilda de cauda de fada.

Quando um falso feiticeiro atrai Lucy para o seu navio na promessa de levá-la para a guilda dos seus sonhos, os seus novos amigos chegam para salvá-la.

Главный герой — Нацу, которого всё время сопровождает кот — Хэппи. Он встречает в городе Люси. Нацу спасает Люси из большой передряги и предлагает ей вступить в гильдию «Хвост Феи», где он состоит.

Natsu Dragonil e il suo compagno-gatto Happy arrivano nella città di Hargeon alla ricerca di un drago di nome Igneel. Contemporaneamente, Lucy Heartfilia, una giovane maga degli Spiriti Stellari, determinata a entrare nella gilda di maghi di Fairy Tail, finisce ipnotizzata da Bora, un mago che si fa passare per il famoso Salamander di Fairy Tail. Involontariamente, Natsu e Happy salvano Lucy dopo aver incontrato Bora, scambiando "Salamander" per il drago di fuoco. Più tardi, Bora offre a Lucy l'opportunità di diventare un membro di Fairy Tail e la invita a salire sul suo yatch, dove rivela che il suo piano è di venderla clandestinamente insieme a giovani ragazze. Natsu e Happy salvano ancora una volta Lucy e le rivelano che Bora è un impostore in quanto non fa parte della Gilda Fairy Tail. Dopo aver rivelato di essere lui il vero Salamander, Natsu sconfigge Bora grazie alla sua magia del fuoco e invita Lucy ad unirsi a Fairy Tail, invito che lei accetta mentre fuggono dalle guardie.