公会 Orochi's Fin 在玛格丽特市释放了一大群恶魔，发动了夜袭。 温蒂和雪莉亚冲天而过，直击敌军主力。

魔導士公會蛇鬼之鰭規劃了一場夜襲，釋放大量魔物衝往瑪格麗特鎮，利昂和露西拚命地阻止魔物入侵到城鎮之中，另一方面，為了直搗敵人本陣，天空姊妹的溫蒂和潔莉亞便從空中進擊，她們趁著敵人疏忽大意成功時發動奇襲，但沒想到，有個出乎意料的強敵正等著她們…

The guild Orochi's Fin launched a night raid by releasing a large group of demons on the city of Margaret. Wendy and Sheria rushed through the sky to hit the enemy's main force.

Le combat contre la guilde Oroichi Fin se poursuit. Les membres de Fairy Tail retrouvent un adversaire qu'ils avaient déjà affronté auparavant. Suite à cela, Wendy et Carla choisissent de suivre Natsu, Happy et Lucy pour reformer la guilde.

וונדי ושליה מנסות לעצור את המתקפה על ידי הבסת מאלף המפלצות של אורוצ'י פין אך אויב רב עוצמה עומד בדרכן. לאחר הקרב, אחיות השמיים נפרדות בהבטחה שלעולם לא יפסיקו להיות חברות והחבורה ממשיכה ליעד הבא: ג'וויה.

マーガレットの街に魔物の大群を放ち、夜襲を仕掛けてきた魔導士ギルド・蛇鬼の鰭（オロチノフィン）。リオンやルーシィが街に侵入してきた魔物を退治する一方、敵の本隊を叩くために空を駆ける天空シスターズのウェンディとシェリア。敵の隙をつき、奇襲をかけることに成功した二人だったが、そこで彼女たちを待ち構えていたのは思いもよらぬ強敵だった。

오로치 핀이 라미아 스케일이 있는 마을에 몬스터를 이끌고 쳐들어오자 쉐리아는 웬디와 함께 오로치 핀의 마물사를 찾아 나선다. 쉐리아는 자신의 힘으로 길드르 지키려 했지만 적이 고용한 블루노트 스팅거의 힘에 밀려서 꼼짝도 할 수 없게 된다. 하지만 중력을 조종하는 강대한 마력도 나츠의 앞에선 맥을 못 추는데…

Wendy e Shelia tentam impedir o ataque da Orochi Fin tomando o domador de monstros da guilda. Mas um inimigo familiar e formidável fica no caminho. Durante o encontro, Wendy e Shelia refletem sobre sua longa amizade.

Венди и Шеррия пытаются остановить атаку своего соперника гильдию Плавник Орочи, но на их пути появляется грозный знакомый им враг.

Wendy y Sherria intentan detener el ataque de Orochi, pero un enemigo formidable del pasado las detiene. Sin embargo, Natsu logra derrotarlo de un solo ataque. Más tarde, el viaje de Natsu y compañía, una vez sumadas Wendy y Charle, los llevan a donde Juvia podría residir.

Wendy y Sherria intentan detener el ataque de Orochi, pero un enemigo formidable del pasado las detiene. Sin embargo, Natsu logra derrotarlo de un solo ataque. Más tarde, el viaje de Natsu y compañía, una vez sumadas Wendy y Charle, los llevan a donde Juvia podría residir.